研究人员
yánjiū rényuán
научный сотрудник, исследователь, учёный
yán jiū rén yuán
research worker
research personnel
yánjiū rényuán
research workerresearch man; researcher; research personnel; research worker; researchist
в русских словах:
адъюнкт
2) (旧俄及西欧某些科研机关中的) 见习研究人员, 初级研究人员.
диалектолог
〔阳〕方言学家, 方言研究人员.
переаттестовать
-тую, -туешь; -тованный〔完〕переаттестовывать, -аю, -аешь〔未〕кого 重新考核. ~ научных сотрудников 重新考核科学研究人员; ‖ переаттестация〔阴〕.
пробирочник
实验室研究人员
примеры:
和平研究人员国际会议
Международная конференция исследователей проблем мира
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例。
It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
实验结果让研究人员大跌眼镜。
Результаты эксперимента повергли исследователей в шок.
急聘:精力充沛、道德观可变通的研究人员,参与——双引号——“科学”研究。你参不参加!?
Требуются энергичные, морально неустойчивые работники для псевдонаучных исследований. Интересует?
首席法师,希诺学会又跟我们联系了一次,问我们有没有他们的研究人员的消息。我该跟他们说什么?
Господин архимаг, к нам снова обратился Синод с вопросом, не получали ли мы вестей об их исследователях. Что им сказать?
首席法师,大修会跟我们联系了一次,问我们有没有他们的研究人员的消息。我该跟他们说什么?
Господин архимаг, к нам снова обратился Синод с вопросом, не получали ли мы вестей об их исследователях. Что им сказать?
美国等一些国家要求中国不要处决被判间谍罪的一名医学研究人员沃维汉,称其未受到公正审判,对其处以死刑过于严厉,应予以重审。
США и ряд других стран призывают Китай не казнить медика-исследователя Во Вэйханя, присужденного за шпионаж, заявляя, что его судили несправедливо, и смертный приговор слишком строг для него, а потому это дело надо пересмотреть.
在飞速发展的领域中,如计算机科学,研究人员遇到困难之一是跟上当今的发展水平。
One of the difficulties of researchers in a fast-moving area like computer science is keeping abreast of current developments.
许多年以来,研究人员就开始探索人们思考问题的方式,期望创建一种能够像人一样思考的计算机。
For many years, researchers have been exploring the way people think in hopes of creating a computer that thinks like a person.
医生做完了手术,但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
在这里,他和他的研究人员设计酷刑,诱导人们违背自尊。那些东西可以容纳灵魂,而魔杖可以净化秘源术士的精华。我的教团绝不会使用这种野蛮的魔法对抗敌人。
Здесь он и его ученые измысливали казни и ловушки, противные человеческой природе. Капканы, способные поймать души, жезлы, чтобы стирать саму сущность колдунов Истока... Мой орден никогда бы не стал обращать столь варварскую магию на наших врагов.
有鉴于过度社交互动的潜在伤害,避难所员工只有监管人和核心研究人员能出面。其他保全、服务以及维修的工作职位,都将由机器员工担任,确保安全以及符合测试标准。
В связи с высоким риском экстремальных социальных взаимодействий человеческий персонал "Волт-Тек" будет ограничен смотрителем и ключевыми исследователями. Все остальные охранные, служебные и технические обязанности будет исполнять роботизированный персонал.
研究人员将会在消毒室的另一端与您会面。
На той стороне вас встретят сотрудники исследовательского отдела.
专案完成前,任何意图离开的研究人员都将中止聘雇关系。
При попытке покинуть комнату до завершения работы над проектом сотрудник будет освобожден от занимаемой должности.
因此在压核衬层研究完成以前,研究人员不得离开实验室。
Вследствие этого персоналу не будет дозволено покинуть лабораторию до тех пор, пока проект по пьезонуклеиновой прослойке не будет завершен.
研究人员的注意事项
Заметки исследователя
允许研究人员研究异星生物行为
Позволить ученым изучать поведение инопланетных существ
研究人员感到困惑。没有人知道研究这种混合人造资源会揭示出什么结果。
Ученые в тупике. Никто не знает, что даст изучение этого набора артефактов.
你告诉我你们勇敢的科学家和研究人员在集思广益,想出对策了吗?
Вы хотите сказать, что вы, бесстрашные исследователи, все вместе не смогли придумать ничего лучшего?
那些研究人员呢?
Что насчет тех исследователей?
пословный:
研究 | 人员 | ||
1) исследовать, изучать; исследование
2) работать, заниматься
3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|
похожие:
研究员
人文研究
黑人研究
研究人才
人群研究
人才研究
研究人群
人口研究
个人研究
科研人员
研发人员
调研人员
副研究员
研究馆员
研究鱼人
人事研究
研究员基金
日怒研究员
一级研究员
科学研究员
潜水研究员
通信研究员
研究实习员
森林研究员
邪教研究员
高级研究员
药水研究员
研究办事员
传奇研究员
助理研究员
禁忌研究员
学院研究员
暮光研究员
特别研究员
研究员薪金
金融研究员
鬼灵研究员
经济研究员
市场研究员
实习研究员
魔药研究员
研究员手套
飞行员研究
主任研究员
双界研究员
邪脉研究员
研究委员会
魔网研究员
人口研究所
主研究人员
新研究人员
人类学研究
人口研究处
人种史研究
人口研究股
人生研究社
人权研究所
复仇军研究员
研究员纳乌德
核研究委员会
研究员级高工
特鲁纳研究员
远征队研究员
与研究员对话
研究员莫里安
研究员的衬肩
研究员的便鞋
研究员鲁姆拉
寻日者研究员
流产人群研究
研究员艾德兰
人体器官研究
妊娠人群研究
人员因素研究
人口学研究所
人口调查研究
成人保健研究
中国人口研究
人口和研究股
人群相关研究
人的因素研究
人为因素研究
人种学研究法
高级研究人员
人种文化研究
人权研究文集
研究员的指环
研究员的笔记
全体研制人员
人际关系研究
大豆科研人员
私人研究机构
独立研究人员
研究员卡拉娜
人口研究规划
研究员提欧鲁斯
市场研究分析员
联合研究委员会
研究和发展人才
美洲人权研究所
开罗人权研究所
研究员萨莉克丝
税法研究委员会
全国研究委员会
野外研究员之靴
国家研究委员会
人权研究金方案
名誉科学研究员
东西人口研究所
研究员图利乌斯
机器人装置研究
产品研究委员会
区域人口研究所
人民教育研究所
人体工程研究所
中国人权研究会
国际人权研究所
国防研究委员会
人口研究数据库
焊接研究委员会
非人类研究对象
研究员的终端机
哮喘研究委员会
研究员考内留斯
空间研究委员会
科学研究委员会
研究员奥达卢克
太阳研究委员会
医学研究委员会
高级特别研究员
学术研究委员会
牙科研究委员会
利用研究委员会
航空研究委员会
自称考古研究员
被遗忘者研究员
主研究员卡托斯
研发专业人员科
教育和科研人员
人群关系研究所
人员心理研究试验
伤亡人员估算研究
初级科学研究人员
生产力研究委员会
研究员的左脚便鞋
探险者协会研究员
书记员的研究笔记
养护和研究委员会
主研究员阿米蒂恩
研究员的右脚便鞋
太阳系研究委员会
核研究协商委员会
人类学研究委员会
药剂师协会研究员
水污染研究委员会
老人医学研究组织
研究员斯卡维克斯
欧洲人口研究中心
国立伤残人研究所
水研究科学委员会
区域人口研究中心
最年轻的科研人员
欧洲人口研究协会
教学法研究委员会
国际人口学研究所
训练和人口研究所
研究负责人终端机
丘丘人语研究学家
与人有关因素研究
人类哺乳研究中心
研究和人口普查股
非洲人口研究联盟
查看愚人众的研究
安曼人权研究中心
阿拉伯人权研究所
人类疾病研究模型
工业保健研究委员会
非洲水利研究委员会
能源研究咨询委员会
西非医学研究委员会
裁军研究咨询委员会
工业卫生研究委员会
科研人员科学研究员
全国科学研究委员会
国家空间研究委员会
野地研究员阿尔杜里
北部焦炭研究委员会
巨甲虫研究员奈斯托
矿山安全研究委员会
整形外科研究委员会
宇宙空间研究委员会
南极研究科学委员会
自然环境研究委员会
国际避孕研究委员会
渔业研究咨询委员会
联合燃料研究委员会
塞纳里奥研究员库拉
巨甲虫研究员伊泽尔
海洋研究科学委员会
放射治疗研究委员会
国际环境研究委员会
委员会事务和研究科
保健研究咨询委员会
巨甲虫研究员索菲亚
医学研究咨询委员会
委员会事务和研究处
国际月球研究委员会
海洋研究气象委员会
美洲空间研究委员会
职工运动研究委员会
中美洲人口研究中心
国际空间研究委员会
英国医学研究委员会
夜之子研究员的药瓶
航空科学研究委员会
人类多态性研究中心
工程研制和试验人员
工人创造发明研究室
人类不育症研究协会
劳动人民生活研究所
沃恰克人文化研究会
人权和民主研究中心
全球人工林前景研究
人口统计研究训练所
教育和科研工作人员
中共党史人物研究会
省党委员会党史研究所
研究课题:熊猫人帝国
深地球内部研究委员会
重新考核科学研究人员
民族学与人类学研究所
用有人驾驶飞行法研究
火炮专项空间研究委员会
国际南极研究特别委员会
海洋资源研究咨询委员会
古脊椎动物古人类研究所
现代地壳运动研究委员会
中央人造纤维科学研究所
全苏人造橡胶科学研究所
中央人造皮革科学研究所
中国人民银行金融研究所
研究人的活动因素试验室
空气污染研究咨询委员会
煤炭利用研究咨询委员会
全苏人造纤维科学研究院
中央科学技术研究委员会
生物学技术和人体研究处
古脊椎动物与古人类研究所
标准化科学原理研究委员会
行政院研究发展考核委员会
俄罗斯种族构成研究委员会
国家计划委员会经济研究所
苏联科学院陨星研究委员会
国际建筑研究与文献委员会
全苏人造纤维科学研究设计院
科学组织劳动共同研究委员会
全苏薄膜和人造革科学研究所
研究人类智力活动范围的科学
移植学和人工器官科学研究所
工作环境对人的影响研究中心
工人创造发明研究室工人发明室
苏联自然生产力研究常设委员会
国家标准委员会全苏科学研究所
国立塑料及人造树脂科学研究所
全苏植物油及人造奶油科学研究所
全苏薄膜材料和人造革科学研究所
库尔斯克地磁异常特别研究委员会
器官移植学和人造器官科学研究所
苏联科学院附属生产力研究委员会
全苏煤气和人工液体燃料科学研究所
非洲统一组织科学技术与研究委员会
联合国粮农组织研究与统计常设委员会
把不同的研究人员得出的结论进行比较
联合国粮农组织海洋资源研究咨询委员会
联合国国家人口统计研究国际协调委员会
苏联国家计划委员会技术经济情报研究所
国际科学联合会理事会南极研究科学委员会
国际科学联合会理事会海洋研究科学委员会
苏联科学院米克鲁霍--玛克莱人种学研究所
全苏标准、度量及测量仪器委员会科学研究所
全苏石油和天然气炼制及人造液体燃料科学研究所
全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所
全苏瓦斯及人造液体燃料科学研究院列宁格勒分院
社会主义国家科学院行星地球队物理综合研究多边合作委员会