台湾地区与大陆地区人民关系条例
_
«Правила, регламентирующие отношения между жителями Тайваня и континентальной части Китая»
пословный:
台湾地区 | 与 | 大陆地区 | 人民 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
см. 中国大陆
материковый Китай (о КНР, исключая Гонконг, Макао и Тайвань)
|
народ; народный
|
关系 | 条例 | ||
сущ.
1) связь, отношение; относительный
2) зависимость; взаимозависимость
3) мат. корреляция
4) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) гл.
1) касаться, иметь отношение; заинтересованный
2) влиять, оказывать влияние, затрагивать, задевать
|