自出
_
1) 自逃在外。
2) 犹自首。
3) 出自于。
4) 自己制订;自己创建。
5) 甥之代称。
1) 自逃在外。
2) 犹自首。
3) 出自於。
4) 自己制订;自己创建。
5) 甥之代称。
примеры:
亲自出马
лично выехать; самолично выступить (вмешаться), самому взяться за дело
亲自出席
личное присутствие
亲自出面
take up the matter oneself
私自出售公物
sell public property without authorization
这件事儿你必须亲自出马。
Тебе надо лично заняться этим делом.
亲自出席会议
лично явиться на собрание
首先是耐力的试炼。到乱风岗西边的飞羽洞穴去一趟,进入那些鹰身人的巢穴最深处,毁掉它们的粮食储备。那样肯定会让它们勃然大怒,如果你能够在鹰身人的围攻之中生存足够长的时间,那么格林卡·血啸就会亲自出来对付你——杀了她,把她的爪子带给我,以此来证明你完成了试炼。
Сначала тебе надо пройти испытание выносливости. Отправляйся в Логово Легкоперых – оно к западу от Заставы Вольного Ветра. Проберись в самую глубину логова и уничтожь там все запасы еды. К тому времени местные гарпии будут в ярости, и если ты останешься в живых, с тобой прилетит сразиться их предводительница – Гренка Кровавый Визг. Убей ее и принеси мне ее коготь, чтобы пройти это испытание.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск