恐惧之王
_
Владыка Ужаса
Владыка Ужаса
Владыка Ужаса
примеры:
你小心地将恐惧之王的徽记取下,然后装入包中。显然,如果没有证据的话,没有人会相信你所说的。
Вы бережно укладываете голову повелителя ужаса в суму. Разумеется, никто не поверит рассказанному вами без вещественных доказательств.
此刻有个声音,喃喃地说道:“夜之子之中,恐惧之王将崛起。”
А теперь голос шепчет: Среди детей ночи возвысится ужасный властитель.
杀死恐惧之王后,维拉从恐惧之地归来。她继承了秩序大师的衣钵,向新加入的猎魔人传授自己的经验和知识。
После победы над Владыкой Ужаса Валла приняла мантию главы ордена. Теперь она обучает новых охотников на демонов и делится с ними своими знаниями и опытом.
在令麦卡贡国王对我们感到恐惧之前,他会一直向我们派兵。
Король Мехагон будет посылать против нас свои армии, пока не поймет, что мы опасны.
他是暗影王室之主。他是活生生的恐惧之源。希贝尔,你对他的认识只是你曾经的奴隶主。
Он – мастер Дома Теней. Он дышит самим ужасом. А ты знаешь его как Хозяина, Себилла.
国王之死是浑沌的胜利,这将带来内战、饥馑、一般百姓的恐惧,这是个轻蔑的时代。
Смерть короля - это триумф хаоса. Гражданская война, голод, страх простых людей. Час презрения.
统御恐惧之刃
Жуткий клинок из крепости Господства
恐惧之末护手
Латные рукавицы из "Петли висельника"
恐惧之球被动
Сфера страха - пассивное состояние
亡灵恐惧之狼
Зловолк-нежить
恐惧之翼皮带
Пояс из шкуры Крыла Ужаса
在三锤之战期间,风暴之王是蛮锤部族最令人恐惧的战士。他们的风暴战锤让铜须部族不得不使用新的武器和战术。
Во время Войны Трех Кланов враги никого не боялись так сильно, как легендарных повелителей бури. Их могучие молоты вынудили Бронзобородов сменить оружие и освоить новую тактику.
你发现的那些碎片只可能来自玛雷卡里斯。那里是巫妖王的冶金基地,就在恐惧之门科雷萨以东。
Найденные тобой осколки могут быть только из Маликрисса. Именно там обрабатывают металл для армии Короля-лича. Маликрисс находится на востоке от Корпретара.
送你见恐惧之主!
Владыка Ужаса ждет!
基拉克,恐惧之颚
Килрак, челюсти ужаса
恐惧之球击晕敌人
«Сфера Ужаса» оглушает героев.
碧蓝恐惧之颅纳兹波
Лазурный Назибо с мрачным черепом
剧毒恐惧之颅纳兹波
Токсичный Назибо с мрачным черепом
奥术恐惧之颅纳兹波
Чародейский Назибо с мрачным черепом
城市陷入了恐惧之中,国王承诺给解除他女儿的诅咒之人一笔报酬。许多人前来尝试,但他们全都失败了。
Стало быть, король испугался и пообещал награду тому, кто проклятие снимет. Сперва много было охотничков, да скоро все вышли.
骷髅给人以恐惧之感。
Skeletons give a sensation of fear.
希尔库斯,恐惧之监督者
Ксиркос, надзиратель Страха
我今日不会死于恐惧之中。
Если я и умру сегодня, то не в страхе.
提高恐惧之球的范围和伤害
Увеличивает урон и область действия «Сферы Ужаса».
我的恐惧之雨在继续。恐惧之雨!啊……
У меня просто туча возможностей. ТУЧА! А-ха-ха!
军团挑战场 - 恐惧之喉死亡
Кольцо Легиона - смерть Утробы Ужаса
请原谅我,这消息实在是令我有些心慌意乱。这...这曾经是暴君之王,恐惧的化身啊!必须要阻止那些想要复活他的疯子们!
Прости меня, вести твои слишком горьки. Это... создание... оно было королем тиранов, воплощением ужаса! Тех безумцев, что жаждут его воскрешения, надо остановить любой ценой!
恐惧之球会发射2枚额外的炸弹
«Сфера Ужаса» порождает 2 дополнительных сгустка.
他们的小脸上恐惧之色越来越深重。
На детских личиках проступает ужас.
汝之愤怒笼罩于我,汝之恐惧使我焦虑。
Твой гнев снизошел на меня, и Твои страхи волновали меня.
歌唱布拉克斯·雷克斯,最后的秘源之王令我心增烦忧。歌唱阿斯塔蒂,堕落的秘源女神令我欣喜荣耀。歌唱芭比奥普,丑恶的死亡女巫使我恐惧颤栗...
Я могу поведать мрачную легенду о Бракке, последнем короле Источника, светлое предание об Астарте, падшей богине Источника, и очень страшную историю о Малышке Оарп, ведьме смерти...
恐惧之球击晕敌方英雄0.75秒。
«Сфера Ужаса» оглушает героев на 0.75 сек.
激活后使恐惧之球的第三次反向弹跳
При использовании «Сфера Ужаса» совершает третий отскок назад.
恐惧之父通过我完成他的工作。他的工作才刚刚开始。
Отец Ужаса действует сквозь меня. И его работа только началась.
世界吞噬者,在绝望和恐惧之中死去吧!
Умри, Пожиратель Мира, в отчаянии и страхе!
恐惧之父透过我完成他的工作。他的工作才刚刚开始。
Отец Ужаса действует сквозь меня. И его работа только началась.
这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。
The Jews lived in dread of being caught.
迟早有一天,你会像我一样为恐惧之父效命。
Однажды ты будешь служить Ужасному Отцу, как я сейчас.
得知你们的最终命运后,你们会死于恐惧之中……
Вы умрете в страхе, ибо знаете, на что обречены...
艾瑞克·杜包斯,人称“无惧之王”
Эрик Дюбуа, также известный как Безмятежный
虫群开始行动了,唤醒者!螳螂妖在恐惧之心开始集结。
Рой готовится к атаке, Пробудитель! Богомолы стягивают силы к Сердцу Страха.
恐惧之球第一次弹跳后,向两边发射2枚额外的炸弹。
После первого отскока появляются 2 дополнительные сферы, которые отпрыгивают в стороны.
哼,说够了死亡了,嗯哼,我们改变话题吧,我已经快陷入恐惧之中了。
Ик, может, хватит уже о смерти, ик, или смените тему или я впаду в меланхолию.
的确还活着…但我对他太了解,因此永远活在恐惧之中。
Все еще жив... Но хотел бы навеки забыть о том, что узнал.
пословный:
恐惧 | 之 | 王 | |
бояться, быть в ужасе; страх; ужас
|
1) князь; король
2) главный; голова; перен. царь
|
похожие:
血之恐惧
恐惧魔王
恐惧之剑
恐惧之槌
恐惧之镰
恐惧之屋
恐惧之爪
恐惧之速
恐惧之种
恐惧之神
恐惧之谷
恐惧之斧
恐惧之咬
恐惧之境
恐惧之怒
恐惧之触
恐惧之缚
恐惧之跃
恐惧之声
恐惧之心
恐惧之靴
恐惧之嗣
恐惧之熊
恐惧之狼
恐惧之影
恐惧之眼
恐惧之力
恐惧之弩
恐惧之刃
恐惧之墙
恐惧之门
恐惧之牙
恐惧之蹄
恐惧之风
恐惧之翼
恐惧之息
恐惧之球
恐惧之网
恐惧之握
恐惧之夜
恐惧之箭
恐惧之喉
恐惧之鼓
恐惧魔王号
恐惧魔王护卫
恐惧魔王传送
恐惧魔王死亡
恐惧魔王幻象
恐惧魔王对话
恐惧魔王之剑
恐惧之痕骨甲
恐惧之沼头盔
狂暴恐惧之狼
恐惧幻象之盔
黑环恐惧之女
召唤恐惧之嗣
恶毒恐惧之刃
恐惧力量之源
恐惧之翼幼崽
恐惧之龙大氅
恐惧之眼头盔
恐惧爆发之靴
恐惧之地桑娅
恐惧之刃诅咒
恐惧之影指环
恐惧之痕头盔
恐惧之痕手甲
恐惧之沼外衣
恐惧之龙头冠
恐惧废土之骇
恐惧之眼护符
恐惧之沼护手
恐惧之龙腿甲
恐惧心灵之光
恐惧之沼长靴
在恐惧之门前
恐惧之龙手甲
鬼灵恐惧之眼
恐惧魔王之咬
前往恐惧之境
魔法恐惧之眼
恐惧之沼腰链
恐惧之龙胸甲
雪人恐惧之盔
恐惧之心深处
恐惧之痕腿铠
恐惧之痕大氅
闪电恐惧之角
恐惧之沼的灾星
恐惧之刃的命运
传送:恐惧魔王
残忍的恐惧之翼
饥饿的恐惧之翼
精通:恐惧之刃
恐惧魔王吉安娜
恐惧魔王多鲁斯
恐惧魔王的尸体
恐惧魔王的狡诈
冷血的恐惧魔王
恐惧魔王的谎言
绝望的恐惧魔王
改进型恐惧魔王
夜枭与恐惧魔王
恐惧魔王污染者
恐惧魔王的肌腱
背叛的恐惧魔王
卑鄙的恐惧魔王
恐惧之刃的活力
恐惧魔王削弱者
恐惧之颅纳兹波
恐惧魔王的阴霾
狂野的恐惧之翼
恐惧之刃的机遇
恶毒的恐惧之翼
入侵的恐惧之喉
恐惧魔王的战利品
恐惧魔王巴纳扎尔
伊利达雷恐惧魔王
恐惧魔王孟达休斯
恐惧魔王的嘉奖令
恐惧之根锁链头盔
恐惧之根锁链手甲
中空的恐惧蝠之角
完好的恐惧蝠之牙
哈洛姆的恐惧之盔
恐惧之根锁链护胫
埃赫森的恐惧之杖
中空的恐惧蝠之牙
恐惧之根锁链腰带
乌木恐惧之脊强弩
恐惧之根锁链外套
深渊恐惧魔王吉安娜
恐惧哨兵的王庭腰甲
恐惧哨兵的王庭胸甲
恐惧哨兵的王庭披风
邪恶恐惧魔王吉安娜
恐惧哨兵的王庭之握
恐惧魔王的寒冰之眼
枯萎恐惧魔王吉安娜
恐惧魔王玛尔加尼斯
末日之嚎恐惧护盾兵
艾萨拉之眼:恐惧终末
卡斯迪诺夫的恐惧之袋
塔拉多寡妇蛛的恐惧之牙
萨隆邪铁恐惧魔王吉安娜