审前调查
shěnqián diàochá
юр. предварительное расследование, предварительное дознание, досудебное расследование
примеры:
审前调查的一般条件
общие условия предварительного расследования
审前调查的形式
формы предварительного расследования
进行审前调查的地点
место производства предварительного расследования
审前调查的开始
начало производства предварительного расследования
审前调查的终结
окончание предварительного расследования
不允许泄露审前调查的材料
недопустимость разглашения данных предварительного расследования
区域住户调查项目三方审查会议
Трехстороннее совещание по обзору проекта обследования домашних хозяйств
索偿审查委员会和财产调查委员会干事
сотрудник Комиссии по рассмотрению претензий и Комиссии по инвентаризации имущества
判刑前审查
presentence
一般事务人员待遇调查方法审查工作组
Рабочая группа по анализу методологии обследований, касающихся сотрудников общего обслуживания
调查前方
Выясните, что произошло
探测和投资前调查能源基金
Фонд для разведки и донвестиционной деятельности в энергетической промышленности
审查前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的有效运作和行使职能情况专家组
Группа экспертов для проведения обзора эффективности деятельности и функционирования Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде
我只是想在调查前多了解一下这个地方,这很正常。
Прежде чем познакомиться с локацией, я хотел побольше о ней узнать. Это вполне нормально.
пословный:
审前 | 前调 | 调查 | |
1) см. 前声
2) верхняя нота, головная нота, начальная нота (парфюмерия)
|
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|