大幅生命突变诱发物
_
Мощный мутаген здоровья
примеры:
大幅致命效果突变诱发物
Мощный мутаген критич. эффектов
小幅致命效果突变诱发物
Слабый мутаген критич. эффектов
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 蓝变红
Рецепт: трансмутация большого мутагена - синий в красный
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 红变绿
Рецепт: трансмутация большого мутагена - красный в зеленый
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 绿变蓝
Рецепт: трансмутация большого мутагена - зеленый в синий
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 红变蓝
Рецепт: трансмутация большого мутагена - красный в синий
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 绿变红
Рецепт: трансмутация большого мутагена - зеленый в красный
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 蓝变绿
Рецепт: трансмутация большого мутагена - синий в зеленый
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 绿变蓝
Рецепт: трансмутация малого мутагена - зеленый в синий
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 绿变红
Рецепт: трансмутация малого мутагена - зеленый в красный
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 蓝变绿
Рецепт: трансмутация малого мутагена - синий в зеленый
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 蓝变红
Рецепт: трансмутация малого мутагена - синий в красный
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 红变蓝
Рецепт: трансмутация малого мутагена - красный в синий
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 红变绿
Рецепт: трансмутация малого мутагена - красный в зеленый
可从强大怪物的尸体上萃取突变诱发物。猎魔人可以用其来增强体魄,开发新能力。
Позволяет извлекать из тел мощных чудовищ мутагены. Ведьмаки используют эти вещества, чтобы, изменяя организм, получать новые умения.
你一定很想知道这个仪器的用途到底是做什么用的。恰如其名,突变诱发器可以产生突变诱发物。其原理是吸收生物体(例如你杀死的怪物与恶人的尸体)发出的电磁波——一旦吸收的能量超过临界点,突变诱发器就会把能量转换成大幅突变诱发物——我毫不怀疑你会好好利用这样的产出物。
Ты, наверно, думаешь о том, какие функции он должен выполнять. Так вот, как явствует из самого названия, мутогенератор создает мутагены. Он работает по принципу поглощения энергии электромагнитных волн из тела (в твоем случае это будут тела убитых тобою чудовищ и злодеев). Когда же заряд достигнет критической точки, мутагенератор преобразует аккумулированную энергию в больший мутаген, который, как я считаю, может тебе пригодиться.
如果技能与相邻的突变诱发物颜色不同,突变诱发物的加成既不会增加也不会减少,即并不产生任何效果。
Умения, цвета которых не совпадают с цветом находящегося рядом мутагена, никак не влияют на бонусы.
阿尔德堡的贾奎斯做出回应,放出他的大兄弟们 - 他以狩魔猎人的突发诱变物进行实验的恐怖产物。
Яков из Альдерсберга выпустил "Старших Братьев" - чудовищное порождение ведьмачьих мутагенов.
第30项观察:突变并没有立刻发生,反而是经过一段时间才显现出来。要使突变完成,就必须持续提供适当的突变诱发物。
Наблюдение тридцатое. Мутации начинают действовать не сразу. Но и с течением времени они не усугубляются: чтобы мутация прогрессировала, следует неустанно добавлять соответствующие мутагены.
第58项观察:有时失败为成功之母。我发现有个方法可以将某种突变诱发物搭配特定原料,转变成另一种突变诱发物。这是一大科学发现!
Наблюдение пятьдесят восьмое. Порой неудача сама ведет к успеху. Я открыл метод преобразования одного типа мутагена в другой: нужно лишь добавить некоторые ингредиенты. Это великий день для науки!
齐齐摩的忿怒||效果:饮用此突变诱导药水可以让精力属性大幅提升。这个升级能让狩魔猎人生吃怪物的尸体部分。吃下尸体会恢复失去的生命值,但是也会提升狩魔猎人的毒性等级。调制:这种药水除了由齐齐摩女王的神经构成之外,也需要以下提供的原料:每种一个单位的明矾、硫磺、水银和朱砂。也需要一种用非常高品质的烈性酒精构成的基本成分。效果持续时间:即效。毒性:无。齐齐摩女王独特的神经系统激发了变节法师的灵感,发明了这种强力的突变药水。这种药水导致了腹腔的改变,而且也强迫突变消化酵素的产生。因为它核心原料的稀有可得性,这种药
Ярость кикиморы||Действие: Этот эликсир позволяет особым образом увеличить Выносливость ведьмака. В результате он приобретает способность употреблять в пищу сырые части туши чудовищ, которые восстанавливают здоровье, но при этом повышают уровень токсичности в организме ведьмака.Приготовление: Для приготовления этого эликсира, помимо нерва королевы кикимор, понадобятся ингредиенты, содержащие меру купороса, меру квебрита, меру гидрагена и меру киновари. В качестве основы применяется крепкий алкоголь очень высокого качества. Длительность действия: мгновенная. Токсичность: нет.Маги-ренегаты открыли, что нервы кикиморы-королевы позволяют приготовить сильнодействующий эликсир, углубляющий процесс мутации в организме ведьмака. Эликсир вызывает изменения в брюшной полости, а также ускоряет выработку мутировавших пищеварительных ферментов. Широкое применение эликсира стало невозможным из-за дефицита главного ингредиента.
实验体的状况不太好,但我找到个办法让突变的毒性更小。我用突变诱发物为基底,加入变异巨型蜈蚣卵的蛋白。放在玻璃容器里,蜈蚣卵就不会变大,可以保持小体积。
Объект переносит это не лучшим образом, но я смог сделать мутации менее инвазивными. Для этого к базе мутагена я добавляю белок мутировавших яиц сколопендроморфов. В стеклянном террариуме, кстати, их рост прекращается.
想想黏土吧。如果你要捏出形状,就必须先将它弄湿,不然就会崩裂。试炼的前半段就是这个道理。也就是说,要先开放身体,才能进行变化。只有这样,突变诱发物才能发生作用,将你们变成猎魔人。
Представьте себе кусок глины. Чтобы придать ему форму, надо сперва его вымочить, иначе он рассыпется. Первая часть Испытания именно это и делает... Она как бы открывает тело к переменам. И только потом мутагены превращают человека в ведьмака.
пословный:
大幅 | 生命突变诱发物 | ||