坐垫
zuòdiàn
1) подушка (для сидения)
2) седло (напр. велосипеда)
ссылки с:
坐垫儿седельная подушка
zuòdiàn
<坐垫儿>放在椅子、凳子上的垫子。zuòdiàn
[cushion] 典型地用布、 室内装饰品或草席做成的口袋或套, 内部垫以软的或有弹性的材料, 供坐或跪之用
zuò diàn
放在坐椅上,使人坐时感觉舒适的垫子。
zuò diàn
cushion
(motorbike) seat
CL:块[kuài]
zuòdiàn(r)
cushionmattress
放在椅子、凳子上的垫子。
частотность: #48228
в русских словах:
ложемент
坐垫
седло
2) (сиденье) 座子 zuòzi, (велосипеда) 坐垫 zuòdiàn
сидение
坐垫
сиденье
坐垫 zuòdiàn; (кресло и т.п.) 坐位 zuòwei; (в автомобиле и т.п.) 座 zuò
стул с кожаным сиденьем - 皮坐垫的椅子
мягкое сиденье - 软坐垫; 软坐位
синонимы:
примеры:
皮 坐垫的椅子
стул с кожаным сиденьем
软坐垫; 软坐位
мягкое сиденье
抖松坐垫
shake up a cushion
驾驶员座椅坐垫总成
блок мата сидения водителя
指挥官的坐垫套
Наволочка подушки на командирское сиденье
他们往椅子的坐垫里填塞马鬃以使之柔软。
They padded the seat of the chair with horse-hair to make it soft.
多亏了你,我下半辈子都得在坐垫里捡人骨了。
Я теперь всю жизнь буду выковыривать из кресел останки людей. Спасибо тебе, нечего сказать.
坐垫?
Сидушка?
好吧,其实也没有那么舒适。木制的,而且还没有坐垫,其实经过这一个早上,我觉得有木刺扎进了我的大腿...
Знаешь, он не особо удобный. Он деревянный, без обивки. И, кажется, сегодня утром я засадил в бедро занозу…