水母
shuǐmǔ
1) медуза
2) миф. богиня вод
3) даос. мать воды (т. е. стихия металла из ряда 五行пяти стихий)
ссылки с:
蛇Медуза
медуза
腔肠动物,身体形状象伞,口在伞盖下面的中央,口周围有四条口腕与胃腔相通,伞盖周围有许多触手,触手上有丝状的刺,是进攻敌人和自卫的武器,也用来捕食物。种类很多,如海月水母、海蜇等。
shuǐmǔ
[jellyfish] 泛指各种海栖的漂游的腔肠动物, 通过有性生殖构成水螅水母类(hydrozoans)和钵水母类(scyphozoans)
水母一类海洋动物的含水量高达百分之九十五。 --《海洋与生命》
shuǐ mǔ
1) 动物名。腔肠动物。体呈胶质透明状,形如伞盖,口在伞盖下面中央。夏日多数群集,浮游海上,夜间能放出磷光。
亦称为「海蜇」。
2) 水神。
楚辞.王襃.九怀.思忠:「玄武步兮水母,与吾期兮南荣。登华盖兮乘阳,聊逍遥兮播光。」
shuǐ mǔ
jellyfish
medusa
shuǐ mǔ
scaleph; jellyfish; jelly; blubber; medusam; medusa; {无脊椎} medusa; medus-; medusi-shuǐmǔ
jellyfish; medusamedusan; jellyfish; medusa
1) 水神。
2) 道教修炼术语。
3) 腔肠动物。形似伞,伞盖下中央有口,伞盖周围有很多触手。种类很多,如海月水母、海蜇等。
частотность: #48465
в русских словах:
медуза
水母 shuǐmǔ, 海蜇 hǎizhé
ставромедузы
[动] 十字水母纲
стробил
(水母)叠生体
сцифоидные
〈复〉[动] 钵水母纲
сцифомедуза
[动] 钵水母
цианея
[动] 北极霞水母
эфира
[动] (钵水母纲的)碟状(幼)体
синонимы:
примеры:
横裂体, 节裂体, (水母)叠生体
стробил стробилус
(水母的)钟盖体
колокол медузы
食谱:香辣蓝色水母
Рецепт: синяя медуза с пряностями
水母之心
Если ваш друг – слизнюк
当战舰水母进战场时,将目标生物移回其拥有者手上。
Когда Физалия выходит на поле битвы, верните целевое существо в руку его владельца.
注射水母毒素也没有造成预期的效果。为增强毒素的毒性,我还往伤口上倾倒了酒精。他的神经系统却似乎具备免疫力。
Воздействие жалом морской осы не принесло ожидаемых результатов. Чтобы усилить действие яда, поливаю раны этиловым спиртом. Нервная система, кажется, устойчива к воздействию токсинов.
让水母刺着是很痛的。
The sting of a jellyfish is very painful.
水母将卵和精液排入大海而繁殖。
Jelly fish reproduce by releasing eggs and sperm into the sea.
管好你的嘴巴,你个咋咋呼呼的水母!
Прикуси язык, медуза болтливая!
这本书详细介绍了如何用水母菇或雷电抗性药剂来制造炫光手雷。当然,制造过程中随时可能爆炸,使制作者迷眩。不过你还是把它记在了配方书上。毕竟,这个配方看起来很容易,你闭着眼睛也能做出来。
В этой книге рассказывается, как создать слепящую гранату, не используя ничего, кроме медузника и зелья сопротивления воздуху. Конечно, на любом из этапов граната может взорваться и ослепить незадачливого мастера, но вы все равно записываете рецепт. В конце концов, похоже, дело такое простое, что вы и с закрытыми глазами справитесь.
童话中说到这种蘑菇的光芒源自闪电。当然,现代学者嘲笑过这种说法。不过他们的笑声也很无力,因为他们也不知道为什么水母菇会发光。
В детских сказках говорится, что светиться этот гриб начал после того, как однажды в него попала молния. Разумеется, современные ученые смеются над таким объяснением. Впрочем, смеются зря, так как и они не способны объяснить, почему же медузник светится.
《正品佳酿:水母菇》
Отрадные отвары: медузник
水母菇是一种看起来像水母的蘑菇。或者说,水母是一种看起来像蘑菇的动物。无论如何,只有一种能用来泡茶,而在迎接暴风雨之前先喝一杯总归是个好主意。
Медузник – это гриб, похожий на медузу. Хотя, может быть, это медуза похожа на гриб. Как бы то ни было, медузу в пузырек не запихнешь, а вот отвар из гриба – запросто. Запасливый странник всегда имеет при себе такой пузырек на случай грозы.
начинающиеся:
похожие:
囊水母
钵水母
隐水母
火水母
大水母
带水母
瓜水母
管水母
擳水母
硬水母
蕈水母
煮水母
象水母
软水母
真水母
栉水母
钵水母类
僧帽水母
桃花水母
深海水母
管水母体
水螅水母
囊水母类
灯笼水母
霞水母属
兜水母目
人血水母
黯水水母
栉水母门
球栉水母
根口水母
日暴水母
固着水母
真水母纲
钟形水母
北风水母
栉水母期
淡水水母
管水母类
召唤水母
瓜水母目
霞水母科
真水母型
雷电水母
侧水母纲
栉水母类
管水母目
海蛇水母
跳跳水母
拍浪水母
虚空水母
灯塔水母
电光水母
钵水母纲
隐水母型
箱形水母
隐水母体
狮鬃水母
火炮水母
波布水母
薄水母目
海月水母
囊水母部
冷光水母
精锐水母
池塘水母
立方水母
酒杯水母
十字水母
战舰水母
太空水母
硬水母类
硬水母目
冠水母目
类水母体
奥能水母
仙水母科
座生水母
硝水母科
性水母体
扇水母科
箱型水母
宽水母科
浮游水母
缘膜水母
阴沟水母
圆盘水母目
淡水水母目
管水母亚纲
无缘水母部
海月水母属
扁栉水母目
深杯水母属
圆盘水母部
多管水母系
水螅水母类
立方水母目
盘水螅水母
栉水母动物
水螅水母纲
异类水母体
僧帽水母属
水梳水母属
花水母亚目
侧腕水母属
十字水母纲
五角水母属
芋水母亚纲
管水母下体
迪斯科水母
立方水母纲
刚水母亚目
真光水母科
转钩手水母
叶腕水母科
洛氏水母鲳
恩佐斯水母
十字水母目
领状水母科
向心水母科
皇冠水母科
北极霞水母
翼水母亚目
礁环冠水母
旗口水母目
钵水母亚纲
缘膜水母期
根口水母科
鞭棍水母科
球栉水母目
灯罩水母科
缘叶水母科
硬水母缘膜
带栉水母目
根口水母目
硬水母亚目
口冠水母科
伊势桃花水母
楚雄桃花水母
索氏桃花水母
僧帽水母皮炎
信阳桃花水母
瓜水母光蛋白
中华桃花水母
指环水母亚目
管水母目动物
蓝瓶僧帽水母
宜昌桃花水母
香辣蓝色水母
秭归桃花水母
伊鲁康吉水母
无尽之海水母
环肌水母下目
四川桃花水母
八角水母下目
狄更逊水母科
深海栉水母科
乐山桃花水母
太空水母现象
杭州桃花水母
栉水母动物门
圆腔水母下目
澳洲箱型水母
短手桃花水母
轮环水母亚目
似钩手水母属
淡水水母亚目
逐浪水母胸甲
碰到箱型水母
黏糊糊的水母
游荡的荧丝水母
澳大利亚箱型水母
澳大利亚箱形水母
被束缚的海洋水母
自由镇: 精锐水母
钵水母纲的碟状幼体
脐周静脉曲张, 水母头