+
1
Здравствуйте.
Есть просьба\предложение:
Можно ли в переводимом тексте сделать такую функцию когда кликая на слово вверху в тексте сразу подгонялся перевод вверх? Очень неудобно при непонятном слове сканировать где оно внизу в разложенном переводе. Ведь есть функция когда наводя мышку на слово оно отсвечивает в тексте. А тут кликнув на слово перевод поднимается вверх к тексту. Это сэкономит много времени читателю.
Спасибо.
2018.04.22
ЛС Ответить
2
2018.04.22Viktor Ivanovlch Можно ли в переводимом тексте сделать такую функцию когда кликая на слово вверху в тексте сразу подгонялся перевод вверх? Очень неудобно при непонятном слове сканировать где оно внизу в разложенном переводе. Ведь есть функция когда наводя мышку на слово оно отсвечивает в тексте.
Не задумывался над этим. Есть варианты:
1) если вам непонятна только часть, то зачем вы вводите весь текст, а не эту часть?
2) ctrl+f ?
3) аддон ?

В принципе, понимаю о чём вы, возможно, стоит попробовать. Просто изначально не рассчитывалось на больше тексты, где слово нужно искать.
2018.04.23
ЛС Ответить
3
Неплохо получилось, хорошая идея. Внутренности пришлось полностью переделать, но оно того стоило.
Неожиданно, на телефоне очень удобно.


Добавил фиксирование цветом, если щёлкнуть по слову или переводу, чтобы не терялось из вида, если нужно.
2018.04.23
ЛС Ответить
4
Здравствуйте)
Ну я использую предложения прочитать а где запутался подглядеть.
Спасибо!
2018.04.23
ЛС Ответить
5
Какое Счастье!!! Огромное Вам Спасибо!!!!!
Не ожидал что так оперативно.
Супер! Супер! Супер!!!!!!
2018.04.23
ЛС Ответить
6
2018.04.23бкрс Неплохо получилось, хорошая идея. Внутренности пришлось полностью переделать, но оно того стоило.
Неожиданно, на телефоне очень удобно.

Да, стало удобнее. Я думал над всплыванием перевода в подсказке при наведении мыши, но текущий вариант еще удобнее.
2018.04.23
ЛС Ответить
7
2018.04.23Рейхсканцлер Да, стало удобнее. Я думал над всплыванием перевода в подсказке при наведении мыши, но текущий вариант еще удобнее.
Да, весьма удобно и совершенно не мешает (только когда что-то много копируешь в слове, оно рас/фиксируется при нажатии, но это редко и несущественно).

Я редко большие объёмы тут перевожу, поэтому сам бы не сделал. Вижу тут некоторые большие куски текста вбивают. По-моему так не очень удобно, как раз из-за того, что слишком много прокрутки.
Но интересно, что нагрузка гораздо меньше именно в этом случае (большие тексты), а не при поиске мелких словосочетаний, т.к. тогда ищет везде, а не только сами слова.
2018.04.23
ЛС Ответить
+