Frau Lau, за замечания спасибо) не совсем забросил, скорее от работы фокус направил больше в творческое русло, на работе менее концентрируюсь. Но сейчас обратно ныряю в работу (письменные переводы)
 Frau Lau, за замечания спасибо) не совсем забросил, скорее от работы фокус направил больше в творческое русло, на работе менее концентрируюсь. Но сейчас обратно ныряю в работу (письменные переводы)
17д
Всем привет) Вот, представляю на оценку широкой общественности
 https://disk.yandex.ru/d/VFFdQK-mIMopWA 17д
 17д Да, забыла добавить, что за 6 месяцев проживания в Китае добиться таких успехов в произношении мало кому удается! Вы молодец! 17д
Frau Lau, благодарю) конкретно произношение у меня закрепилось в альма-матер за 2 года. В Китае же непосредственно произношение не особо сподвигалось, скорее учился воспринимать и воспроизводить язык более бегло, чтобы укрепить свой B1 (сейчас у меня крепкий B2, для C1-C2 всё же нужно эффективно жить в Китае).
17д
17д Вы очень приятно звучите на китайском, ваш китайский не режет слух явным акцентом и грубыми ошибками - это очень здорово  Легкое плавание тонов есть, но у кого его нет?  И местами вы начинаете немножко слишком отрывисто дробить фразу на кусочки, потом вроде опять выправляетесь. В любом случае, для обладательницы столь юного голоса вы добились очень хороших результатов в произношении. 
17д
 18д Вы случайно не синхронный переводчик? 17д
 17д А что за альма-матер? 17д
17дВуз в странах СНГ, не Россия. 17дОдин преподаватель наш местный, другой преподаватель выделялся нам от Института Конфуция 17д
17д В тех странах такой базой тоже не все похвастаются. 16д
|
Полнейшее потрясение