外国语文
wàiguó yǔwén
иностранный язык и литература
wàiguó yǔwén
foreign language and literatureпримеры:
外文; 外国语
иностранные языки
学习外国语切莫望文生义。
При изучении иностранного языка ни в коем случае не надо производить буквального толкования.
国语文
литература (тексты) на национальном языке
学(会)外国语
изучить иностранный язык
他精通数国外语
он прекрасно владеет несколькими иностранными языками
我不懂外国语。
I'm no linguist.
外国语实用教程
практический курс иностранного языка
他能够说3种外国语。
Он может говорить на трех иностранных языках.
他在学习两种外国语。
He is learning two foreign languages.
他的外国语成绩是九十分。
His foreign language test result is ninety out of one hundred.
外国语是人生斗争的一种武器。
Иностранный язык есть оружие в жизненной борьбе.
学习外国语是学习一种新技能,还是获取新知识呢?
Изучение иностранного языка это обучение новому навыку или получение новых знаний?
能说某种外国语的英国商人仍可算是新奇人物。
A British businessman who can speak a foreign language is still something of a novelty.
关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约; 海牙送达公约
Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам
您城市的 贸易路线每连接到1个外国文明,便+2 生产力。
Ваши города получают +2 ед. производства за каждый из торговых путей к другим цивилизациям.
本人毕业于北京外国语大学,在校期间曾获得奖学金和演讲比赛冠军。
I am a graduate of Beijing Foreign Studies University. I won a scholarship and the first prize in speech contest in the University.
在瑞达尼亚边疆漫游期间,杰洛特偶然发现了一些用外国语言撰写的图纸。他猜测这些语言是欧菲尔文,但他毕竟不是语言学家,无法确认。试图解开这个谜团的猎魔人决定在附近寻找欧菲尔。既然有欧菲尔文件,那么附近肯定也有欧菲尔人。
Скитаясь у границ Редании, Геральт наткнулся на интересные чертежи, написанные на чужом языке. Геральт посчитал, что это офирский, но в языках он не разбирался, и уверен не был. Чтобы развеять свои сомнения, он решил поискать офирцев, ибо железная логика подсказывала нашему герою, что там, где есть офирские надписи, должны быть и офирцы.
她脸上闪过一种近似疑惑的神情,似乎这个“不”对她而言是一种难以理解的外国语言。
На ее лице появляется немного удивленное выражение, словно отказ для нее – нечто совершенно немыслимое.
向已经完成其选择的连续教育计划的外国人,颁发用立陶宛国语书写的固定格式的毕业证书。
Иностранцы, завершившие избранную ими программу обучения, получают диплом установленного образца на литовском языке
пословный:
外国语 | 国语文 | ||
1. 依国语文法所作的文章。
2. 兼指国语与国文。 如: “国语文教育”、 “国语文能力”。
|
похожие:
外国文
国语文
外国语癖
学外国语
外国语言
外国文学
国语文学
数国外语
语文之外的
中国语文学
国际语文年
中国外文局
通晓外国语
外国人话语
外国语学院
最佳外国语片
联合国语文日
韩国外国语大学
上海外国语大学
语文之外的事物
语文之外的世界
中国语言文学系
大连外国语大学
天津外国语大学
中国文化外来说
国立外文出版社
四川外国语学院
外国文学出版社
广州外国语大学
国外俄罗斯语言
四川外国语大学
西安外国语大学
北京外国语大学
外国文学研究所
莫斯科外国语学院
北京第二外国语学院
国立全苏外文图书馆
人民解放军外国语学院
中国人民对外文化协会
中国外文出版发行事业局
列宁格勒外国语师范学院
英国语文与文学百科全书
国立莫斯科外国语师范学院
国立外文和民族语文辞典出版社
俄语的语言体系外国人难以掌握
中华人民共和国国家通用语言文字法
荣获劳动红旗勋章的全苏国立外文图书馆
哈萨克斯坦阿布赉汗国际关系与外国语大学