家眷
jiājuàn
семья, семейство; жена, супруга
jiājuàn
семья (жена и дети); семействоjiājuàn
指妻子儿女等<有时专指妻子>。jiājuàn
(1) [wife and children]∶眷属
携带家眷
(2) [wife]∶有时专指妻子
jiā juàn
眷属。
三国演义.第二十五回:「差人护卫玄德家眷,不许惊扰。」
初刻拍案惊奇.卷五:「自带了家眷,星夜到贬处去了。」
jiā juàn
one’s wife and childrenjiā juàn
(家属) wife and children; one's family
(妻子) wife
jiājuàn
1) wife and children; one's family
2) wife
指妻子儿女等。
частотность: #32712
в русских словах:
семейный
1) (имеющий семью) 有家庭的 yǒu jiātíng-de, 有家眷的 yǒu jiājuàn-de, 成家的 chéngjiāde
синонимы:
примеры:
要是没有家眷拖累,他早就远走高飞了。
Had it not been for his family, He’d have gone away long ago.
这座城堡的前主人维瑟拉德听说敌军接近,惊恐之余逃到了费克岛上,之后城堡就成了菲利浦·斯特伦格夫妇、血腥男爵与其家眷随从的住所。
После того как Всерад, прежний владетель этих мест, испугался войны и бежал на Коломницу, в замке вместе с семьей и спутниками поселился Филип Стенгер, прозванный Кровавым Бароном.