完全比赛
_
wán quán bǐ sài
棒球投手在比赛过程中独撑全场,使对方球员无安打、无人上垒、无得分,完全遏阻对方的攻击,称为「安全比赛」。
wán quán bǐ sài
棒球投手在比赛过程中独撑全场,使对方球员无安打、无人上垒、无得分,完全遏阻对方的攻击,称为「安全比赛」。
примеры:
听说你对打架很在行,是不是啊?这么说吧,克雷娜前一段时间发了个公告,禁止所有当兵的参加拳赛或是其它搏斗比赛什么的。但你没问题啊,你是自由身,完全不用管这条禁令嘛。
Ах, так ты тоже хочешь помахать кулаками? Честно говоря, Кренна запретила своим профессиональным гладиаторам участвовать в боях на арене. Но ты, <дружок/подруга> – птица вольная, и потому чисто теоретически под этот запрет не попадаешь.
在快速或竞技比赛中,莫伊拉在不阵亡情况下施放两种生化之球并完全被吸收掉
За одну жизнь потратьте всю энергию обеих биотических сфер Мойры в быстром/соревновательном матче.
尝试完全不同的全新比赛模式,包括不同规则、队伍人数和独特地图。
Испытайте новые впечатления от игры с измененными правилами, размером команд и уникальными полями боя.
比赛比完了
соревнования закончились
谈判比完全失去更好。
Лучше договориться, чем окончательно проиграть.
пословный:
完全 | 比赛 | ||
1) полный; целый; совершенный; законченный
2) полностью; вполне (мочь); целиком; совсем
|
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
|