спальник
1) (十五-十七世纪俄国大公、沙皇的) 内侍官
2) 〈口〉睡袋. вылезать из ~а 从睡袋里钻出来
1. (十五-十七世纪俄国大公, 沙皇的)内侍官
2. <口>睡袋
вылезать из ~а 从睡袋里钻出来
, -а[阳]〈史〉(15—17世纪俄国宫内的)寝殿侍从
спальник, -а[阳]〈口语〉睡袋
вылезать из ~а 从睡袋里钻出来
1. 寝殿侍从
2. 睡袋
1. 寝殿侍从 ; 2. 睡袋
寝殿侍从; 睡袋
слова с:
город-спальня
спальная пижама
спальное место
спальный
спальный вагон
спальный корпус
спальный мешок
спальня
в русских словах:
спальный
2) в знач. сущ. ж спальная см.
постель
2) (спальные принадлежности) 床上用品 chuángshàng yòngpǐn, 床单 chuángdān, 铺盖 pūgài, 被褥 bèirù
в китайских словах:
从睡袋里钻出来
вылезать из спальника
толкование:
1. м.Придворный, в обязанность которого входило помогать государю в одевании и раздевании, сопровождать во время поездок и т.п. (на Руси XV-XVII вв.).
2. м. разг.
Мешок, специально приспособленный для сна на открытом воздухе; спальный мешок.
примеры:
嗯……看来有商人把铺盖卷留下了。
Хм-м... Похоже, торговец оставил здесь свой спальник.
他得到了力量,并且同时得到了日夜折磨他的对于死亡的恐惧。他在我们的卧室外驻扎着一百名守卫,但是他还是整夜不睡,等待着刺客到来。
Вместе с могуществом он обрел страх смерти, который с каждым днем становился все сильней и сильней. Он окружил наши спальни сотнями стражей - и все равно не мог уснуть, ожидая наемных убийц.
你在卧室门前 放了一张椅子。
Ты подпираешь дверь спальни стулом.
你在卧室门前 靠上一把椅子。
Ты подпираешь дверь спальни стулом.
使用猎魔感官能力寻找卧室钥匙
Найти ключ от спальни, используя ведьмачье чутье.
宽敞寝室:入口
Спальни, Двери
宽敞寝室:地板
Спальни, Пол
宽敞寝室:基础
Спальни, Фундамент
宽敞寝室:墙体支承
Спальни, Каркас стен
宽敞寝室:墙壁
Спальни, Стены
宽敞寝室:放置作业台
Спальни - Верстак
宽敞寝室:移除作业台
Спальни - Убрать верстак
床笫之言不逾阈
[c][i]посл. [/i][/c] сказанное в постели не должно выходить за пределы спальни ([i]т. е. разговоры между супругами не должны разглашаться[/i])
我的卧室面对公园。
Окна моей спальни смотрят на парк.
看着她自己在卧室窗户上的倒影——高挑,闪耀,被烟雾萦绕。
Смотрит на свое отражение в окне спальни: высокая, блестящая, окутанная сигаретным дымом.
西侧附加建筑物:宽敞寝室
Добавление - Западное крыло - Спальни
附加设施 - 西侧附翼 - 卧室
Добавление - Западное крыло - Спальни
морфология:
спáльник (сущ ед муж им)
спáльника (сущ ед муж род)
спáльнику (сущ ед муж дат)
спáльником (сущ ед муж тв)
спáльнике (сущ ед муж пр)
спáльника (сущ одуш ед муж вин)
спáльник (сущ неод ед муж вин)
спáльники (сущ мн им)
спáльников (сущ мн род)
спáльникам (сущ мн дат)
спáльниками (сущ мн тв)
спáльниках (сущ мн пр)
спáльников (сущ одуш мн вин)
спáльники (сущ неод мн вин)