流星步伐
_
Метеоритный след
примеры:
女人穿过玻璃门正大步流星地朝这边走来
Женщина прошла через стеклянную дверь и, не теряя и минуты, развернулась и подошла к этому месту
пословный:
流星 | 星步 | 步伐 | |
1) астр. метеор, падающая звезда
2) жонглирование чашками с водой
3) люсин (древнее оружие в виде цепи с железными гирями на одном, или двух концах)
|
1) движение звёзд (светил)
2)* предсказание судьбы по движению звёзд; гадание по звёздам
|
1) шаг, поступь
2) маршировка, марш
3) аллюр
|