国大代表
_
国民大会代表。 为组织国民大会的主体, 于大会开会时, 代表各选区人民行使政权。 依中华民国宪法规定, 由县市、 特区、 侨民及职业、 妇女团体选举产生, 任期六年。 缩称为“国代”。
guó dà dài biǎo
国民大会代表。为组织国民大会的主体,于大会开会时,代表各选区人民行使政权。依中华民国宪法规定,由县市、特区、侨民及职业、妇女团体选举产生,任期六年。缩称为「国代」。
Guó-Dà dàibiǎo
TW a member of the National Assembly; National Assemblymenпримеры:
万国邮政联盟代表大会
Всемирный почтовый конгресс Всемирный почтовый конгресс
全国人民政权代表大会
Национальная ассамблея народной власти
历届全国人民代表大会
all the previous National People’s Congresses
国际生物学家代表大会
Международный конгресс биологов
第七届全国人民代表大会
ВСНП 7-го созыва
第十三届全国人民代表大会
ВСНП 13-го созыва
全国人民代表大会常务委员会
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей
国际电信联盟全权代表大会
Конференция полномочных представителей Международного союза электросвязи
全国人民代表大会每届任期5年。
Срок полномочий каждого созыва ВСНП — 5 лет.
第十一届全国人民代表大会第五次会议
5-я сессия ВСНП 11-го созыва
联合国系统和美洲国家组织代表大会
Общее совещание представителей системы Организации Объединенных Наций и Организации американских государств
第十三届全国人民代表大会第一次会议
первая сессия ВСНП 13-го созыва
越南共产党第十三次全国代表大会
13-й всевьетнамский съезд Коммунистической партии Вьетнама
共和党全国代表大会在休斯顿举行。
The Republican national convention was held in Houston.
联合国系统和加勒比共同体代表大会
Общее совещение представителей Секретариатов системы Оргвнизации Объединенных Наций и Карибского сообщества
人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。
Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.
欢迎贵国代表团来到伟大的美利坚合众国。
Я приветствую вашу делегацию в Соединенных Штатах Америки.
全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定
постановление ВСНП о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс КНР
外国代表团
зарубежная делегация
他的见解之所以重要,是因为他的见解代表着普通美国大众没有说出来的意见。
The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.
我代表国王谢了。
Благодарю от имени короля.
联合王国驻联合国代表团
United Kingdom Mission to the United Nations
中国常驻联合国代表
постоянный представитель Китая в ООН
以中国代表团的名义
in the name of the Chinese Delegation
美国联合国协会联合国代表会议
Конференция представителей при Организации Объединенных Наций Американской Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
首任中国驻联合国代表
first permanent representative of the People’s Republic of China to the United Nations
以…为首的中国代表团
китайская делегация во главе с кем-либо
法国代表团刚到会。
The French delegation is just arriving at the conference.
我国代表团去美国访问
наша делегация отправляется с визитом в США
常驻联合国代表国际协会
Международная ассоциация постоянных представителей при Организации Объединенных Наций
无代表国家和民族组织
Организация непредставленных стран и народов
联合国代表团接待委员会
Комитет по обслуживанию делегаций Организации Объединенных Наций
补选人大代表
hold a by-election for deputy to the National People’s Congress
党的代表大会
съезд партии
非常代表大会
внеочередной съезд
教师代表大会
съезд учителей
历次代表大会
the various congresses
你们诺德人就没有一点文化传统吗?我还以为国王是领地代表大会推选出来的。
Неужели норды так легко отступятся от собственных традиций? Короля избирает Собрание.
欧安会与会国代表维也纳后续会议
Венская встреча представителей государств-участников СБСЕ
美国联合国协会联合国代表会议人口委员会
Комитет по вопросам народонаселения Конференции представителей Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
全苏联代表大会
всесоюзный съезд
派代表出席代表大会
делегировать представителя на съезд
代表大会主席团
presidium of the congress
代表大会的召开
созыв съезда
派...出席代表大会
делегировать кого-либо на съезд
省人民代表大会
provincial people’s congress
人大代表涉黑案
дело о причастности делегатов собрания народных представителей к организованной преступности
纽约阿拉伯常驻联合国代表小组
Группа постоянных представителей арабских государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
着手准备代表大会
заняться подготовкой к конференции
在代表大会上发言
выступить на съезде
派…去参加代表大会
(кого) командировать на конференцию
代表…向代表大会致贺词
выступить с приветствием съезду от имени; выступить с приветствием съезду от чьего имени
选派…出席代表大会
делегировать кого на съезд; делегировать на съезд
пословный:
国大 | 代表 | ||
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется
4) означать, значить; говорить о том, что...
|
похожие:
代表大会
国会代表
各国代表
人大代表
出国代表团
驻国外代表
国际代表团
驻国家代表
国家代表权
英国代表团
党代表大会
女人大代表
全国人大代表
全国代表大会
代表会议大厦
国民大会代表
东盟三国代表
国民代表大会
国际民事代表
人民代表大会
定期代表大会
代表大会公报
社员代表大会
妇女代表大会
国会代表机构
非常代表大会
代表国家集团
代表中国人民
中国残联代表
代表大会记录
职工代表大会
临时代表大会
驻联合国代表团
教职工代表大会
友好国家的代表
人民代表大会制
职工代表大会制
代表大会的决议
非定期代表大会
代表大会的报告
美国利益代表处
全国不分区代表
民主党代表大会
台湾驻美国代表
联合国特别代表
给代表大会的信
英国贸易代表团
代表大会的公报
外国银行代表处
常驻联合国代表
美国贸易代表团
全国人民代表大会
中国人民代表大会
世界青年代表大会
香港全国人大代表
港区全国人大代表
英国医学代表协会
常驻联合国代表团
全国民众代表大会
党的全国代表大会
外国外交代表机构
省级人民代表大会
人民代表大会制度
少数民族代表大会
在工会代表大会上
工作人员代表大会
党的代表大会制度
积极分子代表大会
人民代表大会代表
研究代表大会文件
上级人民代表大会
职工代表大会制度
地方人民代表大会
拥护代表大会的决议
世界犹太人代表大会
世界维吾尔代表大会
全俄苏维埃代表大会
国际企业家代表大会
代表国家的中央政府
苏联驻外国商务代表
常驻国际组织代表团
苏联驻外国全权代表
在代表大会闭会期间
代表向代表大会致贺词
苏联驻外国全权代表部
为实现统一的代表大会
国际鸟类学会代表大会
地方各级人民代表大会
苏联驻国外特派全权代表
全俄俄罗斯社团代表大会
代表 向代表大会致贺词
条约经两国代表签字盖印
共产国际第七次代表大会
黑海之都联合会代表大会
向代表大会的代表们致敬
俄罗斯人民-爱国联盟代表
俄罗斯联邦常驻联合国代表
议会代表团, 国会代表团
全国人民代表大会各委员会
全国人民代表大会常务委员
中共党史学会会员代表大会
驻美国台北经济文化代表处
始终代表中国文化的先进方向
通过职工代表大会和其他形式
苏联共产党第二十次代表大会
全国人民代表大会常务委员会
中华人民共和国全国代表大会
始终代表最广大人民的根本利益
中华人民共和国全国人民代表大会
中国共产党第七次全国代表大会旧址
中国共产党第一次全国代表大会会址
全国人民代表大会常务委员会委员长
始终代表中国先进生产力的发展要求
社会主义国家共产党和工人党代表会议
俄罗斯联邦驻中华人民共和国商务代表处
中华人民共和国全国人民代表大会组织法
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
极端主义组织头目以国际慈善组织代表和游客身份
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处