地下水
dìxiàshuǐ
подземные (грунтовые) воды
地下水位 горизонт грунтовых вод
грунтовая вода; подземная вода
грунтовая квода
подземная вода; грунтовая вода
грунтовая вода; подземная вода
артезианская вода; грунтовая вода; подземная вода; подпочвенная вода; почвенная вода
грунтовые воды
грунтовая вода; подземный вода; грунтовой вода; подземная вода, подпочвенная вода; подпочвенная вода; грунтовые воды; подземные воды; подземная вода; подземная вода, грунтовая вода; грунтовая квода; фреатические воды; фреатическая вода
dìxiàshuǐ
地面下的水,主要是雨水和其他地表水渗入地下,聚积在土壤或岩层的空隙中形成的。dì xià shuǐ
地面下的水。是雨水和其他地表水渗入地下,聚积在土壤或岩层的空隙中形成。
грунтовые воды; подпочвенные воды
грунтовые воды, подземные воды
dì xià shuǐ
groundwaterdì xià shuǐ
ground water; underground waterdìxiàshuǐ
ground waterground water; groundwater; subterranean water; subsoil (subsurface) water; phreatic water; underground water
指以各种形式存在於地壳岩石或土壤空隙中的水。泉水、井水皆属地下水。地下水可以为人类造福,有时也会带来危害。
частотность: #15516
в русских словах:
синонимы:
примеры:
地下水位; 潜水位
горизонт почвенных вод
地下水面, 地下水位
водное зеркало, уровень грунтовых вод
抽地下水
качать грунтовые воды
关于使用越境地下水的贝拉焦协议
соглашение Белладжио относительно использования трансграничных подземных вод
加开发署/开发署支助“马里开发地下水资源”项目信托基金
Целевой фонд КАМР/ПРООН для поддержки проекта "Освоение подземных водных ресурсов в Мали"
地下水流出地面的泉源; 排放点
точка сброса
北非和西非的地下水
Грунтовые воды в Северной и Западной Африке
地下水的综合保护和管理
integrated protection and management of groundwater
地下水资源开发领域发展中国家间技术合作国际座谈会
Международный коллоквиум по ТСРС в области освоения ресурсов грунтовых вод
东非、中非和南部非洲的地下水
Грунтовые воды восточной, центральной и южной Африки
地下水勘探开发技合讨论会
семинар по вопросам ТСРС в разведке и освоении ресурсов грунтовых вод
预防和控制地下水污染讨论会
Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним
发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股
Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development
地下水流; 渗流
подпочвенный, подземный поток
地下水面坡度;地下水面比降
градиент водного зеркала; градиент насыщенного слоя почвы
地下水位; 潜水面; 潜水位
водное зеркало; уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод
地下水资源
ground water resources
地下水位的变化
changes in the water table
地下水位的降落
decline of groundwater level; depression of water table
地下水的查询
subsurface water inquiry
自动补偿地下水位电测仪
self-compensating underground water detector
补给地下水的水体
influent impounded body
补给地下水的河流
influent stream
地下水是无形的资源。
Грунтовые воды — невидимый ресурс.
государственный мониторинг подземных вод 国家地下水监测
ГМ ПВ
地下水(量)平衡
баланс подземных вод
潜(流)水, 潜(流)水层, 地下水层
горизонт грунтовых вод
地下水储集(层)
коллектор подземных вод
人工补给(地下水)
искусственное пополнение грунтовых вод
2. 管流现象(地下水透过透水岩层成股流动的现象)
суфозия суффозия
地下水位上升有自然原因和人为原因。
Рост уровня подземных вод имеет естественные (природные) и искусственные (антропогенные) причины.
(地下水)补给
пополнение, подпитывание
(地下水)蓄水系数
коэффициент водовместимости
地下水, 潜水
подземная безнапорная вода; артезианская вода; подземная вода; грунтовая вода
河流的补给主要依赖于地表水和地下水。
Питание рек зависит в основном от поверхностных и подземных вод.
地下水的形成
происхождение подземных вод
地下水的类型
типы подземных вод
地下水的化学成分
химический состав подземных вод
在处理过程中,将通过求解逆问题而获得的地电段的剖面层与通过钻探获得的钻井数据进行了比较,重点是从地表开始的第二层,因为 土壤植被层厚度的波动是季节性的(取决于实际地下水位的深度)。
В процессе обработки проводилось сопоставление полученных в результате решения обратной задачи слоев геоэлектрического разреза с данными полученными в результате бурения скважин, с упором на второй от дневной поверхности слой, т. к. колебания мощности почвенно- растительного слоя имеют сезонный характер (зависимость от глубины фактического уровня грунтовых вод).
处置库中放在废物货包周围作为屏障的材料,以限制地下水接近废物货包以及通过吸着和沉淀作用降低放射性核素从废物中最终迁移出的速率。
Любой материал, размещенный вокруг упаковки отходов в пункте захоронения (хранилище) для того, чтобы он служил в качестве барьера и ограничивал доступ подземных вод к упаковке отходов, а также снижал за счет сорбции и осаждения
скорость конечной миграции радионуклидов из отходов.
скорость конечной миграции радионуклидов из отходов.
此地的鞭笞者大多聚集在西边的埃门平原。由于地下水源已经被附近的湖水污染,植物学家塔蕾克丝担心在我们净化湖水之前,这些鞭笞者恐怕无法繁衍后代。
На полях Аммен, что на западе отсюда, обитают здешние корнехлесты. Воды ближайшего к ним озера очень загрязнены, и ботаник Таэрикс беспокоится, что после их очистки популяция корнехлестов не восстановится.
我听说麦迪文的酒窖中有一处地下水井和一处地下水池,那些地方应该就是最合适的采样地点。但是,酒窖里到处都是鬼魂,对我这样的老头子来说太危险了。<name>,你愿意帮我这位老人探测卡拉赞的能量谱系吗?
Я слышал, что в подземельях под нами есть источник и целое подземное озеро. Правда, это место кишит призраками, а я уже не в том возрасте, чтобы с ними сражаться. Что скажете насчет того, чтобы помочь старику – спуститься в подземелье и задействовать гадальный кристалл <самому/самой>?
「…的引导下前往山中苍白之树之所在。同月,地下水路…」
«...вела к горной обители бледного древа. В тот месяц подземные течения...»
泄水区或排水区是承压地下水出露地表的地段,其标高比补给区低。
Областью разгрузки или дренирования являются участки выходов напорных подземных вод на поверхность, отличающиеся более низким гипсометрическим положением по сравлению с областью питания.
你必须到底下的洞穴里去,潜进地下水潭。
Нужно спуститься в пещеру и погрузиться в подземные воды.
尽管该省一直取得缓慢而稳步的进展,但是其未来还是受困于日益恶化的水源短缺;尽管黄河横跨该省,但是其地下水正在快速下降。
Не смотря на медленный, но устойчивый прогресс, будущее затуманено из-за обостряющихся проблем с нехваткой питьевой воды. И это не смотря на то, что провинция опоясана Желтой рекой, запасы питьевой воды быстро истощаются.
那艘巨轮缓慢而平稳地下水了。
Slowly but surely the great ship glided into the water.
要设置抽水机,首先就得先找个好地点。要找个地方挖到地下水才行。
Секрет в том, чтобы установить насос в правильном месте. Там, где проходят грунтовые воды.
我先寻找水的源头,你知道我在那些老旧的地下水道发现什么吗?
Выяснила, откуда эта вода берется, пробралась по старым тоннелям канализации и что же я увидела?
伊卡-吉尔地下水坑
Ик-Киль
пословный:
地下 | 下水 | ||
1) под землёй; подземный; почвенный
2) подполье; подпольный, нелегальный
3) андерграундный
dìxia
на земле
|
xiàshuǐ
1) идти по течению, идти вниз (по реке)
2) спад (воды)
3) входить в воду, купаться
4) полоскать (бельё) 5) спускать на воду; церемония спуска [судна] на воду; спуск на воду
6) спускать воду
7) опускаться, падать всё ниже, катиться по наклонной плоскости; низко пасть
8) водосток, гидроспуск
xiàshui
внутренности; потроха, требуха
|
начинающиеся:
地下水 补给
地下水上升
地下水上部含水层
地下水下部含水层
地下水下降
地下水下降圆锥体
地下水下降漏斗
地下水下降漏斗曲线
地下水不足
地下水临度
地下水亏损
地下水仓
地下水位
地下水位上升
地下水位上升高度
地下水位下降
地下水位下降曲线
地下水位分析
地下水位剖面图
地下水位升降变化
地下水位变动
地下水位变化
地下水位变化周期
地下水位变幅
地下水位图
地下水位坡度
地下水位坡降
地下水位标高
地下水位槽陷
地下水位波动
地下水位波动带
地下水位等深线
地下水位等深线间距
地下水位等高线
地下水位纵剖面
地下水位线
地下水位调查
地下水位降低
地下水位降落
地下水位降落曲线
地下水供水
地下水供水蕴藏量
地下水供水量
地下水供给水源
地下水侵入
地下水保护
地下水储存条件
地下水储存量
地下水储藏
地下水储量
地下水储量曲线
地下水储集
地下水储集 层
地下水再补充
地下水再补给
地下水农业评价
地下水净化
地下水准基点
地下水准标石
地下水减退
地下水凹面
地下水出口
地下水出水量
地下水出流
地下水出流区
地下水出流量
地下水分
地下水分布图
地下水分水岭
地下水分水界
地下水分水线
地下水利用
地下水力学
地下水力站
地下水动力学
地下水动态
地下水动态, 地下水系
地下水动态观测
地下水勘察
地下水勘查
地下水化学
地下水区
地下水升高
地下水压
地下水压力
地下水压力水头
地下水发电厂
地下水取样
地下水受水面积
地下水后退
地下水后退曲线
地下水含水层
地下水含水层补给面积
地下水回灌
地下水土丘
地下水地球化学
地下水地球化学图
地下水地球物理学
地下水地质学
地下水均衡
地下水坝
地下水域
地下水堡坝
地下水增补
地下水增量
地下水壅高
地下水夺流
地下水学说
地下水实地流速
地下水实际流速
地下水实际高度
地下水室
地下水导水系数
地下水导流装置
地下水小瀑布
地下水层
地下水工程
地下水带
地下水干流
地下水干道
地下水平基点
地下水平衡
地下水平衡方程式
地下水平衡计算表
地下水库
地下水开发
地下水开采
地下水异常
地下水径流
地下水径流模数
地下水循环
地下水总量目录
地下水情况
地下水情预报
地下水成因
地下水成层调查
地下水截夺
地下水截流
地下水抽取
地下水指数
地下水损失
地下水排水
地下水排水管
地下水排水系统
地下水排泄
地下水排泄区
地下水探测仪
地下水控制
地下水提取
地下水收集系统
地下水文学
地下水方程
地下水机制
地下水梯极
地下水槽
地下水比降
地下水水位
地下水水位下降
地下水水位泄降
地下水水体
地下水水力学
地下水水化学剖面图
地下水水头
地下水水文学
地下水水稻土
地下水水质
地下水水面
地下水池
地下水池的枯燥
地下水污染
地下水波
地下水流
地下水流出口
地下水流出面积
地下水流动
地下水流动状况
地下水流动示踪染色料
地下水流动示踪物
地下水流向
地下水流域
地下水流底流
地下水流潜流
地下水流灌溉
地下水流速
地下水流量
地下水流量率
地下水测量
地下水浸润线
地下水消耗
地下水消落
地下水消退曲线
地下水深度
地下水渗流力学
地下水渗漏
地下水渠
地下水湿生植物
地下水源
地下水源探索
地下水源枯竭
地下水溢出量
地下水溶液
地下水漏斗
地下水潜育土
地下水灌注
地下水灌注量
地下水状况
地下水状态
地下水理论
地下水电厂
地下水电站
地下水界
地下水的出口
地下水的抽出
地下水盆地
地下水盘存
地下水矿化度
地下水示踪剂
地下水移动
地下水税
地下水站
地下水等水位线
地下水等水深线
地下水等高线
地下水管
地下水管理章程
地下水箱
地下水系
地下水系统
地下水紊流
地下水红化土
地下水线
地下水绝对年龄
地下水网
地下水耗
地下水耗损
地下水耗竭曲线
地下水脊
地下水蓄水系数
地下水补给
地下水补给井
地下水补给区
地下水补给水体
地下水补给河
地下水补给量
地下水袭夺
地下水观测井
地下水调查
地下水质监测
地下水资源
地下水赋友存条件
地下水超抽
地下水跌差
地下水跌落
地下水过度抽取
地下水过量开发
地下水运动
地下水运动亚带
地下水运动理论
地下水进水口
地下水退水曲线
地下水逆流
地下水道
地下水道及瓦斯管道
地下水道网
地下水重蓄
地下水量
地下水量平衡
地下水降低
地下水降落曲线
地下水露头
地下水露头处
地下水面
地下水面下降
地下水面下陷锥
地下水面出露泉
地下水面坡度
地下水面斜率
地下水面波动
地下水面穹起
地下水面降落
похожие:
抽地下水
水下地震
水下地势
古地下水
水下地形
地下盐水
水下高地
地下给水
地下供水
水下地基
地下蓄水
水下阶地
地下热水
地下排水
内渗地下水
重力地下水
地下蓄水量
地下蓄水池
地下输水道
地下裂隙水
地表地下水
裂缝地下水
降低地下水
含盐地下水
高地下水位
地下室防水
渗透地下水
外源地下水
回灌地下水
地下排水道
地下排水管
地下储水池
地下排水湖
地下渗水道
连结地下水
自流地下水
防水地下室
地下排水沟
坑内地下水
水下地貌学
悬着地下水
无压地下水
循环地下水
有效地下水
地下分水线
浅层地下水
人工地下水
地下室水枪
深层地下水
浅地下水层
地下储水量
地下重力水
吸着地下水
排除地下水
排出地下水
地下截水沟
地下输水管
裂隙地下水
跨界地下水
区域地下水
低地下水位
深原地下水
外来地下水
提供地下水
附着地下水
承压地下水
地下蓄水库
自由地下水
地下室排水
地下含水层
地下分水界
地下分水岭
过渡层地下水
天然地下水位
地下排水管路
暂时地下水面
草地下排水管
常静滞地下水
地下室防水层
水下地震勘探
冲积层地下水
地下滴水灌溉
最低地下水层
地下 水 流
水下地形影响
岩溶地下水面
水密性地下室
地下排水工程
不承压地下水
地下污水处理
半滞水地下水位
地下排水沟渗沟
地下迳流潜水迳流
水下地峡, 水底地峡
地下迳流, 潜水迳流