лоцман
领航员 lǐnghángyuán
портовый лоцман - 领港员; 引水的 (разг.)
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
领航员, (阳)
1. 引水员, 领港员
портовый лоцман 领港员
2. (常与船, 大鱼, 特别是鲨鱼同游的)舟鱼
, -а, 复-ы 及〈口语〉-а[阳]引水员, 引航员лоцман, -а[阳]〈动〉舟鰤
Лоцман 洛茨曼
①木排流送工长, 木排流送队长②木排摇橹工③领港人
(Lotsman)"领港员"号侦察船(苏)
领港员; 引航员(护引驾驶员或领航员)
领港人, 引航人; 领港, 引航; 鲹
领水员, 引航员, 引水员
导布器, 引导器(或装置)
<纺>导布器, 引导器
引航员, 引水人员
引航员; 引航员
领港员, 引水员
引水员,领港员
引航员(护引驾驶员或领航员)
слова с:
в русских словах:
навигатор
2) (лоцман, штурман) 领航员 lǐnghángyuán
в китайских словах:
舟𫚕
лоцман, рыба-лоцман
王牌飞行员维里克
Лоцман Пустоты Верик
引水的
лоцман
内河引航员领江
речной лоцман
领航人
штурман, навигатор, лоцман
港内引航员
доковый лоцман
港口引航员
портовый лоцман
领江
2) речной лоцман
领水
2) лоцман (речной, портовой)
带水员
лоцман
入水匠
2) уст. лоцман
引港
проводить судно при входе и выходе в порт, вести судно (о лоцмане) ; лоцман [портовый]
引水员
лоцман
引水人
лоцман
海上引航员
морской лоцман
领港
2) лоцман; лоцманский
电力引航
электрический лоцман
领港的
лоцман
内河引航员
речной лоцман
领港员
лоцман
冰区引航员
ледовой лоцман
领航员
штурман, навигатор, лоцман
领港员港口引航员
портовый лоцман
引航员
лоцман
向导鱼
рыба-лоцман (сотрапезник акулы)
引航
проводить суда (в порт и обратно); лоцманская проводка (судна)
引航员 [yĭnhángyuán] лоцман
时流领航员
Лоцман Потока Времени
滩师
уст. лоцман
толкование:
1. м.Тот, кто хорошо знает местные условия плавания и проводит суда в опасных районах, на подходах к портам и т.п.
2. м.
Небольшая морская рыба отряда окунеобразных, сопровождающая на далекие расстояния корабли или крупных рыб.
синонимы:
см. вожакпримеры:
领港员; 引水的 [i]([c][i]разг.[/i][/c])[/i]
портовый лоцман
沿海(船舶)引航员
прибрежный лоцман
看来我们勇敢的领航员咽下了最后一口气。真是遗憾,那个麦乐迪是个有趣的人...
Увы, лоцман нашего славного корабля, похоже, покинула этот мир. Жаль, жаль – любопытнейшее было создание, эта Хворь.
沿岸引水
прибрежная лоцманская проводка
морфология:
ло́цман (сущ одуш ед муж им)
ло́цмана (сущ одуш ед муж род)
ло́цману (сущ одуш ед муж дат)
ло́цмана (сущ одуш ед муж вин)
ло́цман (сущ одуш ед муж вин)
ло́цманом (сущ одуш ед муж тв)
ло́цмане (сущ одуш ед муж пр)
ло́цманы (сущ одуш мн им)
ло́цманов (сущ одуш мн род)
ло́цманам (сущ одуш мн дат)
ло́цманов (сущ одуш мн вин)
ло́цманами (сущ одуш мн тв)
ло́цманах (сущ одуш мн пр)