眼中芒刺
yǎnzhōng mángcì
бельмо на глазу, бельмо в глазу (обр. в знач. помеха, нечто раздражающее своим присутствием)
примеры:
领导把他看成眼中钉肉中刺。
Босс не переносит его на дух.
пословный:
眼中 | 芒刺 | ||
1) в глазах, на глазах
2) перен. в мыслях
|