Свободное общение 聊天

[vaily]

Чот с утра читаешь новости «рекордная жара опять обрушилась на ЮВА, будет еще жарче, чем прошлым летом», выходишь на балкон - а там вполне себе приятная прохлада, даже странно, в мае в ШЖ уже была духовка.

[jia]

Цитата:你消极学习的样子有去西伯利亚挖土豆的影子

Это уже идиома или нет ещё?

[Яростный шепот]

2024.05.01vaily Чот с утра читаешь новости «рекордная жара опять обрушилась на ЮВА, будет еще жарче, чем прошлым летом», выходишь на балкон - а там вполне себе приятная прохлада, даже странно, в мае в ШЖ уже была духовка.

Жарко было во второй половине апреля. Вы наверное просто привыкли не замечаете

[Пафос Мертвит]

А что за хренотень творится? Воцап разблокировали в Китае, а БКРС нет?! ))

[Яростный шепот]

2024.05.03Пафос Мертвит А что за хренотень творится? Воцап разблокировали в Китае, а БКРС нет?! ))

Мне кстати тоже интересно я на прошлой неделе был в Шэньчжэне WhatsApp работал без vpn. Наверное это временно

[Игорь666]

2024.05.02jia Это уже идиома или нет ещё?

Кажется это советская идиома? Не знаю...

[gtq]

2024.05.02jia Это уже идиома или нет ещё?

Про 去西伯利亚挖土豆 нам в этом семестре рассказывала один из преподавателей после того, как узнала, что я родом из Сибири. Ещё про кукурузу есть.

[Chen Qiaona]

Кнопочка на ЛС сразу появилась!)

[Лаем кинулся к]

2024.05.03gtq Про 去西伯利亚挖土豆 нам в этом семестре рассказывала один из преподавателей после того, как узнала, что я родом из Сибири. Ещё про кукурузу есть.

А о чем это?

[张子豪]

2024.05.03gtq Про 去西伯利亚挖土豆 нам в этом семестре рассказывала один из преподавателей после того, как узнала, что я родом из Сибири. Ещё про кукурузу есть.

С той же коннотацией можно и так сказать: 去东北挖土豆