桃花
táohuā
1) цветы персика (символ женщины)
2) пики (масть в картах, также 黑桃花)
цветы персика
桃树的花,单生,淡红、深红或白色。可供观赏,也可入药。
táo huā
1) 桃树所开的花。
唐.杜甫.曲江对酒诗:「桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。」
儒林外史.第二回:「虽是乡村地方,河边却也有几树桃花、柳树,红红绿绿,间杂好看。」
2) 桃花星。
如:「命犯桃花」。
见「桃花星」条。
táo huā
peach blossom
(fig.) love affair
táohuā(r)
peach blossomчастотность: #10425
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
相关: 山花, 木棉花, 玫瑰花, 杜鹃花, 报春花, 藏红花, 鸡冠花, 夹竹桃, 金盏花, 款冬, 玫瑰, 美人蕉, 刨花, 秋海棠, 芍药, 水葫芦, 水仙, 唐, 晚香玉, 仙客来, 樱花, 紫罗兰, 紫菀, 栀子, 夜来香, 康乃馨, 鸢尾, 风信子, 菁
примеры:
桃花怒发
бурно расцветают цветы персика
宠光蕙叶与多碧, 点注桃花舒小红
Залитый светом ятрышника лист так щедро зелень источает. Забрызганный каплями персика цвет румянец свой приоткрывает
桃花心木料; 红木
красное дерево
这个家伙,这样厉害,偏偏有好多女子追他。他走桃花运!
Ну и парень! Ну дает! Сколько девчонок бегают за ним. Настоящий донжуан!
桃花都已经开过了。
The peach blossomes are over.
娇艳的桃花
delicate and charming peach blossoms
春天了,桃花都开了。
The spring comes and peach blossoms (flowers) are all open.
桃花盛开。
The peach trees are in full bloom.; The peach blossoms are out.
人面不知何处去 桃花依旧笑春风. 唐·催护
Куда ушло то милое лицо? Лишь как прежде весне улыбаются цветы персика
2. (船舶)桃花心木, 红杉
Красное дерево
桃花正含苞待放。
The peach flowers are now in bud.
我的桃花运如何?
Повезет ли мне в любви?
满面桃花的妻子
привлекательная жена
这位诗人写桃花的佳句,见于他的《城春草木深》一诗。
Этот поэт написал о цветах персика превосходные строки, которые мы можем найти в его стихотворении «Город весной утопает в растительности».
начинающиеся:
桃花人面
桃花儿
桃花劫
桃花叶病毒
桃花命
桃花坞
桃花坞木版年画
桃花太阳
桃花夫人
桃花妆
桃花岩
桃花年命
桃花心木
桃花心木内酯
桃花心木嫩桃蛀虫
桃花心木属
桃花心木树
桃花心木苦素
桃花心木酸
桃花扇
桃花散
桃花斑病
桃花星
桃花春水
桃花杜属
桃花桂鱼
桃花水
桃花水位下降
桃花水母
桃花汛
桃花汛, 春汛
桃花汛, 春汛春汛
桃花江
桃花汤
桃花汤证
桃花泉
桃花洞
桃花流
桃花流水
桃花浔
桃花浪
桃花源
桃花源地
桃花源擂茶
桃花源记
桃花源诗
桃花潭
桃花潭水
桃花片
桃花癣
桃花癸水
桃花盐
桃花眼
桃花石
桃花笺纸
桃花米
桃花粉
桃花粥
桃花红
桃花红色
桃花纸
桃花绶
桃花缥
桃花肉
桃花脸
桃花色
桃花节
桃花茜醋
桃花菊
桃花薄命
桃花讯
桃花豆腐
桃花过渡
桃花运
桃花逢春
桃花酸
桃花醋
桃花雨
桃花雪
桃花面
桃花饭
桃花马
桃花鱼
похожие:
樱桃花
胡桃花
烂桃花
万桃花
山桃花
白桃花
地桃花
犯桃花
阳桃花
命犯桃花
面若桃花
走桃花运
面如桃花
满面桃花
面似桃花
流水桃花
人面桃花
碧桃花下
命带桃花
交桃花运
鸡泥桃花鱼
万桃花水茄
毛柱万桃花
世外桃花源
龙舟桃花鱼
樱桃花盛开
白桃花心木
黄花地桃花
信阳桃花水母
乐山桃花水母
四川桃花水母
秭归桃花水母
楚雄桃花水母
非洲桃花芯木
缅甸桃花心木
古巴桃花心木
宜昌桃花水母
伊势桃花水母
短手桃花水母
杭州桃花水母
大叶桃花心木
西非桃花心木
中华桃花水母
三月里的桃花
印度桃花心木
中美桃花心木
非洲桃花心木
模拟桃花心木
巴西桃花心木
索氏桃花水母
种桃花砍竹枝
小叶桃花心木
菲律宾桃花心木
乌干达桃花心木
洪都拉斯桃花心木
千朵桃花一树儿生
委内瑞拉桃花心木
京粉翠, 桃花石
面如桃花,心若毒蝎
面若桃花,心如蛇蝎
面如桃花,眉如新月
春风桃花,十里飘香
红木桃花心木, 红杉
柳絮迎风舞,桃花随溪流