国民工程科学公司
_
компания национальной техники
пословный:
国民 | 民工 | 工程科学 | 公司 |
1) гражданин, подданный
2) народ, нация; народный, национальный
|
1) сезонные рабочие, рабочие-мигранты (крестьяне, временно выезжающие в города для работы главным образом низкоквалифицированными рабочими в стройиндустрии)
2) мобилизованные властями на физическую работу; носильщики-добровольцы, рабочие-добровольцы (в армии)
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|