选中任务
xuǎnzhòng rènwù
выбранное задание
примеры:
您要在任务中做哪些选择?
Какие решения нужно принимать по ходу заданий?
你下次要慎选任务。
И в следующий раз получше выбирай себе нанимателей.
非也,非也,我们的任务是记录重大的历史事件,而不是从中选择阵营。我觉得我们不该涉入战争。
Ну-ну, наша задача - помнить о великих событиях истории, а не принимать в них участие. И мне кажется, нам лучше оставаться в стороне от военных действий.
至少他是个能干的战士。他在天禅院表现得很好,因此能够被选中参加我们的训练任务。
По крайней мере он хороший воин. Неплохо показал себя в монастыре Тянь. Вот поэтому мы и выбрали его для этого задания.
现在,现在,我们的任务是记录好重大的历史事件,而不是从中选择阵营。我觉得应该保持旁观者的态度。
Ну-ну, наша задача - помнить о великих событиях истории, а не принимать в них участие. И мне кажется, нам лучше оставаться в стороне от военных действий.
任务选单里标示>图标的任务皆为石之心的任务。
Все задания, отмеченные в дневнике значком >, являются заданиями дополнения.
艰难的时代已经来临,作为少数被选中的勇士,保卫我们世界的任务既是重担也是特权,它是一份伟大的荣耀。
Грядут неспокойные времена. Ты – <один/одна> из избранных, и отныне защита нашего мира – твоя обязанность и привилегия. Это великая честь.
接受神的指引的人啊!神的意志的子民,神圣之血的继承者啊!弗雷德里克被神选中去完成一项重要的任务!他不会,也不能失败!
Последователи богини! Дети ее доброй воли, ее очищающей крови! Самого Фредерика богиня выбрала для очень важного задания, которое он не может, не должен провалить!
如果你有太多的任务目标,查看你的冒险日志中是否设定了过多进行中任务。在杂项栏中,你可以对每个目标选择开启或关闭。
Если на компасе слишком много целей, проверьте свой дневник - возможно, у вас более одного активного задания. В разделе Разное вы можете включать и выключать цели.
无执行中任务。
Нет активных заданий.
没有选中任何项目。
Проект не выбран.
什么是空中任务?
Какие задания можно дать воздушному юниту?
没有标记进行中任务。
Нет активных заданий.
这次任务中我们遭遇不少阻碍。
Мы там попали под раздачу.
在「餐品订单」任务中吃掉了餐品…?
Съешьте еду в задании «Доставка еды»...
他们完全有能力在任务中协助我们。
Они станут ценными помощниками в нашем деле.
пословный:
选中 | 任务 | ||
1) выделить; выбрать
2) быть выбранным, пройти на выборах
|
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|