中国民主建国会
zhōngguó mínzhǔ jiànguóhuì
Ассоциация демократического национального строительства Китая
ссылки с:
民建Ассоциация демократического строительства Китая
ассоциация демократического национального строительства китая; ассоциация демократического строительства китая
Zhōng guó Mín zhǔ Jiàn guó huì
China Democratic National Construction Associationпримеры:
民主建国会
Ассоциация демократического строительства Китая (демократическая партия, представляющая торгово-промышленныекруги и некоторые слои буржуазной интеллигенции ― 1957)
国会中的社会民主党派
социал-демократическая фракция в парламенте
调整国民经济的过程, 实际上是探索适合中国情况的社会主义现代化建设道路的过程, 也是推进改革开放的过程
урегулирование народного хозяйства по существу представляет собой процесс поиска путей осуществления социалистической модернизации в соответствии с реальными условиями Китая, процесс стимулирования реформы и расширения внешних связей
有中国特色的社会主义民主政治
socialist democracy with Chinese characteristics
“两个一百年”奋斗目标
【释义】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会,在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。
【释义】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会,在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。
цели, намеченные к «двум приближающимся столетним юбилеям»
К столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство.
К столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство.
为把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而奋斗
борьба за превращение нашей страны в богатое и могущественное, демократическое, цивилизованное, современное социалистическое государство
廖仲恺(1877-1925, 中国革命民主主义者, 孙中山的战友)
Ляо Чжункай
孙德胜(1888-1980, 越南社会主义共和国主席, 越南民主共和国主席)
Тон Дык Тханг
有人以为没有皇帝,中国就算是民主国家,百事大吉, 天下太平了。
Некоторые люди считают, что если нет императора, Китай считается демократической страной, повсюду мир и благополучие.
пословный:
中国 | 国民 | 民主建国会 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
1) гражданин, подданный
2) народ, нация; народный, национальный
|
похожие:
民主建国会
中国民主社会党
中国民主促进会
国会中的社会民主党团
建设有中国特色社会主义
建设有中国特色的社会主义
建设有中国特色社会主义理论
俄国社会民主工党中央委员会
建设有中国特色社会主义事业
有中国特色的社会主义民主政治
建设有中国特色的社会主义事业
邓小平建设有中国特色社会主义理论
建设有中国特色的社会主义基本理论
在建设有中国特色社会主义理论的指引下
乌克兰苏维埃社会主义共和国民房建筑部
走自己的路, 建设有中国特色的社会主义
建设有中国特色的社会主义基本理论和基本实践
坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线
土库曼苏维埃社会主义共和国国民经济中央会议边区贸易局
以邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线为指导