沉浸在欢乐喜庆之中
_
погружаться в праздничное и веселое настроение
примеры:
整个城市沉浸在欢乐的气氛之中。
весь город погрузился в атмосферу радости
пословный:
沉浸 | 在 | 欢乐 | 乐喜 |
перен. погружаться во что-либо; предаваться чему-либо
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
Lucky (бывшая корейская компания, объединенная в 1995 г. с LG Group) |
喜庆 | 之中 | ||
1) праздничный; празднование (свадьбы, дня рождения); радостный; радость; торжество
2) радостное событие
|
1) среди; в; в середине
2) в течение, во время
|