桃花心木嫩桃蛀虫
_
mahogany shoot borer
mahogany shoot borer
пословный:
桃花心木 | 嫩 | 桃 | 蛀虫 |
1) молодой; нежный, мягкий; гибкий; ласковый
2) лёгкий (напр. мороз); слегка, чуть-чуть
3) нежный, светлый (о цвете)
4) неопытный, начинающий, зеленый, неискушённый
|
I сущ.
персик (символ долголетия и женской любви); персиковое дерево
II собств.
1) ист., геогр. Тао (владение княжества Лу, эпоха Чуньцю; на террит. нынешней пров. Шаньдун) 2) Тао (фамилия)
|
1) книжный червь; жучок; моль
2) обр. паразит
|