+
1
Кто-то может рассказать, какие требования? Для занятия любой юридической деятельностью нужно сдавать какой-то экзамен? Что делать выпускнику-иностранцу, желающему работать по специальности после выпуска?
2022.08.31
ЛС Ответить
2
Вот здесь была тема, возможно, в какой-то мере даст ответы на Ваши вопросы.
Со своего опыта могу на последний вопрос только ответить, поскольку после окончания юридической магистратуры в Китае работаю в России.
Цитата:Что делать выпускнику-иностранцу, желающему работать по специальности после выпуска?
Знакомьтесь с руководителями офисов юрфирм в Вашем городе, особенно международных юрфирм. Приходите на практику, ходите с ними в кафе, общайтесь, интересуйтесь. Потом очень пригодится, где бы Вы ни работали (в Китае или вернётесь в свою страну).
Учите английский и китайский, естественно.
Изучайте законодательство Китая в той сфере, в которой хотите консультировать, заводите себе знакомых юристов, разбирающихся в этом. Это пригодится, даже если Вы уедете из Китая потом. Сейчас много запросов на консультации по законодательству Китая (налоги, регистрация компаний), но приходится обращаться к китайским юристам (на территории КНР), а для этого нужно перевести запрос на китайский, дождаться ответа, потом перевести ответ на русский, и в итоге уходит много времени.
Успехов!
Московская областная коллегия адвокатов «Соничев, Казусь и партнеры»
SKP资深律师协会公司法高级律师
Сайт: https://skpgroup.ru
e-mail: sav@skpgroup.ru
2022.08.31
ЛС Ответить
3
2022.08.31Кот Федот Вот здесь была тема, возможно, в какой-то мере даст ответы на Ваши вопросы.
Со своего опыта могу на последний вопрос только ответить, поскольку после окончания юридической магистратуры в Китае работаю в России.
Знакомьтесь с руководителями офисов юрфирм в Вашем городе, особенно международных юрфирм. Приходите на практику, ходите с ними в кафе, общайтесь, интересуйтесь. Потом очень пригодится, где бы Вы ни работали (в Китае или вернётесь в свою страну).
Учите английский и китайский, естественно.
Изучайте законодательство Китая в той сфере, в которой хотите консультировать, заводите себе знакомых юристов, разбирающихся в этом. Это пригодится, даже если Вы уедете из Китая потом. Сейчас много запросов на консультации по законодательству Китая (налоги, регистрация компаний), но приходится обращаться к китайским юристам (на территории КНР), а для этого нужно перевести запрос на китайский, дождаться ответа, потом перевести ответ на русский, и в итоге уходит много времени.
Успехов!

Огромное спасибо за такой подробный ответ!
2022.08.31
ЛС Ответить
4
В той теме я был молод, на деле всё сложно:
При работе в юр. фирме КНР вы будете заниматься правом в направлении страны происхождения/стран СНГ. Будете делать DD, оказывать мелкий консалтинг. По крупным проектам китайцы всё равно будут обращаться к крупным юр. фирмам стран реализации проектов (обычно через китайскую юр. фирму). И в этом случае, если у вас нет юр. образования (российского/стран СНГ, а лучше аналога bar examination), то особо считаться с вами не будут. Большая часть работы - письма и какие-то переводы/уточнения, как paralegal. При работе на компанию, как in-house - ситуация чуть лучше, но таких компаний с серьёзными проектами в снг - можно по пальцам пересчитать. Обычно это будет 50% юр. работы и 50% чего-нибудь ещё.
Можно пытаться работать и по другим странам - но здесь вы особо никому не будете нужны. Своих с английским и прошедших 司法考试 тут вполне достаточно. Этот 司法考试 (точнее невозможность его сдать) всегда будет комом в горле, если серьёзно думать о карьере юриста в КНР.
Идите в торговлю, управление, финансы, что угодно, где можно применить хоть немного знаний, полученных по специальности.
2022.09.01
ЛС Ответить
5
2022.09.01Paracels В той теме я был молод, на деле всё сложно:
При работе в юр. фирме КНР вы будете заниматься правом в направлении страны происхождения/стран СНГ. Будете делать DD, оказывать мелкий консалтинг. По крупным проектам китайцы всё равно будут обращаться к крупным юр. фирмам стран реализации проектов (обычно через китайскую юр. фирму). И в этом случае, если у вас нет юр. образования (российского/стран СНГ, а лучше аналога bar examination), то особо считаться с вами не будут. Большая часть работы - письма и какие-то переводы/уточнения, как paralegal. При работе на компанию, как in-house - ситуация чуть лучше, но таких компаний с серьёзными проектами в снг - можно по пальцам пересчитать. Обычно это будет 50% юр. работы и 50% чего-нибудь ещё.
Можно пытаться работать и по другим странам - но здесь вы особо никому не будете нужны. Своих с английским и прошедших 司法考试 тут вполне достаточно. Этот 司法考试 (точнее невозможность его сдать) всегда будет комом в горле, если серьёзно думать о карьере юриста в КНР.
Идите в торговлю, управление, финансы, что угодно, где можно применить хоть немного знаний, полученных по специальности.

Наверное, проблема в том, что рынок СНГ, в том числе России, в принципе мало кому нужен (по сравнению с Китаем). У нас то пандемия, то спецоперация, иностранных инвесторов калачом не заманишь. Международные юрфирмы сейчас сокращают юристов, причем даже опытных юристов, потому что нет клиентов.
Я сейчас жалею, например, что изучал в Китае международное право, а не китайское. Или хотя бы английское (право Гонконга), было бы более применимо.
2022.09.01
ЛС Ответить
6
Качественно работать и формировать собственную клиентскую базу, а не работать на дядю. В среднем на это уходит полуголодных 7-10 лет. Если у Вас уже есть серьёзный опыт работы и Вы начнёте работать с китайцами, то клиентская база прирастает крайне быстро, потому что у китайцев очень развито «сарафанное радио».
2022.09.01
ЛС Ответить
7
2022.09.01Кот Федот Наверное, проблема в том, что рынок СНГ, в том числе России, в принципе мало кому нужен (по сравнению с Китаем). У нас то пандемия, то спецоперация, иностранных инвесторов калачом не заманишь. Международные юрфирмы сейчас сокращают юристов, причем даже опытных юристов, потому что нет клиентов.
Я сейчас жалею, например, что изучал в Китае международное право, а не китайское. Или хотя бы английское (право Гонконга), было бы более применимо.

Нужен-то он может и нужен, только с препонами в виде антимонопольной проверки иностранных инвестиций и "стратегическими отраслями", под которое попадает вообще всё зайти на него может только избранный. Если мог бы вернуть время - повернул бы в арбитраж или IP. Или так, что-нибудь "для себя".
2022.09.01
ЛС Ответить
8
2022.09.01Paracels антимонопольной проверки иностранных инвестиций и "стратегическими отраслями", под которое попадает вообще всё зайти на него может только избранный.
Бредятина какая. Прям-таки все иностранцы мечтают инвестировать в строительство ж/д, атомную энергетику и авиакомпании, или где там еще после всех реформ остались ограничения на иностранный капитал?
Наоборот, все целовать готовы любого иностранного инвестора, как, в принципе, всегда и везде.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
2022.09.02
ЛС Ответить
+