亲自出庭
qīnzì chūtíng
лично принимать участие в судебном заседании
сам на суде
примеры:
亲自出面
take up the matter oneself
亲自出席
личное присутствие
亲自出马
лично выехать; самолично выступить (вмешаться), самому взяться за дело
亲自出席会议
лично явиться на собрание
这件事儿你必须亲自出马。
Тебе надо лично заняться этим делом.
пословный:
亲自 | 自出 | 出庭 | |
сам, самолично; собственноручно; собственной персоной
|
1) 自逃在外。
2) 犹自首。
3) 出自于。
4) 自己制订;自己创建。
5) 甥之代称。
|