更深夜静
gēngshēn yèjìng
см. 夜静更深
ссылается на:
夜静更深yèjìng gēngshēn
обр. глубокой тихой ночью; в глубокой ночной тишине
обр. глубокой тихой ночью; в глубокой ночной тишине
gēng shēn yè jìng
in the dead of night; It's late and everything's quiet.【释义】更:旧时夜间计时单位。一夜分五更,每更约两个小时。夜已很深,没有一点声响。形容夜深处于一片寂静之中。
【出处】汉·蔡琰《胡笳十八拍·第十四拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
形容夜深没有声响,非常寂静。
пословный:
更深 | 深夜 | 夜静 | |
глубокой ночью, поздно ночью
gèngshēn
ещё более глубокий
|