大部地区
_
наибольший район, бОльшая часть территории
примеры:
这个地区的大部分荒无人烟。
Большая часть этой местности безлюдна.
大部分地区委员会每年开会四次。
Most regional committees meet four times a year.
全国及地区大部分专业销售渠道
профессиональные общенациональные и региональные каналы сбыта
近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。
Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.
全国大部分地区遭到严寒天气的袭击。
Much of the country was socked by harsh weather.
这些广播节目国内大部分地区都能听到。
These broadcasts will be heard in most parts of the country.
撒哈拉沙漠的大部份地区都不适于居住。
Most of the Sahara is uninhabitable.
古代罗马人曾统治过该地区一大部分地方。
The ancient Romans had dominion over a large part of that area.
阿尼王国(10世纪60年代至1045年统一亚美尼亚大部分地区的封建国家)
Анийснсе царство
大吉岭茶一种上等的红茶,尤其生长在印度北部地区
A fine variety of black tea grown especially in the northern part of India.
国内大部分地方将是干燥天气,但局部地区可能下点雨。
Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.
(加纳)北部地区
Северная область
(加纳)上部地区
Верхняя область
(加纳)西部地区
Западная область
(加纳)东部地区.
Восточная область
(加纳)东部地区
Восточная область
(加纳)中部地区
Центральная область
在我侦察时,我注意到在霜风峭壁的大部分地区都爬满了一种奇怪的虫子。
Во время разведки выяснилось, что на Утесе Морозного Ветра полно странных червей.
纽约州北部地区
upstate New York
在海洋与林木交接之处,很容易忘记黑暗统治着依尼翠大部分的地区。
В местах, где море соединяется с деревьями, легко забыть тьму, воцарившуюся почти повсюду в Иннистраде.
率先发展东部地区
опережающее развитие восточных райнов страны
最后看看,在大部分冬堡地区受害之后,学院可谓是硕果仅存的地方。真是太糟糕了。
Наконец, не забывай о том, что когда большая часть Винтерхолда обрушилась в море, уцелела только Коллегия. Благодатная почва для ненависти.
印欧语系包括欧洲的大部分语言和伊朗、印度次大陆及亚洲其它一些地区使用的语言在内的一个语系
A family of languages consisting of most of the languages of Europe as well as those of Iran, the Indian subcontinent, and other parts of Asia.
最后看看,在大部分冬驻地区受害之后,学院可谓是硕果仅存的地方。真是太糟糕了。
Наконец, не забывай о том, что когда большая часть Винтерхолда обрушилась в море, уцелела только Коллегия. Благодатная почва для ненависти.
局部地区, 有雪。
Возможны снегопады.
阳光充足的南部地区
sunny southern climes
公民武装力量地区部队
гражданские географические подразделения вооруженных сил
Министерство угольной промышленности восточных районов СССР 苏联东部地区煤炭工业部
МУПВ СССР; Минвостокуголь СССР
Министерство угольной промышленности западных районов СССР 苏联西部地区煤炭工业部
МУПЗ СССР; Минзападуголь СССР
西部地区美国密西西比河以西的地区
The region of the United States west of the Mississippi River.
中部和西部地区的实地协调员
координатор по восточному, центральному и западному районам
中部地区土地改革合作联合会
Федерация кооперативов по аграрной реформе центрального района
他毕业后回到西北部地区。
He returned to the Northwest after graduation.
早在公元前三世纪,佛教从印度和平传播到了斯里兰卡,进而又传播到了东南亚的大部分地区。
Уже в третьем веке до нашей эры буддизм распространился мирным путем от Индии до Шри-Ланки и на большие территории юго-восточной Азии.
大地区
макрорайон
那汉子流浪着穿过西部地区。
The man bummed through the West.
输电线路一个用来在广大地区内传递电力或电磁信号的内部相联的网络,尤指由高压电线和发电站组成的网络
An interconnected system for the distribution of electricity or electromagnetic signals over a wide area, especially a network of high-tension cables and power stations.
Южный окружной филиал Федерального лицензионного центра 联邦许可证签发中心南部地区分中心
ЮОФ ФЛЦ
国立(苏联)南部地区水泥厂设计院
Южгипроцемент Государственный институт по проектированию цементных заводов в южных районах СССР
我的导师利亚姆和我正从南部地区运回大批精美的商品,我们在路上遇到了一只凶残巨大的虚空异兽。
Мы с моим учителем Лиамом везли с югов очень ценные товары, когда на нашем пути возникло огромное исчадие Пустоты.
美国中西部地区常被喻为美国的粮仓。
The Midwest is often called the granary of the US.
北魏(公元386-535年中国北部地区的国家和朝代)
Северная Вэй
援助乍得北部地区恢复捐助者圆桌会议
совещание доноров "за круглым столом" по вопросу о помощи в восстановления и реконструкции северной части Чада
Партнёрство для развития информационного общества на Северо-Западе России 俄罗斯西北部地区发展信息社会合伙公司
ПРИОР СЗ
(1). Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера (1995. 11.21-1998.09.22)俄罗斯联邦国家北部地区发展委员会
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к
госкомсевер России
пословный:
大部 | 地区 | ||
1) значительная (большая) часть; по большей части; большей частью; в большинстве случаев
2) офиц. Ваше министерство; Ваш отдел
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
大地区
东部大区
局部地区
西部地区
东部地区
中部地区
上部地区
部署地区
总部地区
大湖地区
广大地区
地质大区
南地大区
大陆地区
北部地区
大区地形
局部地区风
地区发展部
局部地区网
内部地址区
地区指挥部
地区司令部
大中东地区
大都市地区
大伦敦地区
大中华地区
大地深部构造
局部地区封锁
地区内部旅游
扩大装车地区
地区内部交换
大地构造分区
大兴安岭地区
山地大森林区
局部地区网络
中区地形部位
局部地区污染
地区内部交流
分部管理地区
别的大部分地方
大型逆冲区地震
欧洲北部各地区
标准大城市地区
远离大城市地区
国家的东部地区
经济大发展地区
区域大地构造学
西部低地大猩猩
东部低地大猩猩
国家的南部地区
百慕大三角地区
地形起伏很大地区
大地之环部落伪装
局部地区计算机网
俄罗斯地区发展部
远东地区发展部长
联邦直辖部落地区
局部地区天气预报
建筑大师基地部队
控制А国部分地区
战略地区特遣部队
联邦管辖部落地区
商务部地区办事处
深部大地电磁测深
大波兰地区戈茹夫
地区内部交换中心
局部大地测量系统
大波兰地区希罗达
打破地区、部门分割
地区和部门保护主义
集结部队于边界地区
单用途局部地区网络
局部地区计算机网络
地球的绝大部分地区
贝阿大铁路沿线地区
大区域自动地震测量
大波兰地区奥斯特鲁夫
达赫拉-黄金谷地大区
大陆地区人民长期居留证
大陆地区人民依亲居留证
部门、地区、企业间参股
中部地区冶金工业辛迪加
远东和外贝加尔地区建设部
东部地区和中西部地区的关系
国立苏联南部地区矿井设计院
西南大西洋地区捕鱼顾问委员会
台湾地区与大陆地区人民关系条例
联合国驻前南斯拉夫地区维和部队
俄罗斯联邦民族事务与地区政务部
北部边界地区被国际极端恐怖组织控制
俄内务部北高加索地区反恐部队联合集群
苏联中部地区非金属矿物和建筑材料勘探托拉斯