水母目虾
_
比喻人没有主见,人云亦云。
shuǐ mǔ mù xiā
比喻人没有主见,人云亦云。shuǐ mǔ mù xiā
水母无耳目,故不知避人;然身侧常有虾依随,虾见人则惊走,故则水母亦随之而沉,如有目耳一般。见文选.郭璞.江赋.李善.注。后遂用以比喻人云亦云,没有主见。
如:「他最容易受环境影响,又常被新的议论所左右,真是有水母目虾之性。」
《文选‧郭璞〈江赋〉》:“璅蛣腹蟹,水母目虾。”
пословный:
水母 | 目 | 虾 | |
1) медуза
2) миф. богиня вод
3) даос. мать воды (т. е. стихия металла из ряда 五行пяти стихий)
|
1) тк. в соч. глаза; смотреть
2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление
3) биол. отряд
|
I xiā
1) рак; креветка; чилимс
2) зоол. длиннохвостые раки (Macrura)
II há
см. 虾蟆
|