外工
_
国都中掌丝织的女官及所属女工的通称。因在宫外,故称。
国都中掌丝织的女官及所属女工的通称。因在宫外,故称。
примеры:
涉外工作
работа, связанная с зарубежом
工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭拥工的强制性老年保险公约
Конвенция об обязательном страховании по старости работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, а также надомных работников и домашней прислуги
工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭佣工的强制性遗属保险公约
Конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, надомных работников и домашней прислуги
做额外工作
выполнять дополнительную работу
涉外工作人员
officials and staffs concerning foreign affairs
码头工人装卸污臭货物的额外工资
dirty money
额外工作的损坏工件
pieces damaged from extra work
野外工作, 现场工作
полевая работа; полевые работы
做额外工作如何对公会有帮助?
Как мелкие дела помогут Гильдии?
唯一能让这座宫殿回复它辉煌日子的办法就是完成这些额外工作,让钱财再次流回来。
Дополнительный заработок и подработка помогут нам вернуть капитал. Тогда мы снова заживем как короли.
不断地完成额外工作,并且将恐惧深植人们的心中,这样我们就可以夺回那些城市,并且再一次受到重视。
Когда мы делаем все эти мелкие делишки, мы снова заставляем людей бояться нас, и в итоге с нами опять начнут считаться. Во всех городах.
如果你想接点额外工作,可以询问戴尔文或薇克丝。
Ну, если ищешь работенку, всегда можешь спросить у Делвина или Векс.
唯一能让这地方回归它光辉岁月的办法就是完成这些额外工作,让财源再度滚滚而来。
Дополнительный заработок и подработка помогут нам вернуть капитал. Тогда мы снова заживем как короли.
在直接能见区外工作
работа за пределами зоны прямой видимости
我目前的这一切额外工作用去了我的闲暇时间。
All this extra work I’m doing is breaking into my leisure time.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск