地震活动
dìzhèn huódòng
сейсмическая активность
seismic activity
seismic activity; seismicity; seismic motion; earthquake activity
в русских словах:
сейсмическая активность
地震活动性
сейсмичность
地震烈度, 地震活动情况, 震级
сейсмоактивность
〔名词〕 地震活动性
сейсмоактивный
〔形容词〕 地震活动的
〔形〕容易发生地震的, 地震活动的. ~ые районы 地震活动区; ‖ сейсмоактивность〔阴〕. зоны высокой ~и 多地震地带, 高地震活动区.
примеры:
火山爆发及相关地震活动国际流动预警系统
Международная мобильная система раннего предупреждения о вулканических извержениях и связанной с ними, сейсмической активности
减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会
международный симпозиум по смягчению последствий сейсмической активности для населенных пунктов
大陆地震活动性和地震预测专题讨论会
Симпозиум по вопросам континентальной сейсмичности и прогнозирования землетрясений (Китай)
减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会
Симпозиум по смягчению воздействия сейсмической активности на населенные пункты
以减少地震活动的风险
чтобы снизить риск сейсмической активности
地震活动(性)
сейсмическая активность
毫无疑问,你感觉到了剧烈的地震活动。或许你也看到了元素生物向陆地和城镇发动了攻击。我们已经派出了最聪敏的智者,前往纳格兰与元素生物进行交流。
Ты, несомненно, <ощутил/ощутила> землетрясения. Возможно, даже <видел/видела> элементалей, нападающих на поселения. Многие из наших светлых умов отправились в Награнд, чтобы попытаться сладить со стихиями.
毫无疑问,你感觉到了剧烈的地震活动。或许你也看到了元素生物向陆地和城镇发动了攻击。大地之环正在努力调查这场动乱的真相。幸运的是,最伟大的萨满祭司萨尔酋长站了出来。
Ты, несомненно, <ощутил/ощутила> землетрясения. Возможно, даже <видел/видела> элементалей, нападающих на поселения. Служители Земли стараются понять, что происходит. Нам повезло, ведь наш вождь – один из величайших шаманов в мире.
早就听说卡利姆多爆发了大规模的异常地震活动,但是我没有料到这里的地壳变迁是如此剧烈!
Я слышала о сильных сейсмических аномалиях в Калимдоре, но я и не догадывалась, что их последствия будут такими обширными!
西南方的穴居人村落遭遇了同样的创伤。理论上,穴居人古器也会在地震活动中露出地面!
Деревня троггов к юго-западу отсюда пострадала от землетрясения не меньше нашего. Логично предположить, что там тоже полно артефактов троггов!
毫无疑问,你感觉到了剧烈的地震活动。或许你也看到了元素生物向陆地和城镇发动了攻击。大地之环正在努力调查这场动乱的真相。幸运的是,蛮锤萨满祭司向我们伸出了援手。
Ты, несомненно, <ощутил/ощутила> землетрясения. Возможно, даже <видел/видела> элементалей, нападающих на поселения. Служители Земли стараются понять, что происходит. К счастью, нам удалось заручиться поддержкой шаманов из клана Громового Молота.
你在塔拉多岗哨的工头格罗巴什认为自己已经找到了近来地震活动频发的原因。
Штейгер Гробаш с Таладорской заставы говорит, что догадывается о причинах недавней повышенной сейсмической активности.
你在塔拉多岗哨中的监工艾克索斯认为自己已经找到了近来地震活动频发的原因。
Штейгер Эксос с твоей заставы в Таладоре, похоже, выяснил причину недавнего всплеска сейсмической активности.
пословный:
地震 | 活动 | ||
1) геол. землетрясение; сейсмический; в сложных терминах также сейсмо-
2) перен. общественные потрясения, социальные изменения
|
1) двигаться
2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный
3) событие, мероприятие
4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым
6) подвижный; передвижной, ходовой
7) гибкий, уступчивый
8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства
|
похожие:
地震动
前震活动
微震活动
活动地板
活动基地
地磁活动
下地活动
活动场地
活动地点
震天动地
地热活动
地震震动
地质活动
地震运动
地下活动
地下震动
地震振动
活动盆地
活动地址
地震颤动
强地震动
地震扰动
地壳活动
自动地震仪
震动的地基
自动地震台
地震后扭动
活塞环震动
强地面震动
微震活动性
流动地震台
活动性震颤
有地震活动
红地毯活动
活动正地槽
地磅活动轨
地磁活动性
不停地活动
无活动余地
地球活动论
地壳活动期
积极地活动
活动木地板
地震土动压力
自动地震浮标
地震水平运动
动圈式地震仪
电动式地震仪
动导体地震仪
地震动力载荷
地震构造运动
开始下地活动
活动地质过程
活动航空基地
地下外汇活动
侵略性地活动
鼠用活动地板
地震地面运动
分区地震活动
强地动地震学
移动地震观测
海军活动基地
地磁活动指数
外地方案活动
地面活动基地
架空活动地板
进入地下活动
板内地震运动
活动链式地址
转入地下活动
活动边缘盆地
高地震活动区
诱发地震活动
没有活动余地
地下经济活动
地震波初动方向
自动海底地震台
自动浮标地震台
诱发地震活动性
全球地表活动性
脑电活动地形图
少地震活动地区
活动地区风景图
水平运动地震仪
地磁活动性指数
计算地震活动性
活动地板功量计
活动地图显示器
地震动水作用力
垂直运动地震仪
抗静电活动地板
地球化学活动性
潜艇活动锚泊地
模拟地震振动台
气垫式地震振动器
动导体电磁地震仪
主要激发地震活动
地面地震振动振幅
流动地震台示波器
活动地址可变地址
电动式地震检波器
遥控电动活动地板
地面活动电源机组
地热活动生物效应
活动地板测试关卡
任何地形上空活动
自动记录位移地震仪
大区域自动地震测量
活动地板自动控制器
地震动峰值加速度值
活动仪器的接地装置
水面船舶活动锚泊地
视觉活动眼球震颤型
有人类活动遗迹的地层
登陆工具活动前进基地
带滑动活塞的双腔减震器
用活动屏幕模拟接近地面法
显示地物影象的活动式屏幕
活动地图式战术情况显示器
中间磁带记录自动化地震台
地震仪放大率自动调节系统