恐惧之力
_
Ужасающая мощь
примеры:
战争的烙印早已不可磨灭地蚀刻在了你灵魂的深处,死亡骑士。现在你已经学会了符文熔铸这项高深的黑暗艺术,有了它,你就可以把令人敬畏而恐惧的符文之力封印在武器中。
Твоя душа отмечена знаком войны, рыцарь смерти. Ты <обучился/обучилась> темному искусству рунической ковки, и теперь можешь наполнять энергией рун свое оружие.
就在西方的恐惧废土之上,有一株巨大的凯帕圣树库尔维斯,那里是虫群获得琥珀的主要来源。我们可以在那里确定多少琥珀已被古神之力玷污。
В самой западной части Жутких пустошей находится Корвесс – огромное дерево кипари, из которого рой добывает почти весь свой янтарь. Там мы сможем выяснить, много ли янтаря уже заражено энергией Древних богов.
塞洛斯全境优秀猎人集结瑞娜塔麾下,力图消灭瑟特萨荒野的恐惧之源。
Собрав лучших ловчих со всего Тероса, Рената повела их охотиться на ужас сетесских лесов.
你和我,我们是死亡的使者。来吧,我们将解放恐惧之父西帝斯的邪恶力量。
Мы посланцы смерти, ты и я. Вместе мы можем выпустить темный гнев нашего Ужасного Отца, Ситиса.
统御恐惧之刃
Жуткий клинок из крепости Господства
恐惧之末护手
Латные рукавицы из "Петли висельника"
恐惧之翼皮带
Пояс из шкуры Крыла Ужаса
恐惧之球被动
Сфера страха - пассивное состояние
送你见恐惧之主!
Владыка Ужаса ждет!
基拉克,恐惧之颚
Килрак, челюсти ужаса
恐惧之球击晕敌人
«Сфера Ужаса» оглушает героев.
恐惧之心(公会版)
Гильдейский марш по Сердцу Страха
剧毒恐惧之颅纳兹波
Токсичный Назибо с мрачным черепом
碧蓝恐惧之颅纳兹波
Лазурный Назибо с мрачным черепом
奥术恐惧之颅纳兹波
Чародейский Назибо с мрачным черепом
希尔库斯,恐惧之监督者
Ксиркос, надзиратель Страха
提高恐惧之球的范围和伤害
Увеличивает урон и область действия «Сферы Ужаса».
我今日不会死于恐惧之中。
Если я и умру сегодня, то не в страхе.
我的恐惧之雨在继续。恐惧之雨!啊……
У меня просто туча возможностей. ТУЧА! А-ха-ха!
军团挑战场 - 恐惧之喉死亡
Кольцо Легиона - смерть Утробы Ужаса
消灭加拉隆(随机恐惧之心)
Убийства Гаралона (Сердце Страха, поиск рейдов)
恐惧之球会发射2枚额外的炸弹
«Сфера Ужаса» порождает 2 дополнительных сгустка.
激活后使恐惧之球的第三次反向弹跳
При использовании «Сфера Ужаса» совершает третий отскок назад.
恐惧之球击晕敌方英雄0.75秒。
«Сфера Ужаса» оглушает героев на 0.75 сек.
消灭大女皇夏柯希尔(随机恐惧之心)
Убийства великой императрицы Шекзир (Сердце Страха, поиск рейдов)
消灭刀锋领主塔亚克(随机恐惧之心)
Убийства повелителя клинков Таяка (Сердце Страха, поиск рейдов)
世界吞噬者,在绝望和恐惧之中死去吧!
Умри, Пожиратель Мира, в отчаянии и страхе!
消灭琥珀塑形者昂舒克(随机恐惧之心)
Убийства ваятеля янтаря Унсока (Сердце Страха, поиск рейдов)
消灭皇家宰相佐尔洛克(随机恐惧之心)
Убийства императорского визиря Зорлока (Сердце Страха, поиск рейдов)
恐惧之父通过我完成他的工作。他的工作才刚刚开始。
Отец Ужаса действует сквозь меня. И его работа только началась.
恐惧之父透过我完成他的工作。他的工作才刚刚开始。
Отец Ужаса действует сквозь меня. И его работа только началась.
消灭风领主梅尔加拉克(随机恐惧之心)
Убийства повелителя ветров Мелджарака (Сердце Страха, поиск рейдов)
得知你们的最终命运后,你们会死于恐惧之中……
Вы умрете в страхе, ибо знаете, на что обречены...
迟早有一天,你会像我一样为恐惧之父效命。
Однажды ты будешь служить Ужасному Отцу, как я сейчас.
恐惧之球第一次弹跳后,向两边发射2枚额外的炸弹。
После первого отскока появляются 2 дополнительные сферы, которые отпрыгивают в стороны.
哼,说够了死亡了,嗯哼,我们改变话题吧,我已经快陷入恐惧之中了。
Ик, может, хватит уже о смерти, ик, или смените тему или я впаду в меланхолию.
虫群开始行动了,唤醒者!螳螂妖在恐惧之心开始集结。
Рой готовится к атаке, Пробудитель! Богомолы стягивают силы к Сердцу Страха.
如果你利用恐惧来统治,那你最大的弱点便是无所畏惧之人。
Когда твоя власть зиждется на страхе, твоя величайшая слабость — та, кто больше не боится.
在令麦卡贡国王对我们感到恐惧之前,他会一直向我们派兵。
Король Мехагон будет посылать против нас свои армии, пока не поймет, что мы опасны.
此刻有个声音,喃喃地说道:“夜之子之中,恐惧之王将崛起。”
А теперь голос шепчет: Среди детей ночи возвысится ужасный властитель.
「忘了吧。 这样你才能在痛苦与恐惧之间留点空间给希望。」
«Забудь. Только так меж боли и страха появится место для надежды».
我是西帝斯卑微的工具。我等恐惧之父将会指引我。因此失败是不可能的事。
Я всего лишь скромное орудие Ситиса. Меня ведет наш Отец Ужаса. Поэтому поражение невозможно.
不!不用可怜我。我任凭恐惧之主处置。我背叛了你……现在马洛又背叛了我。真是报应……
Нет! Не жалей меня. Я заслужила то, что приготовил для меня Отец Ужаса. Я предала тебя... а теперь Марон предал меня. Это честно...
往南穿越鳞翼岩床之后就是晶歌山脉。进入山脉杀死虚空幼龙之母——恐惧之翼。
Ищи Звенящий гребень на юге, за Склоном Чешуекрылых. Пойди и убей их мать-дракониху, Крыло Ужаса.
пословный:
恐惧 | 之 | 力 | |
бояться; страх; ужас
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
похожие:
恐惧之息
恐惧之跃
恐惧之门
恐惧之网
恐惧之境
恐惧之王
恐惧之种
恐惧之嗣
恐惧之牙
恐惧之爪
恐惧之槌
恐惧之神
恐惧之速
恐惧之怒
恐惧之触
恐惧之蹄
恐惧之翼
恐惧之夜
恐惧之喉
恐惧之球
血之恐惧
恐惧之箭
恐惧之风
恐惧之鼓
恐惧之屋
恐惧之刃
恐惧之熊
恐惧之握
恐惧之谷
恐惧之咬
恐惧之心
恐惧之靴
恐惧之镰
恐惧之眼
恐惧之墙
恐惧之缚
恐惧之影
恐惧之斧
恐惧之弩
重力恐惧症
恐惧之沼护手
恐惧之龙大氅
恐惧之痕头盔
恐惧之刃诅咒
闪电恐惧之角
恐惧之痕腿铠
恐惧之痕手甲
恐惧之沼头盔
恐惧之龙头冠
鬼灵恐惧之眼
恐惧之沼护肩
恐惧魔王之咬
恐惧之龙手甲
恐惧之牙护肩
恐惧魔王之剑
恐惧之心深处
恐惧之痕大氅
恐惧幻象之盔
恐惧之龙胸甲
恐惧废土之骇
恐惧心灵之光
恶毒恐惧之刃
雪人恐惧之盔
召唤恐惧之嗣
恐惧之龙肩甲
前往恐惧之境
恐惧之影指环
恐惧之沼长靴
恐惧之地桑娅
恐惧之沼外衣
恐惧之沼腰链
恐惧力量之源
恐惧之翼幼崽
恐惧爆发之靴
恐惧之沼护臂
在恐惧之门前
恐惧之痕骨甲
恐惧之沼护腿
恐惧之龙腿甲
恐惧之痕肩铠
恐怖深渊之力
恶毒的恐惧之翼
入侵的恐惧之喉
恐惧之颅纳兹波
恐惧之刃的命运
狂野的恐惧之翼
精通:恐惧之刃
恐惧之刃的机遇
饥饿的恐惧之翼
残忍的恐惧之翼
恐惧之刃的活力
恐惧之沼的灾星
中空的恐惧蝠之角
恐惧之根锁链肩甲
哈洛姆的恐惧之盔
恐惧之根锁链腰带
恐惧之根锁链头盔
恐惧之根锁链外套
中空的恐惧蝠之牙
乌木恐惧之脊强弩
恐惧之盾尖刺护肩
完好的恐惧蝠之牙
恐惧之根锁链护腕
恐惧之根锁链护胫
恐惧之根锁链手甲
恐惧之根锁链护腿
埃赫森的恐惧之杖
末日之嚎恐惧护盾兵
艾萨拉之眼:恐惧终末
卡斯迪诺夫的恐惧之袋
塔拉多寡妇蛛的恐惧之牙
联络中断:恐惧之卫哨所