中国外文局
zhōngguó wàiwénjú
см. 中国外文出版发行事业局
ссылается на:
中国外文出版发行事业局zhōngguó wàiwén chūbǎn fāxíng shìyè jú
Управление КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках, Китайская международная издательская группа
Управление КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках, Китайская международная издательская группа
примеры:
局外中立国
нейтральное государство
中国对外文化交流委员会
китайский комитет культурного обмена с зарубежными странами
中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
通常陪同中国外长出访的都是相关司局的负责人,我相信这次会有亚洲司的负责人随同前往。
Обычно во время визитов министра иностранных дел Китая его сопровождают ответственные лица соответствующих департаментов. Думаю, что на этот раз его будут сопровождать ответственные лица Департамента Азии.
пословный:
中国 | 国外 | 外文局 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
вне страны; внешний, заграничный, иностранный, зарубежный
|