赤铁板甲护手
_
Гематитовые латные перчатки
пословный:
赤铁 | 铁板 | 板甲 | 护手 |
1) 烧红的铁。
2) 指血与铁,比喻暴力。
|
1) листовое железо; железный лист, железная плита (также обр. в знач.: солидный, основательный; неопровержимый, правильный)
2) кит. муз. (сокр. вм. 铁绰板) металлические кастаньеты, ударные пластинки 3) жарка на железной сковороде (блюдо подаётся на раскаленной сковороде)
|
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|