流水
liúshuǐ
1) поток, текущая (проточная) вода (в перен. знач.: а) быстрый; б) поточный, непрерывный)
流水线 тех. поточная линия
2) приходо-расходный журнал (сокр. вм. 流水账)
3) ежедневный приход и расход
4) сразу, немедленно
5) театр. муз. ритм «бегущей воды» (примерно соответствует четырёхдольному ритму)
6) прокрутка (в азартных играх)
7) см. 水单
ссылается на:
水单shuǐdān
свифт, квитанция, платежка
свифт, квитанция, платежка
流水账liúshuǐzhàng
1) текущий счёт
2) уст. бухг. приходо-расходная (кассовая) книга
3) перен. перечисление одних фактов (без выводов), сухие факты
liúshuǐ
1) проточная вода
2) обр. непрерывный; поточный
流水线 [liúshuĭxiàn] тех. - поточная линия
текучие воды; проточная вода; текущая струя; текучая вода
liúshuǐ
① 流动的水,比喻接连不断:流水作业。
② 指商店的销货额:本月做了十五万元的流水。
liúshuǐ
(1) [running water]∶流动的水
落花流水春去也。
(2) [turnover in business]∶商店销售额
流水收入
(3) [in hurry]∶立即; 赶快; 急急忙忙
他流水就说
liú shuǐ
1) 流动的水。
诗经.小雅.沔水:「沔彼流水,其流汤汤。」
2) 连续不断。
荀子.富国:「而百姓皆爱其上,人归之如流水。」
野叟曝言.第二十五回:「中舱的姑娘,正欢喜他这活鱼,别的菜都不吃,流水的称赞着他那好鱼。」
3) 迅速。
醒世恒言.卷二十七.李玉英狱中讼狱:「至第四日午后,月英到监门口道出姓名,那禁子流水开门,引见玉英。」
4) 流水簿子的简称。
见「流水簿子」条。
liú shuǐ
running water
(business) turnover
liú shuǐ
(流动的水) running water; stream
(旧时指商店的销货额) turnover (in business)
liúshuǐ
1) flowing/running water
2) turnover (in business)
1) 流动的水;活水。
2) 谓水向低处流逝。
3) 形容流逝的岁月。
4) 像流水一样接连不断。
5) 即高山流水,古琴曲名。亦泛指琴曲。
6) 京剧的一种板式。节奏紧促,每个分句之间停顿不明显,是一种叙述性较强的曲调,用於表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。
7) 指商店的销货金额。
частотность: #8155
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
打个落花流水
разбиться вдребезги
把敌人打了个落花流水
разбили противника в пух и прах
平行流水作业法
параллельно-поточный метод производства
流水不盈科不行
проточная вода не потечёт, пока не заполнит углублений [на своём пути]
流水把岩下面逐渐冲刷掉了
течение постепенно подточило низ скалы
沔彼流水
полноводен этот поток
补充页流水号
порядковый номер добавочного листа
全套涂装流水线
полнокомплектная поточная покрасочная линия
改用流水作业法制鞋
выработка обуви переведена на поток
流水作业生产制
поточное производство
清洁的流水
свежая проточная вода
从墙上往下流水
со стен течёт
把...打得落花流水
разбить кого-либо в пух и прах
时光像流水般
время течёт как вода
时光如流水
время течёт как вода
滲流水;悬着水
вадозная вода; верхняя грунтовая вода; верхняя вода; гравитационная вода; подвешенная вода
先进的生产流水线
передовая производственная поточная линия
白花花的流水
foaming water
流水可以产生动力来推磨。
Сила, созданная потоком, может вращать жернова.
流水不腐。
Текущая вода никогда не станет затхлой.
流水哗哗地响。
The water was gurgling.
流水不腐,户枢不蠹。
проточная вода не гниет, в дверной петле червь не водится; проточная вода не гниет, в дверной петле не заводится червь
自动流水线
automatic assembly line
流水淙淙
a gurgling stream
工艺流水作业线设备
processing equipment
生产流水线均衡编排
line balancing
世界第一流水平的
world-class
博伊登式辐向外流水轮机
Boyden radial outward flow turbine
博伊顿式辐向外流水轮机
Boyden radial outward flow turbine
流水作业的大量生产
flow production
流水作业的生产
production in series
特定的流水号
special series
特定的流水号数
special running series of numbers
拿破仑被打得落花流水
Наполеон был разбит наголову
光阴如流水,一去不复返
время как вода - уйдет и не вернется обратно
物流控制自动化; 物资流水线管理自动化
автоматизация управления материальными потоками
автоматизированная система управления поточной линией расснаряжения 分装流水作业线自动化管理系统
АСУ ПЛР
平行流, 平行流水作业法, 平行流水作业
параллельный поток
流水板(窗口导雨水用)
отливный доска
庙内有潺潺流水,苍松翠柏挺立、群鸟栖息。
В храме есть журчащий поток, стаи птиц нашли приют в пышных соснах и зеленых кипарисах.
流水壅塞(河流解冻时)
ледяной затор
成批(生产)流水作业线, 成批生产线
серийно-поточный линия
快速流水作业法(施工)
поточно-скоростное строительство
程序图表循环(流水)作业表
круговая циклограмма
流水定位建造(法)
поточно-позиционный постройка
流水(作业)线
Поточный линия; Поточная линия
流程线, 流水(作业)线
поточная линия
死区(无流水孔)
твёрдое место
裂流水道(海岸沙洲被近岸流冲成的水道)
канал разрывного течения
冰凌, 冰堆流水壅塞(河流解冻时)凌汛
ледяной затор
(水下)鱼雷发射管流水管
осушительный трубка ТА
[直义] 钱如流水.
[释义] 钱很难留住, 很快就花光了.
[例句] (Елеся:) Деньги вода, Михей Михеич, так сквозь пальцы и плывут. Денежка-то без ног, а весь свет обойдёт. (叶列西娅:)米海·米海奇, 钱如流水, 指缝之间也可以穿过. 钱虽没有脚, 但可以走遍全世界.
[释义] 钱很难留住, 很快就花光了.
[例句] (Елеся:) Деньги вода, Михей Михеич, так сквозь пальцы и плывут. Денежка-то без ног, а весь свет обойдёт. (叶列西娅:)米海·米海奇, 钱如流水, 指缝之间也可以穿过. 钱虽没有脚, 但可以走遍全世界.
деньги что вода
[直义] (犹如)晴天霹雳.
[释义] 指突然降临的严重的,不愉快的事情.
[例句] Фронт за Лбищенском колыхнулся. Новоузенский и Мусульманский полки были растрёпаны... Целая катастрофа. И всё так неожиданно. Как гром среди ясного неба. 勒比先斯克前线动摇了. 诺沃乌津斯克团和回民团被打得落花流水......局势万分危急. 一切都来得那么突
[释义] 指突然降临的严重的,不愉快的事情.
[例句] Фронт за Лбищенском колыхнулся. Новоузенский и Мусульманский полки были растрёпаны... Целая катастрофа. И всё так неожиданно. Как гром среди ясного неба. 勒比先斯克前线动摇了. 诺沃乌津斯克团和回民团被打得落花流水......局势万分危急. 一切都来得那么突
как гром среди ясного неба
- 我昨天去《燕莎》买了点儿东西,花了7000多.
- 你怎么跟二奶似的?花钱像流水一样!
- 你怎么跟二奶似的?花钱像流水一样!
- Я вчера в «Яньша» (Центр «Люфтганза») кое-что купил, потратил больше 7 тысяч.
- Как ты можешь вести себя, словно «вторая жена» - для тебя деньги как вода!
- Как ты можешь вести себя, словно «вторая жена» - для тебя деньги как вода!
- 小红最近怎么花钱跟流水似的
- 你还不知道哪!她刚帮上一大款,趁40亿呢!
- 你还不知道哪!她刚帮上一大款,趁40亿呢!
- Эй, с чего бы Сяо Хун в последнее время швыряется деньгами
- А ты еще не знаешь? Она недавно подцепила нувориша с 4 миллиардами (юаней).
- А ты еще не знаешь? Она недавно подцепила нувориша с 4 миллиардами (юаней).
制鞋已改用流水作业法
Выработка обуви переведена на поток
自流水, 自流井水
артезианская вода, напорные подземные воды
天光,流水
Небесный луч, вода
他肯定会把你打得落花流水的,哈哈哈!
Да оторвет он у тебя руки и ноги и бросит медленно гнить. Да станешь ты добычей падальщиков!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
流水不腐
流水不腐户枢不蠹
流水不腐,户枢不蝼
流水不腐,户枢不蠹
流水之柱
流水之浴
流水之球
流水之石
流水之缚
流水之舞
流水之贤者瓦图苏
流水之魂
流水事项
流水人情
流水仆从
流水传送法
流水传递法
流水位
流水作业
流水作业位
流水作业修理法
流水作业图
流水作业图表
流水作业工位
流水作业工段
流水作业工艺
流水作业工艺过程
流水作业方式
流水作业施工
流水作业法
流水作业生产
流水作业生产法
流水作业生产线
流水作业系统
流水作业线
流水作业线法
流水作业线的阻滞系数
流水作业线部位
流水作业节拍
流水作业装配法
流水作业装配线
流水作业输送线
流水作业过程
流水作业进度
流水作用
流水作用线
流水侵蚀
流水侵蚀旋回
流水便鞋
流水养鱼
流水冷却装置
流水分录
流水分段法
流水分解调车
流水剥蚀
流水剥蚀作用
流水动物
流水区域
流水升腾者
流水单
流水参数
流水叮咛
流水台
流水号
流水号数
流水号码穿孔
流水合剂
流水图腾
流水地貌
流水地貌学
流水坟墓爆破
流水垫木楞场
流水塑形
流水声
流水大量生产
流水孔
流水存储
流水守护者
流水定位作业法
流水定位作业线
流水定位法
流水对
流水射线
流水层
流水层理
流水岩溶
流水工组作业法
流水帐
流水帐单
流水帐式
流水帐放款
流水帐的
流水席
流水序
流水开采
流水弃绝卷轴
流水式
流水式激光功率计
流水式激光能量计
流水式给纸装置
流水式计数器
流水式采运法
流水扫荡作用
流水护甲
流水指环
流水搬运作用
流水操作制
流水攻砂
流水文件
流水断面
流水断面积
流水断面系数
流水方案
流水施工
流水无情
流水朝宗
流水材料积聚器
流水板
流水桃花
流水植物
流水植被
流水槽
流水槽比重分选法
流水槽运输
流水横截面
流水步距
流水残留物
流水水力分级机
流水沟
流水沤麻
流水洗矿
流水浮游生物
流水浴
流水浴盆
流水游龙
流水源沼泽
流水滑动面
流水潺潺
流水牢笼
流水生产
流水生产制
流水生产法
流水生产线
流水生产线工长
流水生产线设备
流水生产车间
流水生物
流水痕
流水算法
流水管道
流水管钩钉
流水簿
流水簿子
流水紫外线消毒器
流水线
流水线上组装
流水线中央处理机
流水线乘法器
流水线乘法器芯片
流水线作业
流水线作业法
流水线先行进位
流水线内分析
流水线功能部件
流水线加工
流水线化
流水线参数
流水线变换
流水线向量机
流水线向量计算机
流水线吞吐能力
流水线地址使能
流水线处理
流水线处理机
流水线容量
流水线寄存器
流水线寄存器地址
流水线工艺卡片
流水线式
流水线式袜子定形机
流水线式阵列处理机
流水线微程序设计系统
流水线执行过程
流水线技术
流水线控制
流水线搜索
流水线操作
流水线效率
流水线数字结构
流水线数据处理
流水线方式
流水线方案
流水线模块
流水线段
流水线法
流水线特性
流水线生产
流水线生产设备
流水线程序
流水线程序安排
流水线算法
流水线系统
流水线结构
流水线芯片
流水线装配
流水线装配法
流水线计算机
流水线计算机忙闲度
流水线计算机系统
流水线运算
流水线运算器
流水线迭代技术
流水线迭代操作
流水线部件
流水线飞行激光打标机
流水编号
流水网
流水能量核心
流水腰
流水落花
流水蒿
流水藻类
流水行云
流水装车法
流水装配
流水装配机
流水装配线
流水账
流水账簿
流水资料
流水跳汰机
流水转向灯
流水输送系统
流水过程
流水迭代技术
流水迭代操作
流水道
流水阴谋风帽
流水集材作业
流水韵
流水高山
流水魔
流水鱼类