夜静更深
yèjìng gēngshēn
обр. глубокой тихой ночью; в глубокой ночной тишине
yè jìng gēng shēn
形容夜很深、很安静。
醒世恒言.卷三十.李汧公穷邸遇侠客:「少停出衙,止留几个心腹人答应,其余都打发去了,将他主仆灌醉,到夜静更深,差人刺死。」
亦作「夜静更长」。
yè jìng gēng shēn
the dead hours of the night; in the deep (still) of nightyèjìnggēngshēn
in the deep of night【释义】无声无息的深夜。
【出处】元·无名氏《连环计》第四折:“现如今是阿谁,忙出去问真实,则见他气丕丕的斜倚着门儿立。”
【用例】夜静更深,你要是听见海浪哗啦哗啦拍着长城脚,据说那是孟姜女又哭了。(杨朔《秋风萧瑟》)
пословный:
夜静 | 更深 | ||
глубокой ночью, поздно ночью
gèngshēn
ещё более глубокий
|