我想可以
_
Можно поговорить
в русских словах:
склонный
я склонен верить этому - 我想可以 相信这个
примеры:
我想可以相信这个
я склонен верить этому
我想可以把这个人物比作一只雄鹰
Я сравнил бы этого человека с могучим орлом
我想我可以。
Думаю, это можно сделать.
我想我可以破例。
Что ж, наверное, я могу сделать исключение.
你让我可以好好想想。
Мне теперь есть о чем подумать.
我想打包可以吗?
Можно заказать еду с собой?
那我可以想办法。
Думаю, я смогу решить эту проблему.
我想我应该可以去看看。
Пожалуй, я могу посмотреть, что к чему.
我想你可以收下它。
Думаю, можешь забрать это себе.
我想是可以这么说……
Ну, наверное, можно и так сказать...
我想这样就可以了。
Ну что ж, ладно.
我想我们可以通过QQ交流
я хочу, чтобы мы могли общаться через QQ
我想我们可以找些时间…
С удовольствием. Хочу остаться здесь еще немного.
我想你可以拿着它。
Думаю, можешь забрать это себе.
我想我们这样就可以了。
Кажется, это то, что нам нужно.
我想我可以给你一分钟。
Пару минут выделить могу.
好的,我想我可以办到。
Ну хорошо, думаю, мне это подойдет.
我想我可以悄悄地潜过去...
Пожалуй, я смогу тут пробраться...
我想我应该可以破除诅咒…
Я понял, что мне надо снять проклятие...
我可以想到几个办法。
У меня есть пара идей.
我想我们现在可以谈了。
Ну, наверное, можно и поговорить.
我想我可以让你当助手。
Мне не помешала бы твоя помощь.
我想买些吃的可以吗?
Могу я купить что-нибудь поесть?
我想你可以做得更好。
Это слишком мало.
我可以试试自己想办法。
Я справлюсь сам.
我想……或许是吧,或许我可以。
Наверное... Да, может быть. Наверное, мог бы.
我想剪头发,你可以吗?
Мне бы подстричься. Как думаешь, справишься?
我想我可以教你一些技巧。
Думаю, я могу тебя кое-чему научить.
我想已经可以出发了吧?
Может, идем сразу туда?
我想还可以吧,谢谢关心。
Думаю, да. И спасибо за заботу.
我想我可以拿点东西出来……
Полагаю, я мог бы кое-что состряпать на скорую руку...
我想我可以晚点再做笔记。
Я полагаю, мои записи подождут.
我想爱也∗可以∗很硬核……
Думаю, любовь ∗действительно∗ может быть довольно хардкорной...
我想我可以饶他几拳。成交。
Что ж, могу бить его и поменьше. Так и быть.
我想……我可以养他吗?拜托?
Могу я... оставить его? Ну пожалуйста...
我想你可以绕过那扇门!
Думаю, ее можно обойти!
我想我可以陪你游荡一下。
Ну, наверное, я поброжу с вами немного.
我想我们避难所可以用他。
Такой человек нам бы в Убежище пригодился.
别担心,我想我可以帮助你。
Не волнуйся. Думаю, я могу тебе помочь.
有想到我可以找谁帮忙吗?
Есть идеи, где искать такого человека?
我想应该可以。稍微等一下。
Думаю, да. Подожди минуту.
我可以,我只是不想这么做。
Я могу, но не хочу.
呃,小孩子还可以吧,我想。
Ну, они ничего, наверное.
我想,这表示我可以离开了。
Получается, наверное, что я могу уйти.
好,那我想这样算可以吧。
Что ж, это не так уж и плохо.
呃,我想可以。要谈什么?
М-м. Да, наверное. А в чем дело?
嗯。所以我想我们可以处得很好。
Ну да. Попробую с ним сговориться.
你们可以陪我们玩吗?我想和你们玩!
А давайте играть вместе?
很好,我想我们可以开始了。
Отлично. Можем начинать.
我想我们可以跳过繁文缛节…
Вежливые банальности можно опустить...
你可以想象我是多么惊讶。
You can imagine how surprised I was.
你想的话,我可以重新塑造你的脸
Если хотите, я могу изменить ваше лицо.
我想我可以自己使用这个东西。
Думаю, я и сам смогу воспользоваться артефактом.
嘿,我想我们终于可以过去了。
Кажется, мы наконец сможем туда пробиться.
拜托。我们可以想办法解决的。
Ну пожалуйста, давайте договоримся мирно!
我想我可以在工房里清掉这个。
Кажется, это можно очистить в мастерской.
我想你没有工具可以修车吧?
У вас нет, чем его починить?
嗯,我想我可以给你这些东西。
Наверное, я мог бы отдать вам вот это.
等等,我想我们可以解决这问题的。
Подожди. Мы обо всем договоримся.
嗯……我想可以把我剩下的钱给你。
Хм-м. Наверное, я могу потратить всю сумму.
如果可以的话,我想跟你和好。
Мне бы хотелось все исправить.
你想补充装备吗?我可以帮忙。
У меня много всяческих полезных товаров.
我想我们可以怜悯这个不幸的人。
Думаю, нам стоит пожалеть несчастных.
是啊,我想我可以接受种族主义。
Ясно. Что ж, я думаю, что могу поддержать расизм.
我想……这样就可以了……我要躺一会。
Пожалуй... хватит... Пойду прилягу.
是。我想应该可以,不过我必须——
Да... Пожалуй, я смогу... Но надо...
听着,我、我相信我们可以想办法。
Слушай, давай как-нибудь договоримся.
我想打造东西,可以帮个忙吗?
Я хотел бы, чтобы ты для меня кое-что сделал.
谢谢你。我想泽里克可以把你领回去了。
Благодарю. Можешь возвращаться к Зереку.
我想可以。我过去一向伤势好得很快。
Думаю, да. Мои раны быстро заживают.
我想请人打造东西,可以帮我看看吗?
Хочу, чтобы ты для меня кое-что сделал.
不过,我想我们可以达成一个协议...
И все-таки мне кажется, мы все еще можем прийти к соглашению.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
我 | 想 | 可以 | |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать
2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме
3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать
4) придумывать, изыскивать, подыскивать 5) тосковать, скучать
6) вспоминать, воскрешать в памяти
7) диал. желание, надежда
8) чтобы, для того чтобы
|
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|