工作室负责人
_
глава студии
примеры:
负责的工作人员
ответственный работник
这项工作由专人负责。
Someone is put in charge of the work.
(机关, 组织的)负责干部, 工作人员
партийный аппарат
负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表
представитель Генерального секретаря по инвестициям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представитель Генерального секретаря по инвестициям фонда
冒险日记181:怪盗军团的招募工作似乎是由狐人负责的。
Запись №181: «Похоже, вербовкой подручных для Лиги ЗЛА занимается вульпера».
最近总务司的工作堆得越来越多,我正在整理每项工作和对应的负责人。
Последнее время работы в Департаменте по делам граждан всё больше и больше. Я как раз занимаюсь поручением дел соответствующим лицам.
不过,倒也不用担心,海灯节的安保工作,我们总务司也派了专人负责。
Но не беспокойтесь, департамент по делам граждан нанял специального человека для обеспечения безопасности праздника.
安全工作是一个叫沃图斯·阿加隆的人负责。他的主要任务是巡视整个天际,确保每个城市都为迈德的到来做好了准备。
За безопасность отвечает некто Вольт Агаллон. Он должен проехать по всему Скайриму и убедиться, что каждый город готов к визиту Мида.
安全工作是一个叫沃图斯·阿加隆的男人负责。他的主要任务是巡视整个天霜,确保每个城市都为米德的到来做好了准备。
За безопасность отвечает некто Вольт Агаллон. Он должен проехать по всему Скайриму и убедиться, что каждый город готов к визиту Мида.
пословный:
工作室 | 负责人 | ||