Расценки за устный перевод

quan

2024.01.28张子豪 Верно, лучше пусть заказчик организует проживание для вас на весь срок проекта.
Либо гостиница, либо квартира.
Так и он сэкономит, и вам удобнее.

Спасибо большое за консультацию и поддержку! Тоже склоняюсь к этому варианту

quan

2024.01.28quan Спасибо большое за консультацию и поддержку! Тоже склоняюсь к этому варианту

Хотел еще уточнить как лучше работать перреводчиком, если параллельно есть основная официальная работа: работать по договору выполненных работ и платить 13 процентов или оформить самозанятость, чтобы платить меньше налогов? Может ли увидеть основной работодатель наличие оформленной самозанятости?

张子豪

2024.01.28quan Хотел еще уточнить как лучше работать переводчиком, если параллельно есть основная официальная работа: работать по договору выполненных работ и платить 13 процентов или оформить самозанятость, чтобы платить меньше налогов? Может ли увидеть основной работодатель наличие оформленной самозанятости?

ТК РФ не запрещает совмещать работу по трудовому договору и выполнение заказа в качестве внештатного исполнителя на основе статуса самозанятого (налог 4% - при сотрудничестве с физлицами и налог 6% - при сотрудничестве с юрлицами и ИП).

Единственно, что не допускается в течение 2 лет после увольнения из организации А заключать с ней договор оказания услуг и взаимодействовать с ней в качестве самозанятого.

Т.е. по трудовому договору с компанией А и одновременно по договору оказания услуг (подряда и т.д.) в качестве самозанятого с компаний Б, это можно...НК РФ это не возбраняет

Helen_elo4ka

2024.01.28Siweida 10-15 тыщ за день обычно берут (жилье и питание отдельно), переработки оплачиваются отдельно.
Более того, агентства, например, более 4 часов перевода автоматом за полный день считают (пока доедешь, пока переведешь...)

Если у них там не каждый час говорят, это не Ваша проблема, Вы же приехали, потратили свое время, будете там целый день сидеть в любом случае. А могли бы в ванне с пеной лежать и винишко попивать.

По 10-15 тыщ уже мало кто работает, сопровождение на ПНР сейчас 15-25 день. Тем более, чтобы после в ванне с пеной и винишком.

Siweida

2024.01.28quan Спасибо! Просить 12000 за 4 часа пока непривычно)

Вам там ниже говорят, что уже по 12000 никто не берет, надо от 15 брать и выше