大幅强化突变诱发物
_
Мощный мутаген усиления
примеры:
大幅致命效果突变诱发物
Мощный мутаген критич. эффектов
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 绿变红
Рецепт: трансмутация большого мутагена - зеленый в красный
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 红变绿
Рецепт: трансмутация большого мутагена - красный в зеленый
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 红变蓝
Рецепт: трансмутация большого мутагена - красный в синий
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 蓝变绿
Рецепт: трансмутация большого мутагена - синий в зеленый
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 蓝变红
Рецепт: трансмутация большого мутагена - синий в красный
配方:大幅突变诱发物调变剂 - 绿变蓝
Рецепт: трансмутация большого мутагена - зеленый в синий
小幅致命效果突变诱发物
Слабый мутаген критич. эффектов
以左键点击物品栏内的突变诱发物来强化能力。
Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы улучшить умение при помощи мутагена в окне снаряжения.
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 红变蓝
Рецепт: трансмутация малого мутагена - красный в синий
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 绿变红
Рецепт: трансмутация малого мутагена - зеленый в красный
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 绿变蓝
Рецепт: трансмутация малого мутагена - зеленый в синий
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 红变绿
Рецепт: трансмутация малого мутагена - красный в зеленый
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 蓝变红
Рецепт: трансмутация малого мутагена - синий в красный
配方:小幅突变诱发物调变剂 - 蓝变绿
Рецепт: трансмутация малого мутагена - синий в зеленый
突变诱发物。可强化角色的能力,也可用来制作煎药。
Мутаген. Усовершенствует умения персонажа, можно использовать, чтобы приготовить отвар.
如果当前已经激发了一种突变,你就无法再使用突变诱发物强化角色数值。
Если вы активировали мутацию, вы не можете пользоваться мутагенами для усиления параметров.
撕掉的书页:强效绿色突变诱发物
Вырванная страница: большой зеленый мутаген
撕掉的书页:强效红色突变诱发物
Вырванная страница: большой красный мутаген
撕掉的书页:强效蓝色突变诱发物
Вырванная страница: большой синий мутаген
你找到了一个 突变诱发物 ,可以用它来强化你的 技能 或制作特殊的 突变煎药 。
Вы нашли мутаген. Используйте его, чтобы улучшить умения или приготовить особое зелье, которое называется мутагенным отваром.
将实验室和炼金面板搭配使用,你就能强化任何突变诱发物或改变其颜色。
С помощью лаборатории и Панели алхимии можно превратить любой мутаген в его более сильную версию или изменить его цвет.
突变诱发物。放置于突变诱发物栏位可增强猎魔人能力。
Мутаген. Расположите в ячейке мутагена, чтобы улучшить способности ведьмака.
可从强大怪物的尸体上萃取突变诱发物。猎魔人可以用其来增强体魄,开发新能力。
Позволяет извлекать из тел мощных чудовищ мутагены. Ведьмаки используют эти вещества, чтобы, изменяя организм, получать новые умения.
突变诱发物原料。可用来制作煎药与增强能力。
Мутагенный ингредиент. Позволяет улучшить умения или создать мутагенный отвар.
突变诱发物可以用来熬制一种叫突变煎药的强力魔药。
Мутагены также можно использовать для приготовления сильнодействующих эликсиров, называемых мутагенными отварами.
你获得了突变诱发物。使用这非常强力的物品来强化某种选定的能力。要使用突变诱发物,进入角色发展面板,并找寻有突变诱发物栏位的能力。
Вы получили мутаген. Это очень мощное вещество, позволяющее улучшить выбранное умение. Чтобы использовать мутаген, перейдите в окно развития персонажа и выберите навык, у которого есть ячейка для мутагена.
若突变诱发物与能力的颜色相同,则增强效果更显著。
Мутаген, использованный для улучшения умений, оказывает более сильное действие, если его цвет совпадает с цветом способностей в ячейках.
从部分怪物身上采集的突变诱发物可以用来熬煮强力煎药,或是赋予能力特殊加成。
Некоторые мутагены, найденные в телах чудовищ, можно использовать для создания специальных отваров или улучшать с их помощью умения.
在日出与日落时会获得增益效果,随机提高一种法印的强度。效果比其他突变诱发物煎药持久。
На рассвете и в сумерках увеличивает силу произвольного Знака. Действует дольше, нежели иные мутагенные отвары.
阿尔德堡的贾奎斯做出回应,放出他的大兄弟们 - 他以狩魔猎人的突发诱变物进行实验的恐怖产物。
Яков из Альдерсберга выпустил "Старших Братьев" - чудовищное порождение ведьмачьих мутагенов.
你一定很想知道这个仪器的用途到底是做什么用的。恰如其名,突变诱发器可以产生突变诱发物。其原理是吸收生物体(例如你杀死的怪物与恶人的尸体)发出的电磁波——一旦吸收的能量超过临界点,突变诱发器就会把能量转换成大幅突变诱发物——我毫不怀疑你会好好利用这样的产出物。
Ты, наверно, думаешь о том, какие функции он должен выполнять. Так вот, как явствует из самого названия, мутогенератор создает мутагены. Он работает по принципу поглощения энергии электромагнитных волн из тела (в твоем случае это будут тела убитых тобою чудовищ и злодеев). Когда же заряд достигнет критической точки, мутагенератор преобразует аккумулированную энергию в больший мутаген, который, как я считаю, может тебе пригодиться.
第58项观察:有时失败为成功之母。我发现有个方法可以将某种突变诱发物搭配特定原料,转变成另一种突变诱发物。这是一大科学发现!
Наблюдение пятьдесят восьмое. Порой неудача сама ведет к успеху. Я открыл метод преобразования одного типа мутагена в другой: нужно лишь добавить некоторые ингредиенты. Это великий день для науки!
达冈精力||效果:饮用此突变诱导药水可以让力量属性大幅提升。这个升级也在狩魔猎人受伤之时增加给予敌人的伤害。调制:要制造此药水,除了达冈的分泌物之外,还需要提供以下的原料:各一个单位的贤者之石、以太、水银和朱砂;必须使用非常高品质的烈性酒精作为基本成分。效果持续时间:即效。毒性:无。古时的法师创造了理论上能大幅强化狩魔猎人肉体的突变药水配方。在他们的笔记里,他们指出名为达冈之神秘生物的分泌物,是制造此药的必需品。
Слизь Дагона||Действие: Этот эликсир позволяет развить атрибут ведьмака: Силу. Данный эликсир увеличивает повреждение, если ведьмак серьезно ранен. Приготовление: Для приготовления этого эликсира помимо слизи Дагона понадобятся ингредиенты, содержащие одну меру ребиса, одну меру эфира, одну меру гидрагена и одну меру киновари. В качестве основы применяется крепкий алкоголь очень высокого качества.Длительность действия: мгновенная.Токсичность: нет.Формулу этого эликсира изобрели маги, которые много веков назад занимались мутацией ведьмаков. Данный эликсир ускоряет процесс мутации и укрепляет организм ведьмака. В своих записях маги указывали, что для приготовления эликсира необходима слизь мифического существа, известного как Дагон.
пословный:
大幅 | 强化突变诱发物 | ||