Любые темы, связанные с работой переводчиков

Темы:

Репортаж дня из жизни переводчика "на завод" 18 2015.12.23

Как вы работаете, когда не понимаете как перевести слово? 12 2015.12.21

Что сложнее - устный или письменный перевод 23 2015.12.13

Виды перевода 3 2015.11.28

С чего начать начинающему переводчику? 5 2015.11.16

Перевод русских фильмов - делимся опытом 8 2015.08.31

Как подготовиться к работе переводчиком на переговорах? 22 2015.08.04

Тестовый перевод игровой лексики 16 2015.06.27

Перевод - мужская или женская работа? 64 2015.05.28

Клиенты просят переводчика вызывать стриптиз 14 2015.04.27

Проблема масштабируемости слов в мобильных играх (переносы, выход за границы и пр.) 5 2015.04.21

Реально ли зарабатывать переводами в парах английский-китайский? 14 2015.04.11

Заключение договора и сроки оплаты по переводам 14 2015.04.05

Как долго хранятся контактные данные клиентов в бюро переводов? 2 2015.02.11

работает ли кто-то сейчас над переводом материалов компании Kerui? 4 2015.01.19

Что за штрафная касса у БП? 12 2015.01.17

Подготовка к переводам в медицинской сфере 9 2014.12.31

Поделитесь опытом работы линейным переводчиком 2 2014.11.22

Буквенный лимит в китайских играх 11 2014.11.03

Кто нибудь переводил инструкции от лекарств? 2 2014.10.29

Чем чревата работа в серой компании для переводчика? 9 2014.10.28

Как быстро опытные переводчики переводят страницу (А4) текста? 7 2014.07.26

Как автозамена добавила седых волос (немного юмора) 16 2014.07.19

Где можно быстро найти заказы на перевод? 28 2014.07.14

Где можно получить лицензию гида и что для этого нужно? 11 2014.07.09

Переводчики-китайцы и как с ними бороться 36 2014.05.29

Особенности специализированного перевода 9 2014.04.04

Как часто вы отдыхаете при работе переводчиком? 10 2014.02.28

Посоветуйте бюро переводов для удаленного сотрудничества 3 2014.01.16

Правила перевода с китайского на русский и обратно 19 2013.12.27

Откуда берется перевод? (кто первый делает) 28 2013.12.13

Мошенники из бюро переводов 25 2013.12.05

Внимание: Спам в среде переводчиков 5 2013.12.02

Как подготовить себя к работе в химической промышленности с китайским языком? 5 2013.11.30

Как вы переводите - поделитесь опытом 5 2013.06.12

Методы самопроверки китайского языка 11 2012.12.09

Китайцы - ковбои перевода 17 2011.11.25

Профессионал китайского языка 44 2011.11.04

Скорость перевода с китайского 6 2011.10.06

Специалисты по всему 7 2010.12.26