香辣蓝色水母
_
Синяя медуза с пряностями
примеры:
食谱:香辣蓝色水母
Рецепт: синяя медуза с пряностями
пословный:
香辣 | 蓝色 | 色水 | 水母 |
1) острый (вкус)
2) кинза и острый перец
|
синий [цвет], синяя окраска
|
1) качество [серебра], проба
2) лаж (при расчётах на низкопробное серебро)
|
1) медуза
2) миф. богиня вод
3) даос. мать воды (т. е. стихия металла из ряда 五行пяти стихий)
|