铁甲板
tiějiǎbǎn
броня (напр., парохода)
iron deck
tiějiǎbǎn
armor platedeck-plate
примеры:
魔铁板甲手套
Латные перчатки из оскверненного железа
魔铁板甲短裤
Латные набедренники из оскверненного железа
魔铁板甲战靴
Латные сапоги из оскверненного железа
魔铁板甲腰带
Латный пояс из оскверненного железа
啊,钢铁板甲。这选择蛮不错的。
О, стальные латы. Вот это правильный выбор брони.
你忙着修推进器,他们却叫我清除飞行甲板的铁锈。
А я тем временем буду отчищать от ржавчины летную палубу.
从玄铁秘耳到海行客板甲,瓦许克人靠他们的消化力来处理最难应付的金属制品。
С помощью его пищеварения вулшоки способны разложить самые трудные металлы: от миэров из темной стали до брони моребродов.
如果能把雷铸作战魔像身上的这种护甲板拿给布鲁沃·斩铁检查一下的话,或许能发现些什么。
Может быть, Брюор Железоруб сможет ответить на этот вопрос, если вы принесете и покажете ему эти пластины боевых големов клана Закаленных Бурей.
пословный:
铁甲 | 甲板 | ||
1) броня; броневой; бронированный
2) железные доспехи, панцирь, латы
|
1) палуба; броня; палубный
2) см. 指甲板
|