[Parker]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

Tasty_pencake, не горите. Человек просто рассказывает, какое порно он предпочитает, к реальности это не имеет отношения, сами понимаете.

[Как не полюбить Петрушу]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

5дЛаем кинулся к Яйцеклетка - мертва
Мертвая клетка до встречи со сперматозоидом мертвее всех мертвых

А «под сотню миллиардов ФОРМ ЖИЗНИ»- это как? Их примерно несколько в природе или вы сперматозоид имеете в виду? Обычная живая клетка. Где формы жизни?

Может, человек про глисты

[Parker]

Игра 黑神话：悟空

Подумалось, что 西遊記 - это прохождение игры, к которому через 400+ лет допилили собственно игру. Видимо, тем меня роман и очаровал в мои пятнадцать - геймерский возраст.

[not sure]

В чём разница между 支出 и 开支?

Вот что вещает ChatGPT:

Цитата:Сравнение 支出 и 开支:
支出 и 开支 часто используются взаимозаменяемо и оба означают "расходы". Однако 支出 чаще употребляется в более формальных контекстах, таких как бухгалтерские отчеты и финансовые документы, тогда как 开支 может использоваться в более повседневных ситуациях.
支出 часто используется в сочетаниях, обозначающих определенные категории расходов (например, 公司支出 — корпоративные расходы, 政府支出 — государственные расходы).
开支 больше подчеркивает сам факт траты денег и может использоваться для описания общего объема расходов в неформальной речи.

Примеры использования 开支:
家庭开支 (jiātíng kāizhī): семейные расходы
例子: 我们需要控制家庭开支。 (Мы должны контролировать семейные расходы.)

公司开支 (gōngsī kāizhī): корпоративные расходы
例子: 公司开支增加了很多。 (Корпоративные расходы значительно увеличились.)

日常开支 (rìcháng kāizhī): ежедневные расходы
例子: 他的日常开支包括食物和交通费用。 (Его ежедневные расходы включают еду и транспортные расходы.)

教育开支 (jiàoyù kāizhī): расходы на образование
例子: 教育开支是家庭预算的重要部分。 (Расходы на образование являются важной частью семейного бюджета.)

医疗开支 (yīliáo kāizhī): медицинские расходы
例子: 老年人的医疗开支往往很高。 (Медицинские расходы пожилых людей часто очень высоки.)

Примеры использования 支出:
公司支出 (gōngsī zhīchū): корпоративные расходы
例子: 公司支出包括工资、租金和其他运营成本。 (Корпоративные расходы включают зарплату, аренду и другие операционные затраты.)

政府支出 (zhèngfǔ zhīchū): государственные расходы
例子: 政府支出主要用于公共服务和基础设施建设。 (Государственные расходы в основном направлены на общественные услуги и строительство инфраструктуры.)

教育支出 (jiàoyù zhīchū): расходы на образование
例子: 家庭教育支出逐年增加。 (Семейные расходы на образование увеличиваются с каждым годом.)

医疗支出 (yīliáo zhīchū): медицинские расходы
例子: 随着老龄化社会的发展，医疗支出不断上升。 (С увеличением числа пожилых людей медицинские расходы постоянно растут.)

生活支出 (shēnghuó zhīchū): расходы на жизнь
例子: 在大城市生活的支出通常较高。 (Расходы на жизнь в больших городах обычно высоки.)

[Кити]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

Вот на словах кажется, что это мания величия: сертификаты годности и негодности женщинам раздают, пробег считают, знают что смогут женщины и что не смогут, как будет и как не будет.
А по общей картине так и сквозит жуткий инфантилизм и страшная неуверенность в себе. Тому кто является сильным мужчиной, незачем им казаться.
От таких крайностей в мышлении обычно и случаются крайние ситуации в жизни: либо полное одиночество, либо жизнь под плинтусом у равнодушной женщины, со всеми сопутствующими унижениями. Вместо того, чтобы просто взять и уважать людей, всех.

[vaily]

Свободное общение 聊天

Чот читаю смску(о купоне на 500 юаней всем, кто летит на Хайнань в июне), ну типа прикольно. Глаз цепляется за 不包含机酒. Первые несколько секунд думал, при чем тут станки и бухло, потом дошло, что это не 机器和酒水, а 机票和酒店.
Интересно, есть ли у китайцев инопланетянин из ИКЕА, только который не названия для мебели выдумывает, а сокращения и аббревиатуры.

[uyyuj]

Помогите перевести мем

Да, конечно, спасибо большое!

[Lady_Shanghai]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дJingxiaowang Нет конечно, я не обеляю мужской пол.
Только проблема в том, что решение о начале отношений принимает женщина, а не мужчина.

И?
Она согласилась. Он оказался ебланом (в моем случае через три года отношений и за две недели до свадьбы), я бы и не узнала, просто приглашая гостей, одна оказалась очень честной общей подругой и все рассказала.

Кто виноват? Да никто.
Он прЫнц, ему же баба дала другая? С бабы и спрос. Или нет?

Короче запутали вы меня. Но личную муру я рассказала.
Теперь вопрос, а какого хрена, вы трогаете молодых девушек, если потом их обзываете всяко-разно? Женись на всю жисть и трогай 😁
Про ваших мамаш и других баб вашей семьи ответа так и не было. А я все жду.

[Parker]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дКак Дела Лол, так самоутверждаются на фоне, когда, ну хотя-бы, пишут что-то умнее. А ты нихера не пишешь, у тебя 0 своего. Ты только защищаешь чужое мнение. Лишь бы в разрез со мной идти. И говоришь что херня, но продолжайте, и отвечайте мне тоже. Мазохист говорю же.

Дак ты только подтвердил, что я сказал.

Я говорил тут в теме, сама по себе гендерщина меня не интересует. Я защищаю не чужое мнение, а свое - я считаю, что вы, мд-шники, нормализуете аморализм и разлагаете людей. Противостою в меру сил, стебу вас. Ну и всегда любопытно посмотреть, что с лицом у болванов, говорящих, что женщины - шлюхи, когда их спрашивают "а твоя мама тоже?"

[Siweida]

Есть ли жизнь после ...лет

6чИ еды никакой Пока половина форума в силу своей юнности переживает о получении гранта и степендии, а другая думает как через Африку оплатить счета за товар, хотелось бы поговорить, послушать истории, советы, взгляды вот на что...
Мне 35 лет, в закупках более 10 лет и в последнее время поняла, что они так меня достали, что видеть их больше не хочу, и смена одной фирмы на другую, а следовательно того, что закупаться, мне уже не помогает и не вызывает никакого интереса.
И вот вопрос, а есть ли жизнь после 35, чтобы прям вот так взять и кардинально поменять направление в работе, а может и пойти учиться куда-то
Кто посещал курсы, были ли у вас одногруппники 30+
Жду ответов в лучших традиция форума  

"После 40ка лет жизнь только начинается!"
Была в Китае на курсах в 24 года, у нас в группе был кореец лет 65 и в соседней группе японка тоже лет 60+. С корейцем даже ездили в поездки, веселый дядька был.  
Мне ща 37, и я учусь в маге в Германии, мага радикально отличается от русского бака, полученного стопицот лет назад. Тут же на моем факультете девушка 44 лет на баке, второе высшее. И еще одна моя подруга 40+ заканчивает тут языковой курс, чтобы поступать в магу, магу тоже выбрала отличную от бакалавра, но близкую, чтобы взяли.
Ээээ, а в чем проблема-то была?...

[fucough]

Игра 黑神话：悟空

没想到在这能看到有人讨论西游记，今年8月20号是孙悟空的生日，黑神话悟空也正式上线。悟空是所有中国孩子的英雄，希望朋友们都会喜欢这个故事

[Jan]

Путешествие на запад краткое для детей

Да, на русском языке помню только один выпуск - "Переполох в Небесном дворце".
На английском выходила вся серия:

[eggarys]

Русские книги, переведенные на китайский

3дПьяница Привет всем! Никто не знает, ксть ли аналог флибусты для закачки электронных книг в Китае?

安娜的档案 (https://zh.annas-archive.se/) или z-library (loginzlib2vrak5zzpcocc3ouizykn6k5qecgj2tzlnab5wcbqhembyd.onion)

[g1007]

Интересные случаи из логистики

Предлагаю тему, чтобы делиться интересными вещами в сфере логистики. Историями, фотографиями, шутками-прибаутками и прочим.

показать

Ещё лопасти для ветряков возят — тоже длиннючие. Автовозы сейчас вроде стали ограничивать, но длинные ещё попадаются.

[ppk14]

Китай перестал принимать платежи из России совсем

5д要助 Да вы бы не писали тут ничего лишнего, особенно там где нынче все работает. Тут появилось мнение что украинцы эти варианты сливают не стесняясь.
Сливая варианты как работать вы максимум что делаете это усложняете жизнь обычным людям, никакого эффекта на экономику или положение дел в рф этим вы не добьетесь. Раздуплитесь уже наконец.

Подтверждаю. У каждого гражданина Украины с рождения есть прямые контакты с руководством китайских банков и Американским правительством. Вчера, например, за пару пирожков накатал письмо Соросу, тот обещал, что теперь вместо задержки в 2 месяца будет минимум 3. Скрин письма приложу как дома буду, с телефона неудобно.

[Сат Абхава]

Референдум на Тайване признали несостоявшимся по всем четырем вопросам

5дНотой Только сейчас заметил, что кто-то ту статью вообще прокомментировал.
Честно скажу, мог бы принять критику обоснованную от человека, который что-либо написал под своим именем и по смежной теме. В таком же виде - вряд ли.
...
И, конечно, предлагаю написать что-то и поделиться - полюбуемся, каким прекрасным будет ваш стиль изложения.

Прикольно Вы реагируете на критику читателей...   Вы, позвольте спросить, для кого свои статьи и новостные репортажи пишете? Для себя любимого?!   Я представляю себе ответ художника на критику его картины: "Не понравилась — попробуй сам нарисовать! Посмотрим, какой из тебя художник!" Или режиссёра фильма: "Пойди сам сними хотя бы короткометражку, критик хренов!" В этом, на первый взгляд, определённо что-то есть! "А судьи кто?!" (с) Но при ближайшем рассмотрении судьями оказываются как раз те, для кого Вы всё это пишете! (хотелось бы в это верить  )

Теперь по существу вопроса...

5дНотой Ни разу ни от одного редактора не получал такого "фидбэка, обидно даже становится. Может, если бы я писал какой-то мусор, то не приглашали бы потом никуда?

Наверное, во многом упрёки должны быть адресованы не только Вам, но и, даже в большей степени, корректорам и редакторам упомянутого СМИ, которые не увидели, как минимум, вероятности двойственного прочтения сочетания "референдум признали несостоявшимся" и не исправили, скажем, на "референдум признали несостоятельным":

"Большой академический словарь русского языка", том 12, стр. 276

показать

Я так понимаю, Ваши редакторы здесь не ходят, а потому их профессиональной реакции на поступившую критику мы не увидим. А было бы интересно узнать, чем они руководствовались.

И ещё к Вам вопрос, если позволите:

5дНотой Приглашаю почитать мои статьи... про Тайване-Российские отношения..."

Это описка или Вы везде пишете "тайване-российские отношения" (кстати, правильно писать со строчных букв, а не прописных)? Как-то в моих представлениях о норме всегда было "тайвано-..." (тайвано-российский, тайвано-американский и т.п.) Или я отстал от жизни?

[Tasty_pencake]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

5дМаксим 马克 Как бы не о том равноправии видимо речь. Я могу сидеть с нашим ребёнком, поддерживать порядок в нашем доме, готовить для нас и тд. в свободное время, так как работаю. есть досаточно понятное разделение на то кто семью обеспечивает финансово, и кто обеспечивает скажем так, быт в общем представлении.

счастье женщины (здоровой, полноценной в том числе и с точки зрения отношения М-Ж) в "служении" мужчине.

Допускаю, что вопрос попросту кроется в мужчине.

Вроде он такой не такой какой-то, поэтому буду любить его мозг. Тогда вопрос, если у тебя не возникает искреннего желания делать ваш быт лучше, организовать крепкий надежный тыл мужчине который закрывает остальные потребности семьи по обеспечению её защиты и финансового благополучия и тд, какого, простите хера ты делаешь рядом с ним. Как говорится куда смотрела?

Вы либо крестик снимите, либо трусы наденьте.
А то транслируете сразу все и сразу. Высшая степень лицемерия.

5дМаксим 马克 нормальная, здоровая, повторюсь женщина никоим образом не воспримет это как некую форму унижения или чего-то там ещё, что продиктует её мозгу и неправильная модель отношений между мужчиной и женщиной в семье её родителей, и медиа срущая в голову и сама матриархальная вагиноцентристская модель мира (не думаю что тут много таких наберётся (здоровых), комментарии сами за себя говорят и скажут ещё)

Кроме дико горящих пердаков это ничего не вызывает у подавляющего большинства, что как бы говорит само за себя как нельзя чётко

Так никто не говорил о каких-то заоблачных требованиях, что мужчина должен делать все. Наоборот говорили , что перегибы с любой стороны - это не признак здоровых отношений. Мы больше говорили по гармонию. Вы как читаете вообще?

5дМаксим 马克 Там где оба работают, это уже другая история и у меня уже непосредственно к таким женщинам вопрос. Ты определись, либо ты до конца женщина, либо ты недоженщина недомужик. Когда женщина начинает вести бизнес, финансово обеспечивать семью, она приобретает исконно мужские черты и искажается как женщина. Много можно говорить, только смысл

То есть среднестатистическая женщина, которая работает также как и муж, зачастую с его подачки, чтобы они побыстрее там закрыли ипотеку или улучшили условия жизни, ну или под конец потому, что ей нравится заниматься этим делом - теперь недоженщина? Каким образом она теряет от этого свою женственность?
И если она не работает, а содержится за счет мужа, иногда прося у него купить ей одежду, сумочку, косметику, потому что ей хочется быть красивой, да это в природе большинства женщин, что подчеркивает ее женственность, то бы полагаете она должна именоваться этим мерзейшим словом "бытовая проститутка"? Снова, либо крестик снимите, либо трусы наденьте. Полнейшее лицемерие

[Parker]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

5дМаксим 马克 кхм. Как бы не о том равноправии видимо речь. Я могу сидеть с нашим ребёнком, поддерживать порядок в нашем доме, готовить для нас и тд. в свободное время, так как работаю. есть досаточно понятное разделение на то кто семью обеспечивает финансово, и кто обеспечивает скажем так, быт в общем представлении. При этом не встаёт вопрос об авторитете мужчины в семье, о правильности принимаемых им решений и в целом курса который им выбирается для семьи как вектор развития. счастье женщины (здоровой, полноценной в том числе и с точки зрения отношения М-Ж) в "служении" мужчине. нормальная, здоровая, повторюсь женщина никоим образом не воспримет это как некую форму унижения или чего-то там ещё, что продиктует её мозгу и неправильная модель отношений между мужчиной и женщиной в семье её родителей, и медиа срущая в голову и сама матриархальная вагиноцентристская модель мира (не думаю что тут много таких наберётся (здоровых), комментарии сами за себя говорят и скажут ещё)
Допускаю, что вопрос попросту кроется в мужчине. Вроде он такой не такой какой-то, поэтому буду любить его мозг. Тогда вопрос, если у тебя не возникает искреннего желания делать ваш быт лучше, организовать крепкий надежный тыл мужчине который закрывает остальные потребности семьи по обеспечению её защиты и финансового благополучия и тд, какого, простите хера ты делаешь рядом с ним. Как говорится куда смотрела? Это опять же, если она сама нормальная. Не все бабы дуры и не все мужики козлы, вроде так, да? Оговорка, это применимо к семьям где на мужчине "внешний" контур, по-простому говоря, на женщине дом-быт. Там где оба работают, это уже другая история и у меня уже непосредственно к таким женщинам вопрос. Ты определись, либо ты до конца женщина, либо ты недоженщина недомужик. Когда женщина начинает вести бизнес, финансово обеспечивать семью, она приобретает исконно мужские черты и искажается как женщина. Много можно говорить, только смысл. Кроме дико горящих пердаков это ничего не вызывает у подавляющего большинства, что как бы говорит само за себя как нельзя чётко

Jingxiaowang, Как Дела, вот, учитесь. Вам до такого уровня индоктринации еще расти и расти. Это ваше далекое будущее, после еще десятков, если не сотен грубо разбитых фантазий о покорных рабынях, которые почитают за щасье служить господину, говорящему "что-то умное, с выражениями, повествованием, и словообразованиями".

[g1007]

Приложение BKRS в Wechat

Знакомый китаец-переводчик на форуме не учавствует. Оставлю его отзыв (со смайликами) за него:

Цитата: 非常感谢你的分享！

[Lady_Shanghai]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дJingxiaowang Какая разница? Или Вы своему мужу, если он не дай Бог, обеднеет, тоже скажете "ну прости, ты не Илон Маск, я ухожу"?

Он и не был никогда Илоном Маском.
Обычный мужчина. Зарабатывал чуть больше (раз так в 300) больше тех, кто ноет здесь на форуме.
Но сейчас мы в Италии и все выровнялось.
Нет, я не из тех женщин, кто предает своего мужчину (да даже если захочу, нам уже друг от друга не отвертеться, у нас детей 3 человека, плюс имущество все на мне, плюс итальянские законы…)

У него очень уязвимая ситуация, но я будучи любящей женой, не смотря на его кбанутый характер, никогда не воткну нож в спину любимому человеку, отцу моих детей.

Кстати у него достаточно много было проблем с работой, и было много моментов, когда работала только я. Меня это не пугает. В семье бывает всякое. Сегодня он на высоте, завтра я.
Я ответила на ваш вопрос?

[Lady_Shanghai]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дJingxiaowang Причем тут имя конкретного человека? Уважение людей вызывает верная жена своего мужа - она готова стоять за ним до конца.

Сейчас напишут "а вот ты написал, что не стал бы жить с такой женой!"

Да, не стал бы. Потому что есть естественные гендерные роли.

Всмысле? Так стоп. Я супер верная жена своего мужа.
И что?
Я вышла замуж не девственницей (а да, у меня была другая трехлетняя история до него, и мы расстались с тем за 2 недели до свадьбы. Причина банальная, его измена и вдруг беременность его случайной подружки новой на тот момент. Я честно уступила дорогу ребятам, но больно мне было жуть. Три года вместе и свадьба на носу - не один день. Обручальное кольцо с того раза у меня есть до сих пор. Я просто поставила тогда точку, а чтобы наверняка, уехала в Китай, чтобы не видеть даже, ну а дальше моя жизнь сложилась так, как сейчас.

Это к тому, что мужики все прекрасные принцы. А и да, у нас там были отношения, долгие, любовь до гроба. А ну и я, молодая и тупая, еще и девственница, до свадьбы правда не дождались, но не зря. Говно бы и так показало свое нутро.
И я думаю, было лучше, что я не сунулась там замуж, а поставила точку узнав все. (А итоге у них там не сложилось, но это уже меня не касается, я дала зеленый свет, я даже порезала на куски свадебное платье и сожгла его).

Тут только дамы коварные у вас, а вот вы знаете, есть и другая сторона у этой горбушки хлеба?

Слава Богу, мой муж не заморочен подобной ебалистикой.

[Parker]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дLady_Shanghai Давайте, чтобы далеко не ходить сразу про ваших женщин в вашей семье. Мать, сестер, теток, жену?
Все вышли замуж девственницами один раз и на всю жизнь?
Но, после того как лишились «того самого» теперь и они перешли в разряд потасканных?
Или это другое?

Вот яркий пример... что мы видим? Мы видим молчание.

[Lady_Shanghai]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дМаксим 马克 Вот именно, затаскать можно вещь. Неодушевлённый предмет, без воли и разума. Женщина же добровольно затаскивает себя, прыгая как обезьяна с ветки на ветку, выбирая вариант получше и наматывая износ ОПЫТ. Нормальная здоровая женщина осознающая свою ценность способна сразу определиться, не небираясь этого самого пробега опыта

Давайте, чтобы далеко не ходить сразу про ваших женщин в вашей семье. Мать, сестер, теток, жену?
Все вышли замуж девственницами один раз и на всю жизнь?
Но, после того как лишились «того самого» теперь и они перешли в разряд потасканных?
Или это другое?

[Parker]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дКак Дела Нет, более того, ты еще тут читаешь, что-то умное, с выражениями, повествованием, и словообразованиями

Слушай, я реально лежал Ой, блин.... ну нельзя же так.

Мастер слова, ты никогда не слышал об эффекте Даннинга-Крюгера?

[Счастье]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

Такое чувство, что некоторых до сих пор в семье по советам из Домостроя воспитывали. Пуритане, сбежавшие из Велкомбритании на др. континент, возмутились бы строгостью претензий к женщинам.

[Tasty_pencake]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дМаксим 马克 Каким? Правда - это именно то, что вызывает отторжение прежде всего. Не даром именно она глаза колет

Я не против посыла, причем с обоих сторон входить в брак непорочными, и мужчине, и женщине, мол таинство брака и все прочее. Я глубоко уважаю таких людей. Но во-первых, в нашем обществе это трудно осуществимо. Во-вторых, у каждого своя история, свой выбор, и вы не имеете права так издевательски осуждать кого-то, неважно, мужчина это или женщина. То что мне действительно не нравится, так это ваши формулировки, именно подобранные вами выражения показывают, что вы не верой преисполнены, как может показаться, а желанием осудить. А почему? Наверное установки у вас какие-то сформировались, которые считают женщину (потому, что про мужчин вы не говорили), вступившую в интимную связь - падшей, низшей, ну или потасканной.
Кстати если женщину уже как конфетку развернули, и значит ее надо определять как б/у поношенную и потасканную, то можно причислить к этой категории любую женщину, вашу жену например, поношенную вами, вашу маму, потасканную вашим отцом.

[Parker]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дJingxiaowang бросаются оскорблениями "инцел, тебе не дают, твой опыт выдуманный, и вообще ты несчастлив!". Просто потому, что высказанные тезисы им неприятны, они маркируются как опасные. Эмоциональное реагирование.

6дМаксим 马克 Правда - это именно то, что вызывает отторжение прежде всего. Не даром именно она глаза колет

[Ари]

[разделено] Китай перестал принимать платежи из России совсем

6дvaily Знакомый А зовет меня пить пиво, я хочу с ним пойти, но узнаю, что там будет знакомый Б, который меня не любит. Настолько не любит, что говорит знакомому А «если ты с ним пойдешь, то я не пойду».

Скорее так: "Если ты с ним пойдешь, то я тебе переломаю пальцы, чтобы пить больше с ним не смог"

[Lady_Shanghai]

Есть ли жизнь после ...лет

Мне 37, за плечами 15 лет Китая (с семейной жизнью в нем в том числе). Сейчас Италия.
В Китае несколько лет работала по специальности преподавателем по классу фортепиано, плюс когда появились дети, съемки-съемки, ну и когда время идти было в садик им, устроилась тичером, чтобы получать зарплату и бесплатно водить детей в сад  

Но вот в мои 34 в пандемию мы семьей вернулись в Италию.
И вдруг я пошла на работу менеджером по продажам на машиностроительную фабрику. Слава Богу и такой опыт (продажи) имелся в Китае в компании игрушек и еще один в бижутерии.

Сейчас вот моя работа, продаю запчасти для экструдеров для производства многопустотных плит перекрытия на 20+ стран.
Вначале было жуть как сложно…я на своем-то языке не понимала о чем идет речь…еще добавить, что общение с техниками - это тот еще квест…у них какой-то свой язык…

Пришлось все учить на ходу, честно ежедневно учусь чему-то новому, да даже новым словам. Уже ровно три года работаю в этой сфере.
Втянулась. Теперь все нравится и устраивает.

Когда еще училась в музыкальном училище в России, никогда бы не подумала, где в итоге я буду работать…

[vaily]

Четыре лаовая получили ножевые ранения в Цзилине

1дRRRоmul Также, как и отличают зайца от зайчихи

Типа если прискакал - то это заяц, а если прискакала - то зайчиха?

[vaily]

Игра 黑神话：悟空

Мне вот больше интересно, как они лор адаптировать будут. В «Путешествии на запад» - там иногда сноски, разъясняющие какую-то фразу, на пару страниц идут.
А с таким сюжетом там или будет выхолощенный лор и сеттинг, в котором от оригинала только картинки останутся, или вместе с игрой будут дарить 10-летний курс «Китайская мифология и история религии»

2дnotax с каких пор китайский (путунхуа) стал неприятным на слух и тем более стал занимать какое-то место. вы успели прослушать все несколько тысяч языков и составить тир-лист?

Японодроч не факторизируется и не поддается логическому анализу.

[Сат Абхава]

В чём разница между 支出 и 开支?

2дnot sure если в тиктоке написать 支出, то выдаются видео по бухгалтерии, объясняющие разницу между 支出 и 费用, а когда пишешь 开支, то появляются видео от женщин, объясняющих своим мужикам, куда подевались все деньги с их зарплаты

И, как оказалось, это очень точная иллюстрация отличия узусов этих двух синонимов. Я тут покопался в справочниках и текстовых базах, сопоставил примеры употребления (не буду этим занудством вас всех утомлять) — и у меня нарисовалась следующая картина маслом.

1) С какой стороны ни посмотри, 开支 и 支出 являются полными синонимами:
 а) по словообразовательной модели: оба образованы как "глагол + глагол"
 а) по своей семантике: оба значат 付出，支付；費用，款项
 б) по частеречной принадлежности: оба являются 1) предельными переходными глаголами и 2) отглагольными существительными
 в) по лексической сочетаемости: оба сочетаемы с одними и теми же словами (даже запрещённое справочником "1700对近义词" словосочетание 开支现金 можно найти во многих печатных изданиях).

2) Единственным семантическим отличием слов 开支 и 支出 является диалектное значение 开支 "выдавать зарплату", у 支出 такого значения нет.

3) А вот в прагматическом плане между словами 开支 и 支出 можно видеть вполне очевидные отличия. Слово 支出 (как антоним к слову 收入 "приход") является бухгалтерским термином, а потому в различной финансовой документации следует использовать именно его — 支出 "расходовать; расход(ы)". Когда же мы имеем дело с неформальным контекстом, то никаких преград для полной взаимозаменяемости 开支 и 支出 я не вижу (единственное исключение — см. 2). Это примерно как с русскими "затрачивать; затраты" и "расходовать; расходы".

Следует признать, что в этот раз ChatGPT справился с задачей блестяще и дал очень точный ответ на поставленный вопрос (читай пост #2).  

[Как не полюбить Петрушу]

他 или 她: всё ли так уж однозначно?!

показать

从看见她第一天起，他就努力地想让她注意他，还为她做了很多事，可是他还是没有吸引住她。他不明白她为什么不去注意他的努力呢？他要做的就是想要贏得她的注意，注意他与其他人的不一样，因为他认为他比别人高貴。他在信里写了很多他的想法。

Посмотрела ответ, все верно.
Да нет, несложно, по контексту все понятно. Единственное место, где могло бы быть разночтение: 认为...比别人高贵, но я все равно догадалась, про кого он. Аудио не слушала


p.s. "...要做的就是想要贏得...的注意" странноватое для меня предложение, почему бы не "要做的就是贏得...的注意"

[Parker]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

5дЛаем кинулся к Какие миллиарды ФОРМ жизни?
Вы одинаковые клетки имеете в виду?

Подпись одного долбоеба с соседнего форума:

"Когда-то во мне было много хорошего. Но потом оно переварилось"

[Кити]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

Цитата:Нет у человека столько энергии, и чтобы работать и при этом быт вести нормально

Если вы без прислуживающей женщины не можете обеспечить себе чистоту в квартире и гардеробе и еду на столе, то это не проблема женского пола. Это буквально минимум того, что должен уметь взрослый адекватный человек.

[China Red Devil]

Референдум на Тайване признали несостоявшимся по всем четырем вопросам

Нотой, вообще-то референдум вполне себе состоялся, просто по всем вопросам дал отрицательные ответы.
"Референдум не состоялся"- это если бы никому не дали голосовать, двери закрыли и всех разогнали палками.

[Quest]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

5дМаксим 马克 Там где оба работают, это уже другая история и у меня уже непосредственно к таким женщинам вопрос. Ты определись, либо ты до конца женщина, либо ты недоженщина недомужик.

Прикольно будет, если 70% российских врачей и 95% медицинских работников определятся, что хотят быть до конца женщинами.

[sabina.in.china]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

5дLady_Shanghai Кто такие бытовые проститутки?

Тут выбор небольшой, либо недоженщина, либо бытовая проститутка🤪 интересно, а можно ли образование хотя бы начальной школы получать?

[Siweida]

Смысл в китайском бакалавриате для технаря

9дerix319 По окончании учебы в каком случае у меня будет больше знаний, опыта и возможностей?

Знал бы прикуп - жил бы в Сочи.  
Никто Вам не скажет, лучше учиться тут или там. Очень много факторов.
И главное - Вы в итоге-то что хотите?
На другом языке учиться сложно, на китайском еще сложнее.
Можно ли за год выучить с HSK4 до нужного HSK и прихватить айтишную лексику? Можно, смотря сколько учиться будете. Если с утра до ночи - то можно и не такое.
В идеале в Китай ехать в магистратуру, имея законченный бакалавр по специальности.
И с четким представлением, зачем Вам это нужно. Тогда меньше шансов остаться ни с чем.
И еще, не думайте про корочку. Если Вы едете только за корочкой - я Вас разочарую, нафиг она не нужна, особенно в айти. В универ поступают за 关系 и за общим понятием, где я живу и что с этим делать. Ну так, мир посмотреть, себя показать.

[Tasty_pencake]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дJingxiaowang Скажите, а Вы готовы себя вести, как жена Конора Маккгрегора?

Вообще, из сидящих здесь дам, есть те, которые бы восприняли жену Конора, как пример для подражания? Или, если Ваш условный муж будет работать в шиномонтажке и мечтать о карьере в UFC, Вы ему скажете "сорри, но ты не Конор, пока"?

Вот честно скажу, что я не такого склада, как эта девушка. И возможно у меня просто не хватило бы сил и ресурсов, чтобы быть, как она. Я бы могла поддерживать мужа в его стремлении, и даже составить для него определенное меню, как сделала она, но возможно не в такой мере. А вот медийная сторона для меня далась бы сложно, я просто не такого темперамента. Тут надо понимать, они  оба бойцы - это определенный склад характера, только он на арене, она в жизни. И им взаимно повезло найти друг друга в этом мире. И еще, я могу допустить что как я уже говорила ранее, что его женщина была настолько готова отдать себя именно потому, что мужчина что-то восполнял в другой сфере их жизни. Поэтому у них все сложилось. И это можно сказать хорошая история, когда приложенные силы окупаются.
Но вот давайте все же вернемся к великой женщине, первой жене Булгакова - Татьяне Лаппа. И от наркомании она его с самого дна вытащила, и от тифа вылечила, и на фронте была с ним медсестрой, причем это было до популярности Булгакова, и финансовое состояние оставляло желать лучшего, и голод они пережили. И если бы не она, никто бы не узнал Булгакова как писателя. Но что в итоге? Что? Булгаков стал изменять ей со всем, что движется, а после они развелись. Он был бы без нее никто, но он ее жестоко предал. Ее труды не окупились. И таких историй много найдется.

[Ари]

Свободное общение 聊天

5дКак Дела Мне её никто не даст. Если даже обычный пермит ежегодно продлевают через анальное зондирование. Какая грин карта?)

Полно украинцев с грин-картами. Ну или миграшка просто на БКРС твои посты читает регулярно.

[Lady_Shanghai]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дКак Дела Как это перефразировать? На женщину нельзя, а женщине на тебя можно. То есть, ты ставишь женщину, автоматически, выше себя. Она для тебя идол, которому нельзя ничего плохого даже говорить, вне зависимости от ситуации. Ты тот самый бегающий мальчик с цветами, с мнением, что и они цветок, который нужно раскрыть. Что к ним нужен особенным подход и особое отношение. А ты, как терпила, будешь терпеть и не возникать, хавать молча.

Поздравляю тебя Шарик, ты - каблук.

Простите, но вы пиздец какой тупой.
Блин, меня сейчас модераторы заблокируют.

[Lady_Shanghai]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дКак Дела Слава тебе господи, не перевелись еще мужики в нашем мире. Я уж было совсем поник.

А да? А зачем вы тогда жили с тремя китаянками делая их затаскаными? Или какие они там? Не настоящий мужЫг чтоли?
Женщин нужно беречь для других мужиков и самому ни-ни. Иначе что-то в вашей системе ценностей не сходится. Если мне - то только девственницу, но жить я буду с кучей баб.

[vaily]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дJingxiaowang Древнекитайская притча про чайник и много чашек)

Да-да, мне тоже нравится

Женщина пришла к Конфуцию и спросила, чем многоженство отличается от многомужества.
Конфуций поставил перед ней пять чайников и пять чашек, и говорит :
- Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится?
- Нравится, - согласилась женщина.
- А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится?
- Ещё больше нравится, - призналась женщина.
- Дура! - заорал Конфуций, - Такую притчу испортила!...

[Parker]

Странные вещи вы здесь обсуждаете. женщины везде одинаковые

6дКак Дела А ты за 4 года не присядешь 3000 раз? Это по 2 в день.

Честно, какой ты ущербный. Тебе траслируется идея, что ты можешь строить свою личную по своим правилам. А ты, идиотина, говоришь, нит, это всё инфоцыганство. Знакомиться с женщинами? Фи! А вот подсасыть им на форуме, это наше всё.

Какой ты пример показываешь своему ребенку, хоспаде.

Объясни со своим обычным блеском, почему все должны жить именно по твоим правилам или хотя бы брать их в расчет?  Почему ты считаешь свой, мягко говоря, странный опыт вообще интересным и применимым для кого-то еще? Остальные строят свою жизнь по своим правилам, если хочешь хотя бы минимального уважения - уважай их. Кого ты тут решил учить?

6дКак Дела Не просто свайпнул, а имел диалог, причем очень разный, как в продолжительности и качестве, так и тематически. Это самый настоящий опыт.
Вот встречи, это уже опыт другого совсем характера, тут коммуникация и взаимодействие.

Мастер разговорного жанра. Стендапер.

Еще раз - тебя выкинули из трех тысяч баров. Пустили в три. Забудь слово "опыт" и никогда больше не употребляй.

[mukuroooo]

Смысл в китайском бакалавриате для технаря

9дerix319 Всем доброго времени суток. В этом году планирую подавать доки на программу 1+4 в 哈尔滨工业大学。Специальность, связанная с ИТ （信息安全）。Стоит ли вообще в Китае на нее учиться с моим ЧСК 4, с учётом, что ещё подготовительный год будет? Стоит ли вообще в Китае технарское образование получать, или лучше в РФ в вузе и на курсах отучиться? По окончании учебы в каком случае у меня будет больше знаний, опыта и возможностей?

Если хотите в Китае любой ценой, то:
Прямо щас начинайте погружение. Разбивайте на 4 части:

1) Общий китайский аудирование (начинайте со свинки пеппы, заслушивайте до дыр)
2) Общий китайский чтение (можно начинать с визуальных новелл, произведений для детей и т.д)
3) Профильное аудирование (сначала что-то общее, видео для вкатышей в айти какие-нибудь)
4) Профильное чтение (по аналогии)

Все новые слова выписываете в Анки. Первые полгода будет очень медленно т.к очень много новых слов. Через год будет заметный результат как в аудировании, так и в чтении, как раз к окончанию языкового года. Через два-три года достигните плато, слова новые будут редко. Через 3-4 будете уверенно себя чувствовать в своей сфере и в Китайском в целом.

То есть в таком режиме вы даже диплом сможете написать сам. По вашему таймлайну в таком режиме где-то на курсе 2-3 вы уже будете комфортно себя чувствовать в китайском, и сможете меньше уделять времени на сам язык, и больше на саму специальность (опять же, скорее всего, самостоятельно)

Образование в Китае, как правило, фигня, но вы можете на этом фоне взрасти и получить payoff тем не менее. Если у вас нет сильного желания жить за границей и доучивать китайский, то лучше курсы купите просто и ботайте дома. На рынке в айти никого не будет волновать ваша корочка, а тем более китайская. Это чисто затея для себя.

[Chen Qiaona]

Есть ли жизнь после ...лет

Мне 39. Недавно сменила работу. Довольна как слон. Правда, нельзя сказать, что радикально... Но учитывая, что список доступных мне видов деятельности это не одна, не две и даже не три строчки, найти полностью новое не так просто 😅... Чем дальше, тем сложнее. Кто меняется радикально - им респект. Но за некоторые границы всё же не перешагнуть. Для каждого они свои.

Иногда оптимальное решение - приложить старые функции и умения (которые ещё не вызывают тошноту) к новой области.

Ещё есть такая вещь, как жизненный опыт. Даже если бросить переводить и пойти освоить ручную сварку, какой-то опыт уже придёт с тобой.

[Яростный шепот]

Есть ли жизнь после ...лет

Если есть мотивация возраст не помеха вообще.

[Смертельная схватка]

Есть ли жизнь после ...лет

я парень 20 лет, ходил на курсы китайского и со мной в группе была тётя лет 50ти, всё норм. так что очевидно жизнь есть в любом возрасте, вопрос только в 激情 ：）

[И еды никакой]

Как расплачиваться в Китае туристу в 2024 г.?

В мае ездила с картой газпрома, наличку снимать в банокматах без проблем, но курс адский.
Лучше в РФ обменять в банке наличку.