中国公民
zhōngguó gōngmín
гражданин Китая
примеры:
中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
Китайская Народная Республика не признаёт двойное гражданство для китайских граждан
我是中国公民。
I’m a Chinese citizen.
滞俄中国公民
застрявшие в России граждане КНР
据报道,在海地的中国工作人员又联络到36名中国人,外交部将采取哪些措施进一步保障在海地的中国公民的安全?
Как сообщается, находящиеся в Гаити китайские сотрудники установили связь еще с 36 китайцами. Какие меры предпримет ваш МИД для дальнейшего обеспечения безопасности пребывающих в Гаити китайских граждан?
日方在钓鱼岛海域非法抓扣中方渔民渔船,严重侵犯了中国领土主权和中国公民的人身权利。
Незаконное задержание японской стороной китайского рыболовецкого судна в акватории Дяоюйдао серьезно нарушает территориальный суверенитет Китая и личные права китайских граждан
缅方承诺将依法保护在缅中国公民的合法权益,也表示将尽快努力恢复边境地区的和平与稳定。
Мьянма пообещала по закону защитить законные права и интересы находящихся на ее территории китайских граждан. Вместе с тем мьянмская сторона выразила также готовность в скорейшем порядке восстановить мир и стабильность в пограничном районе.
根据目前掌握的最新情况,搭乘48名中国公民的包机已经离开太子港回国。
Согласно поступившей последней информации, чартерный самолет с 48 китайцами на борту уже покинул Порт-о-Пренс.
如果属实,我们将敦促意方依法、公正处理此案,确保在意大利的中国公民的安全和合法权益。
Если это действительно так, Китай призывает Италию разобраться в деле справедливо и в соответствии с законом обеспечить безопасность и законные интересы китайских граждан, живущих в Италии.
大家可能知道,近期在个别地区,中国公民的人身安全受到了威胁,出现了个别的袭击、绑架事件。
Вы, вероятно, знаете, что в последнее время в отдельных местах личная безопасность китайских граждан подверглась нарушению: произошли случаи нападений и похищений.
有报道称当地民众很担心中国救援队员只对营救中国公民感兴趣,我想知道中国救援人员是不是还在当地开展营救?
По сообщениям, местные жители опасаются, что китайские спасатели занимаются только спасением своих соотечественников. Хочу узнать, продолжает ли китайский отряд спасательные операции на Гаити.
пословный:
中国 | 国公 | 公民 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
1) гогун (третий из 9-ти почётных феодальных титулов. VI—XVII вв. н.э.)
2) диал. см. 棱须蓑鲉
|
гражданин, избиратель; ист. свободные граждане
|
похожие:
国民公敌
中国人民
美国公民
人民中国
中国民歌
国民中学
中国民航
中华民国
外国公民
全中国人民
中国致公党
民国四公子
中立国国民
中国国民党
国民党中央
中国籍公民
中国新民党
中国人民币
中国农民报
中国包装公司
中国商飞公司
中国电影公司
中国保险公司
中国石油公司
中国贸易公司
中国铝业公司
英国属土公民
国家公民联盟
新帝国的公民
中国船舶公司
中国租船公司
公民出国护照
中国电视公司
中国广告公司
中国人民银行
中国人民政协
公民自由中心
中华民国宪法
中国拖轮公司
中国造币公司
中国航空公司
中国广播公司
苏中民航公司
中国民间商会
中华民国护照
中国民主同盟
中国民间医学
中国民间信仰
代表中国人民
中国人民大学
中国民航大学
中国丝绸公司
中国民生银行
中国民间舞蹈
中国民间神话
中华民国国军
全体中国人民
国民清算中心
本国出生的公民
中华民国移民署
中国国民救国军
中国56个民族
中国家工民主党
中国民主社会党
中国民俗文化村
中华民国立法院
中国农工民主党
中国民用航空局
中国人民志愿军
中华民国居留证
中国人民解放军
中国民主促进会
中华民国民法典
中国民主建国会
国际老年公民协会
美国公民自由联盟
国民城市运输公司
国民工程科学公司
国民饮食股份公司
美国国民保险公司
人民公园国立公园
海外国民航空公司
国民就业辅导中心
中国人民保险公司
中国人民代表大会
中国人民建设银行
中国人民外交协会
中国人民外交学会
中国少数民族医学
中国人民解放战争
中国农民人均收入
中央国民经济会议
中国民间医学丛书
在国民经济中推行
中国工农民主政府
中国民用航空总局
中国人民公安大学
中国人民武装警察
中华民国自由地区
中华民国红十字会
菲律宾国民广播公司
中国人民解放军空军
中华人民共和国国歌
中国新民主主义革命
中华人民共和国公民
中央国民经济统计局
外国公民个人识别码
中华民国开国纪念日
国际公民地位委员会
中国人民解放军海军
中国民航售票服务处
中国国民党革命委员
全国公民投票委员会
中华民国国民身份证
中国人民银行副行长
中非共和国民主运动
中国民间文艺家协会
中国少数民族语言学
中国新民主主义青年团
中华人民共和国国旗法
中国人民银行征信中心
中国人民解放军火箭军
中华人民共和国国务院
中华人民共和国国防法
中华人民共和国国籍法
中华人民共和国国徽法
中华人民共和国民法典
中国人权民运信息中心
中华人民共和国国防部
中国人民解放军装甲兵
非居住国公民个人人权
中华人民共和国民政部
中国人民解放军通信兵
中国国民党革命委员会
中华人民共和国公安部
中华民国汽车驾驶执照
中国人民共和国保险法
国民党中央常务委员会
中华民国时期法院组织
俄罗斯联邦外国公民法
中国人民政治协商会议
中华人民共和国公司法
外国籍非中华民国国民
中国人民武装警察部队
中华学生爱国民主同盟
中国人民民主统一战线
中国人民对外文化协会
中国民用航空局公安局
中国人民解放军总医院
中国税收居民身份证明
中国民间国际旅游公司
中国人民解放军建军节
中国人民解放军工程兵
中国人民对外友好协会
中央国民教育行政学院
中华民国资讯软体协会
中国人民解放军广州军区
中国人民解放军国防大学
中国人民解放军军事法院
中国人民解放军南京军区
中华人民共和国民法通则
中国人民解放军军事院校
中国人民解放军成都军区
中国人民解放军军事法庭
中国人民解放军游击军区
中国人民解放军军事学院
中华人民共和国国家主席
中国人民解放军兰州军区
中国人民解放军北京军区
中国人民解放军沈阳军区
中国人民革命军事博物馆
中华人民共和国公务员法
中华全国民主妇女联合会
中国国家少数民族旅行社
开办有外国公民控股的公司
中华人民共和国国务院总理
中华人民共和国民事诉讼法
中国民营经济国际合作商会
中华人民共和国国家赔偿法
中华人民共和国国家安全部
中国人民武装警察部队总部
中国的统一中华民族的振兴
中华人民共和国国家安全法
中国人民解放军军事检察院
中华人民共和国国家旅游局
中华人民共和国中央人民政府
中国人民解放军军官军衔条例
中华人民共和国公证暂行条例
中华人民共和国中国人民银行法
中华人民共和国国家外国专家局
阿拉伯利比亚人民社会主义公民国
中华人民共和国公民出境入境管理法
巴什基里亚中央国民经济会议贸易联合公司