离水生活
_
anhydrobiosis
примеры:
人类的生活离不开水
человеческая жизнь неразрывно связана с водой
脱离生活
оторваться от жизни
度别离生活
жить в разлуке
生活水平;生活水准
жизненный уровень
生活程度, 生活水平
жизненный уровень
总体生活水平
общий уровень жизни
改善生活水平
to improve living standard
提高人民生活水准
raise the living standards of the people
为了维持之前的生活水平
ради поддержания прежнего уровня жизни
这个地区的生活水准很高。
The standard of living is high in this area.
现在人们的生活水平很高。
People have a high standard of living now.
您的生活水平比城里人的还高。
Ваш уровень жизни по сравнению с городским значительно выше.
人民总体生活水平逐渐下降
общий уровень жизни населения постепенно снижается
大部分人民的生活水平刚过贫困线。
Большинство населения живет на уровне чуть выше черты бедности.
凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
By frugality she managed to get along on her small salary.
经济发展了,人民的生活水平也随着提高了。
As the economy develops, the living conditions of the people have been improved accordingly.
经济难民(因本地生活水平低而逃往他地的人)
экономический беженец; Экономические беженцы
发展中国家生活水平、平等和社会消费分布专家组
Группа экспертов по вопросам уровней жизни, равенства и распределения социального потребления в развивающихся странах
生活水平极限化(最大限度地满足人们物质生活和文化生活的需求)
максимизация качества жизни
尽管国家经济不断发展,还是不能很快地提高人民的生活水平。
Несмотря на то, что экономика страны постоянно развивается, но уровень жизни населения все равно не может так быстро повыситься.
适足生活水准权所含适足住房及在此方面不受歧视权问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилье как компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этом контексте
三个有利于有利于发展社会主义社会的生产力 有利于增强社会主义国家的综合国力 有利于提高人民的生活水平
"три благоприятствования" (благоприятствование развитию производительных сил социалистического общества, благоприятствование росту совокупной мощи социалистического государства и благоприятствование повышению жизненного уровня народа)
三个有利于(有利于发展社会主义社会的生产力, 有利于增强社会主义国家的综合国力, 有利于提高人民的生活水平)
"три благоприятствования" (благоприятствование развитию производительных сил социалистического общества, благоприятствование росту совокупной мощи социалистического государства и благоприятствование повышению жизненного уровня народа)
пословный:
离 | 水生 | 生活 | |
1) отстоять от; от
2) покидать; расставаться
3) без
|
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
похожие:
生活污水
水下生活
生活废水
缺水生活
生活水平
生活用水
生活供水
生活水准
无水生活
脱水生活
生活排水
生活水管网
游离水生成
生活用水管
生活污水管
生活饮用水
生活用水量
生活下水泵站
生活用水水源
平均生活水平
生活用上水道
生活于淡水的
中等生活水平
生活污水排放
提高生活水平
小康生活水平
生活用水管道
最低生活水准
生活污水处理
日常生活用水
生活饮用水泵
生活污水泵站
生活污水管道
实际生活水平
生活污水处置
生活水平提高
生活给水关闭
最低生活水平
生活用水系统
生活污水管网
生活给水系统
人民生活水平
基本生活水平
生活污水系统
人类生活用水
农村生活废水
生活饮用给水
生活饮用水供水
生活用水下水道
适足生活水准权
生活水平的提高
生活水平极限化
生活用水消耗量
离休生活补助费
生活粪便下水道
生活用给水系统
生活污水处理场
最低生活水平线
生活饮用水管网
生活污水处理站
生活污水管系统
生活水准的提高
生活在死水中的
生活用水的排放
居民的生活水平
生活-饮用水供应
生活污水排水工程
各国生活水平比较
国家最低生活水准
最低限度生活水平
脱离现实生活的人
生活下水泵组系统
最低限度生活水准
生活下水净化设备
物质文化生活水平
生活下水净化装置
逐步提高生活水平
生活污水自流管网
生活污水压力管网
生活水平衡量研究
生活污水排泄系统
生活水平衡量调查
生活饮用给水管路
非农户生活支出水平
生活下水泵站疏水系统
日常用水, 生活用水
生活和饮用水净化装置
生活下水泵站采暖系统
厂内污水, 生活污水
生活和饮用水净化设备
生活排水泵站通风系统
生活下水泵站密封系统
不断提高人民的生活水平
维持最低生活水平的收入
核电厂生活饮用供水泵站
物质生活和文化生活水平
生活下水收集和排放系统
核电站生活饮用供水泵站
临时人员生活间配水管网
核电厂生活饮用水供给泵站
生活下水排水泵站排风系统
临时人员生活间饮用热水系统
原水离子交换器再生和冲洗系统
警卫室生活下水收集和排放系统
生活下水排水泵站机房排风系统
控制厂房生活下水收集和排放系统
临时人员生活间生活下水收集和排放系统
机修车间和仓库生活下水收集和排放系统
特种车辆停车场生活下水收集和排放系统
循环冷却水泵及水制备厂房生活下水泵组系统
运行服务楼及警卫室生活下水收集和排放系统
应急柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
机组柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
循环冷却水泵及水制备厂房生活下水收集和排放系统