大地之灵
dàdì zhīlíng
Earth Spirit (персонаж из компьютерной игры Dota 2)
Дух земли
Дух земли
Земля
примеры:
大地之灵,听我号令!
Пробудитесь, земля и камень!
你对大地之灵有何诉求?
Чего ты попросишь у духа земли?
火焰之灵和大地之灵跳向目标位置,对大范围内的敌人造成32~~0.04~~点伤害和70%的减速,持续1.5秒。如果该技能最后施放,则其造成的伤害提高300%,并使被击中的敌方英雄定身1.75秒,而不是减速。
Духи огня и земли перемещаются в указанную точку, нанося 32~~0.04~~ ед. урона и замедляя противников в обширной области на 70% на 1.5 сек.Если это финальная способность, она наносит на 300% больше урона и вместо замедления обездвиживает пораженных героев на 1.75 сек.
1秒后,陈分身为三个元素之灵,持续12秒。每个元素之灵拥有陈70%的最大生命值和一个独特技能。最后一个施放的元素之灵技能将得到强化。如果所有三个元素之灵死亡,陈也会死亡。风暴之灵可以给予元素之灵护盾。大地之灵可以跳向一个位置,使范围内的敌人减速。火焰之灵可以提高元素之灵的攻击速度和伤害。
После паузы в 1 сек. Чэнь разделяется на три духа стихий на 12 сек. Запас здоровья каждого духа составляет 70% максимального запаса здоровья Чэня, и каждый из них имеет уникальную способность. Последняя использованная способность духа стихий усиливается. Если все три духа погибнут, погибнет и Чэнь.Буря может дать духам щит. Земля может совершать прыжки, замедляя противников.Огонь может повышать скорость атаки духов и увеличивать их урон.
大地之环幽灵狼图腾
Проводник Служителей Земли, волчий облик
狂风,大地,流水之灵,听从我的召唤!请帮助我!
Духи ветра, земли, воды, услышьте мой зов! Придите ко мне!
然以吾等之力不足以抵抗邪恶!战火连天、血染大地,众多遭谴之灵徘徊不去啊。
Но мы сами со злом не совладаем! Война идет, людская кровь пропитала землю, через это много проклятых ходит по свету.
四元素之灵会帮助你与大地交谈并揭示其困境。不过首先,我还有一件小事要托付给你。
Духи четырех стихий помогут тебе поговорить с землей и выслушать ее мольбы, но перед этим я хочу попросить тебя об одном одолжении.
牢固的精灵大地魔杖
Солидный эльфийский жезл земли
坚韧的精灵大地魔杖
Несносимый эльфийский жезл земли
结实的精灵大地魔杖
Крепкий эльфийский жезл земли
陈旧的精灵大地法杖
Старый эльфийский посох земли
坚固的精灵大地魔杖
Надежный эльфийский жезл земли
阿努布雷坎曾经是尼拉布帝国强大的蜘蛛君王。而现在,巫妖王夺取了他的帝国,并将那里变成亡灵之地。
АнубРекан некогда был одним из сильнейших пауков-повелителей Неруба, но Королю-личу удалось захватить его и превратить в нежить.
大地和空气之灵,地下的水与火,都不能忍受他们的存在,但似乎对他们毫无办法。那么,我们要负责解决他们!
Духи земли и воздуха, огня и воды не переносят присутствия этих тварей, но ничего не могут им противопоставить. Это значит, что за дело должны взяться мы!
大地之环需要我们的援助!他们报告说深岩之洲的元素位面威胁到了我们的世界,即将摧毁艾泽拉斯的所有生灵!
Служителям Земли требуется наша помощь! Они сообщают о том, что обитель стихий Подземья угрожает захватить наш мир и уничтожить все живое на Азероте!
很久之前,洛戈什的灵魂向德拉诺的兽人氏族显灵。时至今日,他的狂暴和充满野性的本能仍然指引着大地之环的萨满。
Давным-давно оркам Дренора явился дух Логоша. Его ярость и животные инстинкты до сих пор вдохновляют шаманов Служителей Земли.
我会给你一口袋大地之环的补给品。你能在其中找到两件物品——元素灵契和净化图腾。你可以用灵契看到元素世界。然后你就要使用净化图腾制服躁动的大地之魂。
Я дам тебе мешок с припасами Служителей Земли. В нем ты найдешь две вещи: сапту стихий и тотем очищения. С помощью сапты ты увидишь, что творится в мире элементалей, и затем усмиришь встревоженных духов земли, воспользовавшись тотемом очищения.
由我们前任酋长萨尔所领导的大地之环,需要我们的援助!他们报告说深岩之洲的元素位面威胁到了我们的世界,即将摧毁艾泽拉斯的所有生灵!
Служителям Земли, возглавляемым нашим бывшим вождем Траллом, необходима ваша помощь! Они сообщают о том, что обитель стихии Подземья угрожает захватить наш мир!
先知,自从你加入我们之后,你已经为大地之环做出了伟大的贡献。
<Предсказатель/Предсказательница>, с тех пор, как ты с нами, ты столько <сделал/сделала> для Служителей Земли.
在亡者远多于生灵之地,擅仿人在逝者间搜集面容。
Когда мертвых было больше, чем живых, мимики брали лица от павших.
我会给你一口袋大地之环的补给品。你能在其中找到两件物品——元素灵契和净化图腾。你可以用灵契看到元素世界。然后你就要使用净化图腾制服躁动的火焰之魂。
Я дам тебе мешок с припасами Служителей Земли. В нем ты найдешь две вещи: сапту стихий и тотем очищения. С помощью сапты ты увидишь, что творится в мире элементалей, и затем усмиришь потревоженных духов огня, воспользовавшись тотемом очищения.
能破除散布在璃月大地各处的远古地灵龛封印。
Ключ, который может разрушить печать на древних Усыпальницах глубин, разбросанных вокруг Ли Юэ.
大地之倾听腰带
Кольчужный ремень озаренной благодатью земли
大地之环召焰者
Заклинатель пламени из Служителей Земли
诞生式·大地之潮
Ритуал рождения: Тектоническая волна
维沙卡,大地之颚
Вишанка, Челюсти Земли
пословный:
大地 | 之 | 灵 | |
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
похожие:
大地之握
大地之骨
大地之柱
大地之赐
地灵之缚
大地之核
大地灵契
大地之涌
大地之墙
大地之焰
大地之爪
大地之根
大地之歌
大地之钳
大地之心
大地之口
大地之怒
大地之鳞
大地之魂
大地之牙
大地之击
大地之息
大地之石
大地之魔
大地之路
大地之力
大地之箭
大地之种
大地之环
大地之刺
大地之盾
大地之拥
大地之优雅
大首领之地
大地之环告文
大地之环狮鹫
地火心灵之刃
大型怒炎之灵
大地之刺爆炸
精灵大地法杖
大地之爪图腾
大地之环出口
大地之怒套装
大地母亲之怨
大地之怒头盔
大地之墙图腾
宁静大地之鼓
强化大地之箭
大地之环勇士
大地之怒外衣
大地之怒腰带
大地之怒护手
大地之环使者
大地之怒肩饰
大地之环之力
大地之怒卷轴
大地之谜完成
大有用武之地
大地之母外套
大地之环长者
大地之环束带
召唤大地之魂
大地之魂角盔
大地之环萨满
大地之环卫兵
大地之母法杖
大地之环权杖
大地之环斥候
大地之环战袍
树精大地之母
大地之环图腾
大地母亲之怒
堕落大地之盾
大地母亲之雪
大地之力图腾
大地之环鲜花
繁花大地之靴
强化大地之力
大地之母外衣
大地之怒萨尔
大地酋长之锤
大地之环秘药
大地卫士之握
大地之环铁匠
大地之环先知
大地之环旗帜
大地之母头冠
大地之盾冲击
安抚大地之魂
大地之环奖章
大地之怒长靴
重铸大地之环
大地之环壁垒
召集大地之环
大地之环地卜师
躁动的大地之灵
精灵之牙大神殿
大地之环幽灵狼
轻蔑的大地之灵
大地之环导魔师
血之腐蚀:大地
大地之环缚潮者
大地治愈者之靴
大地守护者之鳞
大地之环补给品
油覆的大地之魂
不屈的大地之环
大地之贤者洛肯
大地之怒技能书
奔行的大地之心
大地之槌杜尔科
大地治愈者之爪
穆恩·大地之怒
大地之环的力量
大地之环的回响
大地之环寻路者
大地之环的召唤
大地之母的眼泪
大地治愈者之盾
以大地之力攻击
躁动的大地之魂
大地之环联盟伪装
科蕾娜·大地之女
召唤大地之环萨满
大地之环标准长裤
不稳定的大地之魂
立起大地之环旗帜
雷加尔·大地之怒
大地的守护者之血
被奴役的大地之魂
大地水准面之起伏
被捕获的大地之灵
大地之环熔岩图腾
大地之环解缚图腾
被救赎的大地之灵
塞拉赞恩大地之雨
大地之环部落伪装
地狱火的超灵之怒
鼓舞之大地侵攻钻石
能量枯竭的大地之怒
石板:大地之力图腾
蛮力之大地风暴钻石
鼓舞之大地风暴钻石
稳固之大地崩裂钻石
残酷之大地侵攻钻石
强能之大地风暴钻石
锋利之大地崩裂钻石
永恒之大地侵攻钻石
充沛之大地侵攻钻石
受伤的大地之环萨满
锋利之大地侵攻钻石
坚韧之大地风暴钻石
永恒之大地风暴钻石
洞察之大地侵攻钻石
残酷之大地风暴钻石
稳固之大地侵攻钻石
明亮之大地侵攻钻石
强能之大地崩裂钻石
洞察之大地风暴钻石
幻象之书:大地的裂变
勇士:穆恩·大地之怒
大地之环的耶努萨克雷
勇士:雷加尔·大地之怒
追随者:穆恩·大地之怒
追随者:雷加尔·大地之怒