东部地区
dōngbù dìqū
восточный регион; восточный район; восточная земля
примеры:
率先发展东部地区
опережающее развитие восточных райнов страны
Государственный трест по геологоразведочным работам нефтяной промышленности восточных районов Башкирии 国有巴什基尔东部地区石油工业地质勘探托拉斯
Баш востокнефтеразведка
Министерство угольной промышленности восточных районов СССР 苏联东部地区煤炭工业部
МУПВ СССР; Минвостокуголь СССР
(加纳)东部地区.
Восточная область
(加纳)东部地区
Восточная область
请帮帮我,满足一下我的好奇心吧。也许在环形山的东部地区有一个水晶塔,你认为你可以找到它吗?
Удовлетвори мое любопытство, поищи пилон в восточной области кратера.
孟加拉印度和孟加拉国东部地区。1947年前为印度的一个省,同年其东部成为东巴基斯坦,后成为孟加拉国(1971年),其西部属于独立的印度
A region of eastern India and Bangladesh. It was a province of India until1947, when the eastern part became East Pakistan, and later(1971) Bangladesh, and the western section was included in independent India.
地理位置:地中海东部地区(现代土耳其和希腊)
Расположение: Восточное Средиземноморье (на территории современных Турции и Греции)
中国东部沿海地区
в прибрежных регионах Восточного Китая
东部经济发达地区
экономически развитые восточные регионы
中国东部沿海地区对外经贸交流合作
внешний торгово-экономический обмен и сотрудничество в прибрежных регионах Восточного Китая
派尤特族居住在俄勒冈东部,内华达西部以及加利福尼亚东北的相邻地区的一群人
A group occupying eastern Oregon, western Nevada, and adjacent areas of northeast California.
李四光认为中国西部的大理冰期可能晚于东部的庐山冰期,可与欧洲阿尔卑斯地区维尔姆冰期对比。
Ли Сыгуан считал, что оледенение Дали Западного Китая, видимо, произошло позднее оледенения Лушань Восточного Китая и может быть сопоставлено с вюрмским ледниковым периодом альпийского региона Европы.
海委会大西洋中部和东部区域委员会
Региональный комитет МОК для Центральной и Восточной Атлантике
暴风要塞就在暴风城的东部区域。
Крепость расположена в восточной части Штормграда.
这种东西主要在南部地区出现,但是由于那些巨人的暴力倾向,通常你很难得到它们。
На южной гряде находятся целые залежи азшарита, однако его почти никому не удавалось добыть из-за чрезвычайной жестокости великанов.
(加纳)西部地区
Западная область
(加纳)北部地区
Северная область
(加纳)中部地区
Центральная область
(加纳)上部地区
Верхняя область
此外,“支援中西部地区招生协作计划”也将继续实施,在全国高校招生计划中专门安排18.5万个名额,由东部高校招收中西部考生。
Кроме того, план по содействию центрально-западным районам в наборе будет продолжать осуществляться, во всем государстве план по набору в вузы 18.5 выпускников средних специализированных школ из восточных районов набираются в западные после сдачи экзамена.
纽约州北部地区
upstate New York
拔根鞭笞者就是个棘手的例子。游荡在绿洲的东部和南部的它们,对这个地区的环境是一个威胁,必须将它们除掉。
Выкорчеванные плеточники – яркий пример упомянутой негативной реакции. Этот сорняк грозит захватить все поля на востоке и юге. Его надо уничтожить, пока он не причинил непоправимого вреда.
阳光充足的南部地区
sunny southern climes
局部地区, 有雪。
Возможны снегопады.
失去在中东地区影响
потерять влияние на Ближнем Востоке
Министерство угольной промышленности западных районов СССР 苏联西部地区煤炭工业部
МУПЗ СССР; Минзападуголь СССР
公民武装力量地区部队
гражданские географические подразделения вооруженных сил
中太平洋东部区域海洋方案行动计划和框架公约
план действий и рамочной конвенции в рамках программы по региональным морям для центрально-восточной части Тихоокеанского региона
西部地区美国密西西比河以西的地区
The region of the United States west of the Mississippi River.
中部和西部地区的实地协调员
координатор по восточному, центральному и западному районам
中部地区土地改革合作联合会
Федерация кооперативов по аграрной реформе центрального района
东部区域今天将有大雨。the eastern sky
Eastern regions will have heavy rain today.
他毕业后回到西北部地区。
He returned to the Northwest after graduation.
那汉子流浪着穿过西部地区。
The man bummed through the West.
哥伦比亚超大陆是基诺兰超大陆解体后于距今19 亿~18.5 亿年期间再次重组形成的超大陆,其存在的关键性证据来自印度东部和北美的哥伦比亚地区。
Колумбия - суперконтинент, заново сформировавшийся спустя 1,9 - 1,85 млрд лет после распада суперконтинента Кенорленд, ключевые доказательства его существования происходят из восточной Индии и североамериканского региона Колумбия.
远东地区土地在线储备电子服务
электронный сервис по онлайн-резервированию земельных участков на Дальнем Востоке
пословный:
东部 | 地区 | ||
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
东部大区
远东地区
西部地区
近东地区
东北地区
北部地区
大部地区
中东地区
浦东地区
华东地区
海东地区
东亚地区
东西地区
乌东地区
中部地区
川东地区
局部地区
部署地区
总部地区
上部地区
东部行政区
地区司令部
大中东地区
东北亚地区
局部地区风
局部地区网
内部地址区
地区指挥部
地区发展部
局部地区污染
地区内部交流
中区地形部位
局部地区封锁
分部管理地区
局部地区网络
地区内部交换
地区内部旅游
东盟地区论坛
东部军区信息局
远东地区地质局
东北地区边防局
东部低地大猩猩
国家的东部地区
国家的南部地区
欧洲北部各地区
局部地区天气预报
远东地区发展部长
俄罗斯地区发展部
联邦直辖部落地区
地区内部交换中心
商务部地区办事处
局部地区计算机网
控制А国部分地区
东亚和东南亚地区
东南欧地区性肾病
联邦管辖部落地区
战略地区特遣部队
集结部队于边界地区
苏联东部地方性皮病
打破地区、部门分割
地区和部门保护主义
东部和南部非洲区域
单用途局部地区网络
局部地区计算机网络
远东区地方运输管理局
远东军人消旨部区分部
远东地区国家兽医管理局
远东民用航空地区管理局
中部地区冶金工业辛迪加
部门、地区、企业间参股
乐视生态俄罗斯及东欧地区
将空降师空运到地中海东部
东北亚地区地方政府联合会
国立苏联南部地区矿井设计院
国际档案理事会东南亚地区组织
联合国驻前南斯拉夫地区维和部队
俄罗斯联邦民族事务与地区政务部
北部边界地区被国际极端恐怖组织控制
俄内务部北高加索地区反恐部队联合集群
西伯利亚和远东地区公路建筑和保养总局
远东地区捕捉和供应野生动物的联合企业
苏联中部地区非金属矿物和建筑材料勘探托拉斯